Il linguista Alain Bentolila sostiene che una persona di normale cultura utilizza 2mila e 500 parole per esprimersi. I ragazzi delle cité, i quartieri ad alta tensione sociale delle grandi città francesi, invece, ne utilizzano 350-400 [...] Sarà proprio vero che sono ormai le banlieues il luogo dell’innovazione? Chissà. Intanto registriamo le ironie della nuova lingua. All’Espace adolescents di Grenoble hanno catalogato tra i giovanissimi questa novità: per darsi del fesso, dicono Celte, come dire vecchio francese. Nessuno sa perché, ma rende così bene l’idea.
(C. Martinetti, La Stampa-Specchio, 2/4/2005)




2010:
Rispondi Citando
