La prima volta del Gallurese

[Doloverre]

ISTITUITO DAL COMUNE DI SANTA TERESA IL PRIMO SPORTELLO PER CHI PARLA IN GALLURESE

Anche la parlata gallurese, come già accade per alcune altre varianti del sardo, fra breve, comincerà ad avere una tutela anche in ambito amministrativo.


Questo, grazie al comune di Santa Teresa che, nell'ambito di quanto previsto dalle leggi sulla tutela delle minoranze linguistiche, sta per attivare uno sportello che dovrà curare la traduzione degli atti pubblici, realizzare modulistica bilingue e dare informazioni comunicando correntemente anche in gallurese.
Lo sportello sarà attivo entro un anno e, nel frattempo, si terranno appositi corsi di preparazione diretti a tutti i dipendenti del comune e, in particolare, a quelli che opereranno direttamente nello sportello.
A coordinare i lavori sarà il poeta Piero Canu, autentica autorità in materia, mentre i docenti saranno due esperti del gallurese parlato e scritto, Franco Fresi e Tommaso Panu.
In questo modo la Gallura, ed il gallurese cominciano a mettersi alla pari di tutte le altre parlate sarde o derivate dal sardo. Già in altri comuni come Nuoro, Quartu e Codrongianus, sono stati attivati servizi di questo genere.
Al di la della pura e semplice iniziativa, è augurabile che tutti gli altri comuni galluresi seguano prima possibile l'esempio di quello teresino, è da sottolineare l'importanza di quanto intrapreso dall'amministrazione diretta dal sindaco Piero Bardanzellu. In tal modo, infatti, anche il gallurese esce dall'ambito della famiglia e del "quotidiano" in generale per assurgere a ruolo di lingua ufficiale di un'amministrazione al pari dell'italiano.
Una tappa importantissima per la tutela della nostra parlata che, come abbiamo avuto più volte modo di evidenziare, è stretta d'assedio da tante altre forme d'espressione (e non solo l'Italiano), che dalla loro hanno una grande quantità di mezzi di comunicazione che il gallurese, invece, non ha.
Siamo davanti, quindi, ad un'importante occasione per riprendere piena coscienza della nostra cultura e delle nostre tradizioni che sono elemento fondamentale della nostra, indiscussa, specificità.

[Lutzianu]

bona nova.

[FrantziscuMedda]

[Doloverre]

Mah, non sò se è in toto una cosa buona, avrei preferito un indirizzo unitario dei vari dialetti, invece nulla, ognuno va avanti in blocchi che non comunicano con gli altri.

A breve ci ritroveremo con 4 lingue sarde ... no anda bè !

[maestrodascia]

non sarà rapidissimo, ma dobbiamo imparare anche quelle non nostre, fare esercizio di ascolto, ci vuole più tempo, ma tanto ce n'è!