la camisa negra

["Caenazzo"]

la camisa negra
è la colonna sonora dell'estate. Parla solo d'amore e non ha riferimenti con la politica? Può darsi... Ma a me ricorda tanto "le donne non ci vogliono più bene", con quel che segue...

La camisa negra - Juanes

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy s é que t ú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
mal parece que solo me qued é
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo qued é moribundo y lleno de dolor
respir é de ese humo amargo de tu adiós
y desde que t ú te fuiste yo solo tengo…
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta



(traduzione)

Ho la camicia nera

(...e il tuo amore non m’interessa più)





Ho la camicia nera
oggi il mio amore è in lutto



Ho nell'anima un dolore
perché mi hai stregato



Oggi so che non mi ami più
ed è questo che più mi ferisce



che ho la camicia nera
e un dolore che mi fa male
sembra che sono rimasto solo
ed è stata ben perfetta la tua bugia
che maledetta cattiva sorte la mia
che ti ho incontrato quel giorno
per bere il veleno malevolo del tuo amore
e sono rimasto moribondo e pieno di dolore
ho respirato questo fumo amaro del tuo addio
e da quando te ne sei andata ho solo...



ho solo la camicia nera
perché ho l'anima nera



e per te ho perso la calma
e quasi perdo addirittura il mio letto
letto letto come on baby
te lo dico dissimulando



che ho la camicia nera
e sotto ho il defunto



ho la camicia nera
e il tuo amore non mi interessa più



quello che ieri mi sembrava fantastico
adesso mi sembra niente
è mercoledì pomeriggio e non arrivi
neppure dai segnali di vita



e io con la camicia nera
e le tue valigie sulla porta.



da noreporter Miro Renzaglia

[enea08]

IL testo l'ha scritto un contadino, ma non credo che abbia riferimento con la politica, anche perchè il nero in Colombia non ha quella valenza simbolica a livello politico così profonda come da noi.

[Iron81]

Appunto! La prima volta che l'ho sentita mi sono fatto una risata... ma giusto quella: quest'uscita di Renzaglia su noreporter proprio non l'ho capita...

[aureliano88]

Ekkecazzo, un pò di sana goliardia!!! camisa negra mejo canson!!! Ciao Marinantes!!!

[Forzanauta]

camisa negra colonna sonora dell'estate!

["Caenazzo"]

Testo originale scritto da aureliano88
Ekkecazzo, un pò di sana goliardia!!! camisa negra mejo canson!!! Ciao Marinantes!!!

Se non ci siamo noi balordi a ravvivare sto forum.....

[enea08]

Quando c'era il gruppo Equimosis, di cui Juanes faceva parte, cantava una canzone che diceva "ama tu tierra ama tu raza, ámala es una y nada más".
Ma canzoni di questo tipo nella società mediocre di oggi non arrivano!

[Ryo Saeba]

Molto meglio la classica "le donne non ci vogliono più bene"

[R.MIEVILLE]

Testo originale scritto da "Caenazzo"
Se non ci siamo noi balordi a ravvivare sto forum.....

Anche a me ha ricordato le donne non ci vogliono piu bene !

Una canzoncina simpatica e da ballare ... io tra l'altro sono un ballerino principiante di balli latinoamericani ...non avrei mai immaginato di rimanere corrotto dal ballo ...che fine che ho fatto !
Chi di voi ha mai ballato o balla o va a scuola di ballo ?

E comunque meglio la camisa negra e la camicia nera che tanta altra merda di musica acid o tecno per fattoni pelosi e genteglia senza sentimenti e cultura !

["Caenazzo"]

Testo originale scritto da enea08
Quando c'era il gruppo Equimosis, di cui Juanes faceva parte, cantava una canzone che diceva "ama tu tierra ama tu raza, ámala es una y nada más".
Ma canzoni di questo tipo nella società mediocre di oggi non arrivano!

Juanes uno di noi!

Baila con la camisa negra!


Ola Gringos!