Un bug nella bibbia?