Kasim-Uschag e i misteri di karabagh

[andreap]

Il titolo sembra una leggenda antica, in realtà è un tipo di tappeti che conoscete benissimo; questo è uno in asta sul web in questo periodo

http://www.lot-tissimo.com/img.php?P.../35513-1_a.jpg

La mia ignoranza non mi consente di sapere se il nome Ushag (Ushak) legato a questi tappeti è per dire "nel modo di Ushak" o se esiste un villaggetto nel karabagh con il nome uguale a quello del paese turco. Spongobongo, bibbia di noi tappeticultori on-line, lascia aperto questo mistero. Ai nostri esperti l'ardua sentenza

[saruq]

Questa denominazione, usata per primo dallo studioso tedesco Ulrich Schurman, non mi risulta abbia un nesso causale con le produzioni Ushak anatoliche. Così come molti autori, nei loro testi, non mi pare nominino nessun toponimo con quel nome. Vi è anche una discordanza su chi realizzò questi tappeti. Numerosi autori russi li definiscono realizzati nell’Armenia perché in alcuni tappeti, fatti con schemi compositivi contenenti elementi poi introdotti nei Kasim-Ushak, si trovano scritte e datazioni in lingua armena. Inoltre, altri tappeti armeni hanno colorazione e disegni simili. Alcuni, fra cui lo Schurman e la Eder, accreditano questi annodati a gruppi seminomadi o rurali Curdi stanziati nel Karabagh. Quasi tutti sono concordi nel sostenere che le grandi fasce bianche, ed i simboli contenuti, siano derivati dai disegni dei tappeti a “Draghi”, avvalorando la tesi che quest’ultimi siano stati annodati nel Karabagh e non a Kuba. Un saluto e una buona notte.