Limba sarda comuna

[Lutzianu]

La commissione di esperti voluta dall’assessore Pilia ha trovato l’accordo:
si chiama “Limba sarda
comuna” e sarà la lingua della Pubblica amministrazione.
di Marco Sedda

Sorradile centro del sardo

Habemus sa “Limba
sarda comuna”.
La commissione
tecnicoscientifica
di studiosi
del sardo è riuscita a trovare
l’accordo per una lingua
con un codice ortografico comune.
Alla presenza del presidente
della Regione Renato
Soru, dell’assessore alla Pubblica
istruzione Elisabetta Pilia
e della studiosa e membro della
commissione regionale Cultura
Giovanna Cerina, gli esperti
riuniti da due giorni al Caesar’s
Hotel si sono accordati su una
variante di sardo del centro
Sardegna, là dove confinano le
province di Nuoro, Oristano e
Cagliari. La Limba sarda comuna,
«è una variante linguistica
naturale che costituisce
una mediazione tra le parlate
più comuni e diffuse - sottolineano
dalla Regione - ed è
aperta ad alcune integrazioni
volte ad assicurare la sovramunicipalità e la semplicità del codice linguistico». La variante corrisponde al dialetto parlato nella zona di Sorradile, vicino al lago Omodeo.
LA LIMBA SARDA COMUNA sa -
rà, oltre all’italiano, la lingua
della Pubblica amministrazione.
In pratica i cittadini potranno
scrivere nel sardo che conoscono o privilegiano, ma gli enti regionali dovranno rispondere solo in questa variante.
La Limba sarda comuna
sostituisce così la Limba sarda
uni ficada (Lsu), creata nel
2001 dopo due anni di lavoro da
un’altra commissione di esperti.
Tante sono state le discussioni
tra chi sosteneva la Lsu, la
Limba de mesania o un dialetto
di un’altra parte dell’isola. Alla
fine un accordo, all’unanimità
dei presenti (mancavano Brigaglia,
Angioni e Lupinu), si è
trovato, ma questo non vuol
dire che le discussioni siano
finite. È facile ipotizzare che le
polemiche riprendano vigore
nei prossimi giorni, quando la
Limba sarda comuna sarà conosciuta in ogni suo aspetto.
Anche perché in questi anni, da
quando la legge 489 del 1999
(“Norme in materia di tutela
delle minoranze linguistiche
storiche”) permette alla Sardegna
di adottare una sua lingua
per i documenti ufficiali, le discussioni e le burrascose riunioni tra esperti sono state infinite.
La commissione ha trovato
l’accordo anche sull’indagine
che dovrà verificare lo stato
di salute del sardo e conoscere
le varianti parlate. Il
questionario, composto da una
settantina di domande, verrà
ultimato nei prossimi giorni e
sarà sottoposto a un campione
di adulti e a un altro di bambini
sotto i 14 anni. Dovrà rispondere
a queste domande: con chi
si parla il sardo? Quale varietà
si parla, in quanti lo capiscono,
lo parlano e hanno la necessità
di utilizzarlo? «I risultati dell’indagine si conosceranno tra un anno e mezzo», dice l’assessore Pilia.

[Kornus]

Mancari su nomene Limba Sarda Comuna (Comuna? Peraula sarda??) faghet unu pagu a riere, sa cosa est de importu...... Ca si no uffizializzamos sa Limba e la faghimos pius scientificamente standardizzada possibile, ma si a subra e tottu no reconnoskimos a sa limba su rolle de "medium" intr'e sos Sardos...... Medium po su melcadu, po s'iscientzia, po sa comunicatzione telematica, de paberi e televisiva, ndè ruimos in sa tajola inue s'istadu coloniale nos keret fagher ruere:

su Sardu andat protettu ca est traditzione, folklore, comente andat protettu su napoletanu, su baresu, su milanesu, su bruzzesu, su romanescu, su sicilianu, etc...... In sa mattessi manera de unu caleskisiet dialettu italianu, reduinde goi sa kistione Sarda a kistione regionale a intro de sa natzione-Italia, e sa limba sarda a una caleskisiet faeddada de Italia!
Custa est sa tendenza e custa est s'intragna.......

B'at de no si faghe futtire!
Su Sardu no est italianu, sa cultura Sarda no est italiana e sa gherra po sa Limba Sarda est sa matessi cosa cun sa gherra de liberatzione de sa Natzione Sarda dae s'Istadu italianu!

Soe iscrinde a subra e custu po Sotziu Limba Sarda....... Lu asa a lezere si mi lu pubblicana!

Fintzas a s'Indipendentzia!

[Cristianu]

Ok, sa cosa est stetia fata. Imoi eus a biri comenti est custa Limba Sarda Comuna, e apitz''e totu comenti DA ANT A IMPERAI.
Ki custa cosa at a srebi po belocisai sa furriada curturali et in pagu tempus eus a podi nai "seus bilingui" beni bennit, ma no bolit scaresçu ki sa Sardinnya no est una, ma medas, e donnya meria DEPIT IMPERAI SA BARIANTI COSA SUA.

