"A manu franta" rapresentat una de sas ispressiones prus tipigamente sardas, e tenet duos sinnificados, unu positivu e un'àteru negativu.
"Andare a manu franta" cheret narrer "mantenner sa dereta" cando si biazat cun unu beìculu:
S'intzidente est acontèssidu ca su mototzicrista no ANDAIAT A MANU FRANTA = l'incidente è capitato perché il motocicilista non teneva la destra
S'àteru sinnificadu est a otenner dinare o àteros favores a cua.
A Sìrighe l'ant dadu milli euros A MANU FRANTA = a Sergio hanno dato mille euro sottobanco.
¡Saludos e bivat sa limba sarda!




Rispondi Citando