Gli sfigati

[blob21]

In Origine Postato da Il_Grigio
Ma poi che vuol dire sfigato?

non lo so ,perņ č il classico insulto che si usa su internet

"Sta' zitto...SEI UNO SFIGATO !!"

[agaragar]

In Origine Postato da Il_Grigio
Ma poi che vuol dire sfigato?

etimologicamente "senza figa"

per parafrasi ed estenione chi č privato delle kose utili alla vita, il denaro, il potere, la bellezza, la fortuna....

[Corso]

In Origine Postato da blob21
e i calmucchi?

non toccatemi Yuri Djorkaeff!!!

[epixx]

In Origine Postato da Il_Grigio
Ma poi che vuol dire sfigato?

č impossibile tradurre l'espressione.

[Corso]

In Origine Postato da epixx
č impossibile tradurre l'espressione.

...beh, tradurla in altre lingue č possibile...l'inglese "nerd", ad esempio, rende perfettamente il concetto di sfigato

[agaragar]

In Origine Postato da agaragar
etimologicamente "senza figa"

per parafrasi ed estenione chi č privato delle kose utili alla vita, il denaro, il potere, la bellezza, la fortuna....

ovviamente le donne hanno il maggico potere di curare la sfiga

[agaragar]

In Origine Postato da agaragar
ovviamente le donne hanno il maggico potere di curare la sfiga

le donne raramente sono veramente sfigate...

non nel senso ovvio ke possiedono l'oggetto in questione,

ma nel senso ke possono venderlo per alleviare i sintomi della sfiga

[Il_Grigio]

In Origine Postato da epixx
č impossibile tradurre l'espressione.

Ed io come faccio a risponderti se non so cosa mi hai chiesto? Provaci, dai, sfighč...

[agaragar]

In Origine Postato da agaragar
le donne raramente sono veramente sfigate...

non nel senso ovvio ke possiedono l'oggetto in questione,

ma nel senso ke possono venderlo per alleviare i sintomi della sfiga

Quelle donne ke, per motivi + o - estetici, nn possono vendere l'oggetto in questione....

allora possono benissimo essere sfigate.

[Il_Grigio]

In Origine Postato da agaragar
etimologicamente "senza figa"

per parafrasi ed estenione chi č privato delle kose utili alla vita, il denaro, il potere, la fortuna....

Tutte assieme?