Bonampak

[Castalia (POL)]

La città estato di Veracruz, ricchiude molteplice misteri, ed é proprio per questo stesso porto che i conqueranti spagnoli, francesi e nord-americani son rientrati nel Messico. Ma le più antiche culture indigeni I OLMECAS, nel sude di questa città portuaria, una civilizzazione che datta da 3500 anni, cosi come I TOTONACAS nel nord, presenti da 1500 anni, hanno ugualmente loro radici. Nel interno delle tombe che circondano i siti religiosi, si trovanno di specchieti inseppelliti, se direbbe che fossino li per guidare i morti nel passagio a traverso il inferno. Concavos, opacos, politi, contengono la scintilla di luce. Ma gli spechietti inseppelliti non sono esclusività d'Amerindiani, il poeta catalano Ramon Xirau ha intitolato uno dei suoi libri, "l'espiel soterrat", ..Lo specchio inseppellito..renovando cosi una antica tradizione mediterranea che non é troppo distante da quei d'indiani precolombini. Uno specchio: un oggeto chi permette il riguardo di l'America verso il Mediterraneo e vice-versa. Verso la riva americana dil Atlantico, abbiamo dunque scoperto di specchietti d'ardesia nera pyritosa dentro dilla pyramide d' EL TAJIN, un sito particolarmente sorprendente, in cui il nome significa ..tuono.. Nel interno di questa pyramide chiamate "finestre" alte di più di 20 mts sur una base quadrata di 36mt , si aprino 365 finestres quadrati che simbolizzano ovviamente i giorni dil calendario solare. Sculpiti nella roccia, EL TAJIN é lo specchio dil tempo. Da un'altra riva dil oceano, il Cavalliere di specchi di Cervantes, lotta con Don Quixote, intentando guarire di sa follia, il vecchio hidalgo ha dentro il suo spirito uno specchio chi refletta ogni cosa che lui ha potuto leggere e che lui, povero pazzo acceta come realtà. Molto vicino di quest'Europa, nel museo Del Prado a Madrid, possiamo ammirare l'opera di Velazquez, in cui l'artista si representa dipingendo cioé che il dipinge é il instante mismo, é comme se il fossi creato uno specchio, ma tutto in fondo dil quadro, un altro specchio rifletta gli autentisci testimone di l'ouvre d'arte: TE E ME. Posibilmente lo specchio di Velazquez refletta anche lui sulla riva spagnola, su lo specchio fumante dil di toltecha dilla notte TEZCATLIPOCA...dice la leyenda, che durante una sua visita al dio dilla pace e dilla creatività QUETZALCOATL...la serpente à piume per fargli in rigalo proprio uno specchio. Quando Quetzalcoatl guarda la sua imagine refleta, Quetzalcoatl s'identifica a quella dill'umanità e si crolla terrificato, perche ha scoperto sua vera natura, alla volte umana e divina, nel interno dilla Casa de los Espejos (casa dei specchi) il tempio circolare dilla pyramide tolteca a Teotihuacan, oppure dentro dil crudele specchio sociale d'i Caprici di Goya,in cui la vanità é dimestificata, dove la societa umana non puo più ingannnarsi quando questa guarda dentro dello specchio di la verità?..Ti credevi esere un dandy?... Guardati meglio, in realtà non sei che una scimia. I specchi simbolizzano la realtà, il sole, la terra e loro quatro punti cardinalli, sua superfizie, sua profondore e tutti i poppoli che l'abitanno. Nascosti dentro i nascondriglie a traverso tutta l'America, gli attacchiamo su di corpi di più umilli personaggi nel altipianno peruviano oppure nell momento di carnavalli indiani dil Messico. Noi abbiamo sospeso di forbici a loro braccia a loro gambe, abbiamo incrustato pezzi di specchetti nell loro ornamento e mentre che il popolo balla...loro reflettano il mondo, salvando cosi quei miraggio d'identità, ancora ben più prezioso che tutto il oro che donerebbeno all'Europa a cambio. Non hanno avvuto loro ragione?... Lo specchio non é tutto alla volte, un refletto dilla realtà e una proiezione dill'immaginazione? Uqbar, in questi tempi in cui ora anche i cinesi reivindicanno lo scoprimento dil continente americano... mi sembra che sarebbe anche giusto fare un ommagio alla contribuzione calabrese diretta ed indirettamente tanto nella Francia, comme nella spiritualità e libertà degli indiani nell Nuovo Mondo... un grosso bacio... d'Avignone.

