Parinestri

[Vincent]

Il Paternoster è un grande santuario sito nel punto dove fu recitata da Gesù la preghiera del Padrenostro: sulle mura è dipinta la stessa preghiera nelle principali lingue del mondo: chiaramente c'era anche il Friulano.

BUINE PASCHE A TUC!

[Liberalix]

amen

[Cristianu]

Amen.

Il friulano (lo ho già detto mille volte) è una lingua che mi incuriosisce molto, a leggerlo scritto mi viene da pronunciarlo con la pronuncia sarda ma sicuramente non si pronuncia così...
Se conoscete dei siti in cui ci sono registrazioni ladino-friulane me li potreste segnalare? Mi piacerebbe sentirne la pronuncia reale!

Grazie!

[Liberalix]

Su questo sito della radio locale di udine http://www.radiospazio103.it/download.htm
cliccando cjargne, puoi ascoltare la trasmissione radiofonica che mia zia conduce nella parlata carnica di Forni Avoltri/Rigolato, (isola linguistica nell'isola!!)che si distingue dalla parlata del resto del friuli in quanto le parole terminano in "o" anzichè in "e" o in "a", ciò è dovuto all'isolamento che per molti secoli ha caratterizzato queste zone che sono rimaste "dure e pure" radicate all'antica ed arcaica terminazione in "o" senza subire gli influssi veneziani e l'evoluzione del resto del Friuli.
Buon ascolto......

[Cristianu]

In Origine Postato da Liberalix
Su questo sito della radio locale di udine http://www.radiospazio103.it/download.htm
cliccando cjargne, puoi ascoltare la trasmissione radiofonica che mia zia conduce nella parlata carnica di Forni Avoltri/Rigolato, (isola linguistica nell'isola!!)che si distingue dalla parlata del resto del friuli in quanto le parole terminano in "o" anzichè in "e" o in "a", ciò è dovuto all'isolamento che per molti secoli ha caratterizzato queste zone che sono rimaste "dure e pure" radicate all'antica ed arcaica terminazione in "o" senza subire gli influssi veneziani e l'evoluzione del resto del Friuli.
Buon ascolto......

E' bellissimooooooo!!!! Mamma mia sembra davvero di sentir parlare in sardo, anzi in catalano algherese che ha un caratteristico accento sardo!!! Non ha nulla a che fare con l'accento veneto e ovviamente con i dialetti italiani!

Finalmente ho sentito che accento hanno i friulani!

Gratzias friulanus!

[Cristianu]

In Origine Postato da Cristianu
E' bellissimooooooo!!!! Mamma mia sembra davvero di sentir parlare in sardo, anzi in catalano algherese che ha un caratteristico accento sardo!!! Non ha nulla a che fare con l'accento veneto e ovviamente con i dialetti italiani!

Finalmente ho sentito che accento hanno i friulani!

Gratzias friulanus!

E' strano, alcune parole, come i numeri, sono invece veneti!