Considerazione linguistica

[codino]

Non mi sono mai chiesto il perché della parola "GRAZIE" e della conseguente risposta "PREGO", ed ho sempre ritenuto casuale che "PREGO" sia anche la prima persona presente indicativo del verbo "pregare". Ma qui in Germania ho scoperto, parlando con un tedesco, che anche la risposta "BITTE" (= prego) al tedesco "DANKE" (= grazie) corrisponde alla prima persona presente indicativo del verbo "BITTEN" che vuol dire proprio "pregare". Dunque non un caso che in italiano si dica proprio "PREGO", cioé "IO PREGO".
E riflettendoci bene anche il nostro "GRAZIE" potrebbe avere a che fare con la "GRAZIA" ovvero con la Grazia di Dio.

Ho immaginato che originariamente quando una persona era gentile con un´altra, questa gli potesse dire:
"che Dio te ne renda merito, ovvero GRAZIA!"
ed il primo rispondesse:
"IO PREGO perché ció possa accadere!"
da cui poi:
"Grazie!"
"Prego!"

che ne dite?

[uva bianca]

che storia!