[Luca]

La città estato di Veracruz, ricchiude molteplice misteri, ed é proprio per questo stesso porto che i conqueranti spagnoli, francesi e nord-americani son rientrati nel Messico. Ma le più antiche culture indigeni I OLMECAS, nel sude di questa città portuaria, una civilizzazione che datta da 3500 anni, cosi come I TOTONACAS nel nord, presenti da 1500 anni, hanno ugualmente loro radici. Nel interno delle tombe che circondano i siti religiosi, si trovanno di specchieti inseppelliti, se direbbe che fossino li per guidare i morti nel passagio a traverso il inferno. Concavos, opacos, politi, contengono la scintilla di luce. Ma gli spechietti inseppelliti non sono esclusività d'Amerindiani, il poeta catalano Ramon Xirau ha intitolato uno dei suoi libri, "l'espiel soterrat", ..Lo specchio inseppellito..renovando cosi una antica tradizione mediterranea che non é troppo distante da quei d'indiani precolombini. Uno specchio: un oggeto chi permette il riguardo di l'America verso il Mediterraneo e vice-versa. Verso la riva americana dil Atlantico, abbiamo dunque scoperto di specchietti d'ardesia nera pyritosa dentro dilla pyramide d' EL TAJIN, un sito particolarmente sorprendente, in cui il nome significa ..tuono.. Nel interno di questa pyramide chiamate "finestre" alte di più di 20 mts sur una base quadrata di 36mt , si aprino 365 finestres quadrati che simbolizzano ovviamente i giorni dil calendario solare. Sculpiti nella roccia, EL TAJIN é lo specchio dil tempo. Da un'altra riva dil oceano, il Cavalliere di specchi di Cervantes, lotta con Don Quixote, intentando guarire di sa follia, il vecchio hidalgo ha dentro il suo spirito uno specchio chi refletta ogni cosa che lui ha potuto leggere e che lui, povero pazzo acceta come realtà. Molto vicino di quest'Europa, nel museo Del Prado a Madrid, possiamo ammirare l'opera di Velazquez, in cui l'artista si representa dipingendo cioé che il dipinge é il instante mismo, é comme se il fossi creato uno specchio, ma tutto in fondo dil quadro, un altro specchio rifletta gli autentisci testimone di l'ouvre d'arte: TE E ME. Posibilmente lo specchio di Velazquez refletta anche lui sulla riva spagnola, su lo specchio fumante dil di toltecha dilla notte TEZCATLIPOCA...dice la leyenda, che durante una sua visita al dio dilla pace e dilla creatività QUETZALCOATL...la serpente à piume per fargli in rigalo proprio uno specchio. Quando Quetzalcoatl guarda la sua imagine refleta, Quetzalcoatl s'identifica a quella dill'umanità e si crolla terrificato, perche ha scoperto sua vera natura, alla volte umana e divina, nel interno dilla Casa de los Espejos (casa dei specchi) il tempio circolare dilla pyramide tolteca a Teotihuacan, oppure dentro dil crudele specchio sociale d'i Caprici di Goya,in cui la vanità é dimestificata, dove la societa umana non puo più ingannnarsi quando questa guarda dentro dello specchio di la verità?..Ti credevi esere un dandy?... Guardati meglio, in realtà non sei che una scimia. I specchi simbolizzano la realtà, il sole, la terra e loro quatro punti cardinalli, sua superfizie, sua profondore e tutti i poppoli che l'abitanno. Nascosti dentro i nascondriglie a traverso tutta l'America, gli attacchiamo su di corpi di più umilli personaggi nel altipianno peruviano oppure nell momento di carnavalli indiani dil Messico. Noi abbiamo sospeso di forbici a loro braccia a loro gambe, abbiamo incrustato pezzi di specchetti nell loro ornamento e mentre che il popolo balla...loro reflettano il mondo, salvando cosi quei miraggio d'identità, ancora ben più prezioso che tutto il oro che donerebbeno all'Europa a cambio. Non hanno avvuto loro ragione?... Lo specchio non é tutto alla volte, un refletto dilla realtà e una proiezione dill'immaginazione? Uqbar, in questi tempi in cui ora anche i cinesi reivindicanno lo scoprimento dil continente americano... mi sembra che sarebbe anche giusto fare un ommagio alla contribuzione calabrese diretta ed indirettamente tanto nella Francia, comme nella spiritualità e libertà degli indiani nell Nuovo Mondo... un grosso bacio... d'Avignone.

[/QUOTE]

Grazie mille per la collaborazione ...

[Luca]

Reperti a Veracruz, Messico

[Castalia (POL)]

Scusatemi se ho misso due volte lo stesso messagio... non sono ancora molto brava con queste sito...grazie Luca per sistemarlo per me...

[Luca]

Ecco fatto !!!

LUCA