Imoi depint traballai, boleus su bilinguismu in-d'is ufitzius, in-d'is scolas, in-d'is istitutzionis, in-d'is media, in sa toponomastiga, IN DONNYA LOGU!

[Lutzianu]

Originally posted by Lutzianu

In pratica i cittadini potranno
scrivere nel sardo che conoscono o privilegiano, ma gli enti regionali dovranno rispondere solo in questa variante.

custa mi pare sa carrela zusta pro arribare a unu standard.


s'istadu italianu in custa dies est troppu occupau a si brigare a intro de issu itotu. nde depimos aprofittare!!!

p.s. comuna no est sarda ? e de inue est ?

comunu, comuna

[Cristianu]

da s'Unione Sarda de oi:

[Lutzianu]

Originally posted by Cristianu
Ok, sa cosa est stetia fata. Imoi eus a biri comenti est custa Limba Sarda Comuna, e apitz''e totu comenti DA ANT A IMPERAI.
Ki custa cosa at a srebi po belocisai sa furriada curturali et in pagu tempus eus a podi nai "seus bilingui" beni bennit, ma no bolit scaresçu ki sa Sardinnya no est una, ma medas, e donnya meria DEPIT IMPERAI SA BARIANTI COSA SUA.

Imoi depint traballai, boleus su bilinguismu in-d'is ufitzius, in-d'is scolas, in-d'is istitutzionis, in-d'is media, in sa toponomastiga, IN DONNYA LOGU!

eja ma custu chi ses nande tue dhu deppe fagher sa zente in su logu non deppe esser sa Regione. sa regione at zai nau de atzettare in intrada sas variantes... como tocat a comunos comunidades e merias.....

e su fattu chi sos de sa LSU (Corraine) d'ant atzettada chere narrer chi ant cumprendiu chi non servit a s'iscorriare pro battoro catzadas

salude

[Perdu]

sorradile est in mesu de samugheu (proposta de poddu) e de noragugume (proposta de corraine LSU), ma no d'eis cumprèndiu ancoras ki a su sòlitu si da pigant in culu totu is campidanesus????????????

imoi abetaus a biri comenti at a essi custa cosa, de su ki sciu deu, su sorradilesu est logudoresu de basçus cun calincuna cositedda de campidanesu (pagu e nudda...)

arratza de unidadi.....custu est un'atru GOLPE fatu de genti ki fintzas a ariserus at gherrau po imponni su logudoresu a totu sa sardinja (e ki si pensais ki at mudau idea dinnanti ariserus seis diaderus dromius )

[Perdu]

e in custa comissioni no nci fiant unus cantu ki iant frimau sa proposta de LSU????
totu genti ki tenit s'unidadi de is sardus in su coru......

[Cristianu]

Originally posted by Lutzianu
eja ma custu chi ses nande tue dhu deppe fagher sa zente in su logu non deppe esser sa Regione. sa regione at zai nau de atzettare in intrada sas variantes... como tocat a comunos comunidades e merias.....

e su fattu chi sos de sa LSU (Corraine) d'ant atzettada chere narrer chi ant cumprendiu chi non servit a s'iscorriare pro battoro catzadas

salude

Prus kis a genti, is istitutzionis de su logu, da is merìas a is munitzipalidadis... Tandus fait ki s'Arrejoni at a garantiri ki custas istitutzionis ant a si comportai deaici, intrebenendi ki sorti cuntraria.

Doi est bisonju de unu oserbatorju arrejonali UFITZIALI ki monitorat sa situatzione linguistiga de tota sa Sardinnya, fendi arrespetai sa ley e is deretivas arrejonalis.


Comuncas seu curiosu de biri is arreulas gramatigalis, su dialetu de Samugheu fut bastandi mesaniesu, ma custa bidda de Sorradile est meda a nordu... bòh eus a biri...

[Cristianu]

Originally posted by Perdu
sorradile est in mesu de samugheu (proposta de poddu) e de noragugume (proposta de corraine LSU), ma no d'eis cumprèndiu ancoras ki a su sòlitu si da pigant in culu totu is campidanesus????????????

imoi abetaus a biri comenti at a essi custa cosa, de su ki sciu deu, su sorradilesu est logudoresu de basçus cun calincuna cositedda de campidanesu (pagu e nudda...)

arratza de unidadi.....custu est un'atru GOLPE fatu de genti ki fintzas a ariserus at gherrau po imponni su logudoresu a totu sa sardinja (e ki si pensais ki at mudau idea dinnanti ariserus seis diaderus dromius )

Eya tocata biri comenti est custu sorradilesu, perou apu biu ki est acanta de Abbasanta, e su sardu de abbasanta no est mesaniesu... Est de importu k'est passau su printzipiu ki in donnya logu bolit imperada sa barianti, perou ki su standard bolint ponni, bolit ki siat unu standard democratigu, e su de Samugheu du fut, custu eus a biri... Speru diaderus ki no siat unu Logudoresu moriscu comenti ses nendi tui...