Pagina 3 di 4 PrimaPrima ... 234 UltimaUltima
Risultati da 21 a 30 di 38

Discussione: Braveheart

  1. #21
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
     Likes dati
    2
     Like avuti
    22
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Kornus
    Io sono diventato Indipendentista leggendo "Sandokan e i pirati della Malesia"....
    "Brooke.... Brooke...... Dove vai?? Torna indietro.... E guarda come rinasce un Popolo!!"

    Anche Braveheart però non è male......

    In autunno uscirà un film su Eleonora d'Arborea (La regina degli sparvieri), la nostra Wallace.... Non perdetevelo!

    prova a chiedere sul forum di iRS, però pare che esista una sorta di parallelismo storico tra la storia di braveheart e quella di Alagon, che comandava gli eserciti ribelli sardi contro i catalani all'indomani del crollo del Regno Giudicato di Arborea.

    ora non ricordo, ma pare che la storia di Alagon centri qualcosa, nel senso che ha influenzato quella scozzese. Ithokor è esperto in queste robe!

  2. #22
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
     Likes dati
    2
     Like avuti
    22
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Per quanto riguarda il film sulla regina Juikissa Lionora de Arbarèe-Bàs-Sérra spero che il venir meno durante le riprese di fondi non abbia inficiato la qualità... Avevo letto dei pezzi di copione in inglese ed erano toccanti, richiamavano in toto la realtà sarda, parlavano disinvoltamente di indipendenza sarda, di popolo sardo, e soprattutto di NAZIONE SARDA... ma in Italia si sa... amano DOPPIARE... e temo che non si limiteranno a "doppiare"... e così nelle sale straniere sentiranno "nazione sarda" e nelle sale della Sardegna dove verrà trasmessa la versione doppiata in italiano chissà cosa sentiranno...

    alcuni pezzi pare dovessero essere, nella versione inglese, in sardo.... spero lo siano anche in quella italiana...

    i nomi propri ed i toponimi.... nella sceneggiatura inglese venivano utilizzati i toponimi ed i nomi propri in italiano nonostante non esistessero all'epoca... uniche eccezioni i toponimi che sono tutt'oggi in Lingua Sarda (per fortuna molti in Sardegna) ed i nomi propri che non hanno traduzione in italiano (ricordo per esempio FEDORA... ma LIONORA è per esempio tradotto in italiano con Eleonora, nonostante probabilmente la nostra regina non si sia mai sentita appellare in quel modo in tutta la sua vita)

  3. #23
    Veneta sempre itagliana mai
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
    Messaggi
    63,121
     Likes dati
    0
     Like avuti
    3
    Mentioned
    13 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    finito....che sofferenza la fase finale

  4. #24
    Mé rèste ü bergamàsch
    Data Registrazione
    03 Apr 2009
    Messaggi
    13,036
     Likes dati
    0
     Like avuti
    23
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Libertà!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  5. #25
    HIROSHI SHIBA
    Ospite

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da pensiero
    finito....che sofferenza la fase finale


    Beh, ragazzi, più o meno come a noi la sera del 9 aprile quando guarderemo gli exit-poll...................... altro che tortura..............

  6. #26
    Veneta sempre itagliana mai
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
    Messaggi
    63,121
     Likes dati
    0
     Like avuti
    3
    Mentioned
    13 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da HIROSHI SHIBA
    Beh, ragazzi, più o meno come a noi la sera del 9 aprile quando guarderemo gli exit-poll...................... altro che tortura..............

    ah io su quelli son tranquilla

  7. #27
    Veneta sempre itagliana mai
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
    Messaggi
    63,121
     Likes dati
    0
     Like avuti
    3
    Mentioned
    13 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    tanto per tornare in tema

    LIBERTA'


  8. #28
    HIROSHI SHIBA
    Ospite

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da pensiero
    ah io su quelli son tranquilla


    Vabbeh, mal che vada ci metteremo in piazza come sti quì............



  9. #29
    Veneta sempre itagliana mai
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
    Messaggi
    63,121
     Likes dati
    0
     Like avuti
    3
    Mentioned
    13 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da HIROSHI SHIBA
    Vabbeh, mal che vada ci metteremo in piazza come sti quì............



    si guarda.... vorrei proprio vedere quanti di tutti quelli che tirano la bocca si mettono lì in prima fila



    vai avanti tu che a me viene da ridere

  10. #30
    Subcomandante
    Data Registrazione
    22 Nov 2002
    Località
    Savona, LIGURIA -PDN-
    Messaggi
    888
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Otttt

    Andiamo sull'OT più estremo????? Chi è il vostro personaggio preferito del film? Magari escludendo Wallace...........

    LIGURIA NAZIONE
    PADANIA INDIPENDENTE
    Subcomandante

 

 
Pagina 3 di 4 PrimaPrima ... 234 UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito