"a si biri"

[Cristianu]

Originally posted by PINOCCHIO
sì sicuramente un caso, perchè non vedo come ci possa essere un collegamento logico però affascinate come caso.

"a si biri" cosa significa letteralmente?

Campidanese: A si bìri
Logudorese: A nos bìer

Italiano tradotto alla lettera: A ci vedere
Italiano corrente: Arrivederci

[shardanaleo]

Originally posted by Tomatito
est a narrere??

eo apo cumpresu:

1. no bi pensamus ki in rumania b'at una limba e cultura simile a sa sarda(!)... (pro tando) ajungo (a sas peraulas ki as iscritu pretzedentemente, finas) JUDIKES....


2.no!, si pensamus ki in romania b'at una cultura e una limba simile a sa sarda, (bos naro ki) finas sos guvernantes...

saludos caros

Bollo narrere ka in RUMANIA b'at meda de kultura Sardiana: nomenes et usantias!
salude et trigu. Leo

[nurdarios]

Originally posted by shardanaleo
Bollo narrere ka in RUMANIA b'at meda de kultura Sardiana: nomenes et usantias!
salude et trigu. Leo

bi podìo iscummitere ki fit gai!! si no erro, nd'as ja faeddadu calki bolta... m'ammentaìo bene!!

saludos