Cicerenella

[aguas]

Cicerenella è forse la tarantella più conoscituta nel sud Italia, particolarmente in Campania, Puglia e Basilicata.

Si accompagnava al ballo, che spesso simulava atteggiamenti erotici. La stessa filastrocca è ricca di doppi sensi.

Ne esistono svariate versioni. Ho cercato di farne un collage delle varie versioni, segnalando che in essa si intuiscono le radici pagane del ballo. Difatti il gesto di mostrare il culo alle stelle è un atteggiamento scaramantico ancora in uso fino a qualche tempo fa nella zona dei Campi Flegrei (Pozzuoli), che probabilmente si collegava a culti pagani.


Cicerenela mì si bbona e bella

Cicerenella teneva nu’ gallo
tutta la notte ‘nce jeva a cavallo
essa ‘nce jeva po senza la sella
e chisto è lu gallo de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella treneva a’ gallina
faceva ll’ove sera e matina
ll’eva ‘mparata a magnà farinella
e chesta è gallina de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneve na’ votta
metteva da coppa e asceva pe’ sotto
Mma nun teneva tumpagna e cannella
e chesta è la votta de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva nu culo
ca pareva nu cufenaturo
e ll’ammustrava la notte alli stelle
e chisto è lu culo de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva na vacca
aizava la cora e mustrava la ‘ntacca
essa po’ aizava la soja gonnella
e chesta è la ‘ntacca de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva o’ palammeto
o cuorpo a tte a’ capa a mammeta
pure soreta n’avette na fella
e chisto è o’ palammeto de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva o’ marvizzo
o tuojo è muscio e o’ mio s’arrizza
e comme arrizza bbello
e chisto è o’ marvizzo de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella s’aizava e matina
pigliava li pisci dint’ o mantesino
uno fujette pe ssotto a’ gonnella
e chisto è lu pisci de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva ‘na zizza
ca risplendeva de sette bellezze
nun ce serveva curzetto e bretella
chista è la zizza de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella tenéa nu ciardino
e ll'adacquava cu ll'acqua e lu vino
ma ll'adacquava po' senza langella
chist'è 'o ciardino de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva nu ciuccio
e ll'avéa fatto nu bellu cappuccio
Ma nu teneva né ossa e né pelle
Chisto è lu ciuccio de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella tenéa na pennata
e tutta la notte steva allummata
e ll'allummava co la lucernella
chesta è 'a pennata de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella tenéa na remessa
e nce metteva cavallo e calesse
e nce metteva la soja tommonella
Chesta è 'a remessa de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella tenéa na tièlla,
frijeva ll'ove cu la mozzarella
e le ffrijeva cu la sarcenella
chesta è 'a tièlla de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

[uqbar (POL)]

Cicerenella è forse la tarantella più conoscituta nel sud Italia, particolarmente in Campania, Puglia e Basilicata.

Si accompagnava al ballo, che spesso simulava atteggiamenti erotici. La stessa filastrocca è ricca di doppi sensi.

Ne esistono svariate versioni. Ho cercato di farne un collage delle varie versioni, segnalando che in essa si intuiscono le radici pagane del ballo. Difatti il gesto di mostrare il culo alle stelle è un atteggiamento scaramantico ancora in uso fino a qualche tempo fa nella zona dei Campi Flegrei (Pozzuoli), che probabilmente si collegava a culti pagani.


Cicerenela mì si bbona e bella

Cicerenella teneva nu’ gallo
tutta la notte ‘nce jeva a cavallo
essa ‘nce jeva po senza la sella
e chisto è lu gallo de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella treneva a’ gallina
faceva ll’ove sera e matina
ll’eva ‘mparata a magnà farinella
e chesta è gallina de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneve na’ votta
metteva da coppa e asceva pe’ sotto
Mma nun teneva tumpagna e cannella
e chesta è la votta de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva nu culo
ca pareva nu cufenaturo
e ll’ammustrava la notte alli stelle
e chisto è lu culo de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva na vacca
aizava la cora e mustrava la ‘ntacca
essa po’ aizava la soja gonnella
e chesta è la ‘ntacca de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva o’ palammeto
o cuorpo a tte a’ capa a mammeta
pure soreta n’avette na fella
e chisto è o’ palammeto de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva o’ marvizzo
o tuojo è muscio e o’ mio s’arrizza
e comme arrizza bbello
e chisto è o’ marvizzo de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella s’aizava e matina
pigliava li pisci dint’ o mantesino
uno fujette pe ssotto a’ gonnella
e chisto è lu pisci de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva ‘na zizza
ca risplendeva de sette bellezze
nun ce serveva curzetto e bretella
chista è la zizza de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella tenéa nu ciardino
e ll'adacquava cu ll'acqua e lu vino
ma ll'adacquava po' senza langella
chist'è 'o ciardino de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella teneva nu ciuccio
e ll'avéa fatto nu bellu cappuccio
Ma nu teneva né ossa e né pelle
Chisto è lu ciuccio de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella tenéa na pennata
e tutta la notte steva allummata
e ll'allummava co la lucernella
chesta è 'a pennata de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella tenéa na remessa
e nce metteva cavallo e calesse
e nce metteva la soja tommonella
Chesta è 'a remessa de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Cicerenella tenéa na tièlla,
frijeva ll'ove cu la mozzarella
e le ffrijeva cu la sarcenella
chesta è 'a tièlla de Cicerenella

Cicerenella mì si bbona e bella

Ci fu un periodo che andò di moda concludere con il seguente verso:

(solista) Cicerenella teneva teneva ... teneva
(coro) Uèèè, ma quant cazz i ccose teneva?

non mo ricordo poi le 2 frasi successive ma erano simpaticissime
tipo " ... e mo basta che c'ha rutt o ccaz tu e cicirenella ...

Ricordo che erano gli anni 80 e nei localini di Roma il gruppo di napoletani
che si esibiva era richiestissimo proprio per questo finale travolgente.