Finalmente un TEMPIO in Islanda!

[Frumentarius]

notizia tratta da http://www.saturniatellus.com

New places of worship erected in Reykjavík

Over the next few years, three new houses of prayer will be built in Reykjavík, reports Fréttabladid. The Russian Orthodox Church, the Association for Medieval Norse Paganism (Ásatrú), and the Association for Icelandic Muslims have all received promises for lots in Reykjavík. The applications are currently under review at the Environmental Committee.

The Association of Icelandic Muslims needs a 4 - 5,000 square meter lot for a mosque that is planned to be just over 2,000 square meters. Currently, a lot in the Ellidaá River Valley is under review.

The Russian Orthodox Church will be 600 square meters and also include recreational facilities for the congregation and a school. Two to three lots are under consideration for the church, in Öskjuhlíð or on the Landakotstún across from the Russian embassy (and next to the Catholic Church) or at Hávallagata 14 where there are buildings belonging to the Catholic Church. According to Father Timofej, the leader of the Russian Orthodox Church in Iceland, all potential places are good but the Landakotstún is the best because it is close to the Russian embassy. He said that the church will be built in the traditional style with bulb-shaped spires. Construction of the church will begin this summer or as soon as city officials give the church "a green light".

The Association for Medieval Norse Paganism (ásatrú) is set to receive a 1,500 - 2,000 square meter lot for a 700 sq. m. temple. The temple will include additional facilities for the congregation, a forested area close to landmark Perlan is the lot currently under discussion for the Pagans.

Iceland Review Online
02/08/2006


Traduzione 'maccheronica' de "Il Ghibellino":

Nuovi luoghi di culto eretti a Reykjavík

Durante il corso dei prossimi anni, tre nuovi luoghi di culto saranno costruiti in Reykjavík, riporta Fréttabladid. La Chiesa Ortodossa russa, l'Associazione per il Paganesimo Scandinavo e Medievale (Ásatrú), e l'Associazione dei musulmani islandesi hanno ricevuto promesse per dei lotti di terreno a Reykjavík. Le domande sono attualmente sotto scrutinio al Comitato Ambientale.

L'Associazione dei musulmani islandesi ha bisogno di un lotto di 4-5.000 metri quadrati per una moschea che è progettata per essere oltre i 2.000 metri quadrati. Attualmente, un lotto nella valle dle fiume Ellidaá Fiume è sotto valutazione.

La Chiesa Ortodossa Russa sarà di 600 metri quadrati ed includerà anche possibilità ricreative per la congregazione ed una scuola. Due a tre lotti sono sotto valutazione per la chiesa, in Öskjuhlíð o sul Landakotstún attraverso l'ambasciata russa (e prossima a una Chiesa cattolica) o a Hávallagata 14 dove ci sono edifici che appartengono alla Chiesa cattolica. Secondo Padre Timofej, il leader della Chiesa Ortodossa russa in Islanda, tutti i luoghi potenziali sono buoni ma il Landakotstún è il migliore perché è vicino all'ambasciata russa. Lui dice che la chiesa sarà costruita nello stile tradizionale con spire a forma di bulbo. La costruzione della chiesa comincerà questa estate o appena gli ufficiali urbani daranno alla chiesa "via libera."

L'Associazione per il Paganesimo Scandinavo e Medievale (ásatrú) prevede di ricevere un lotto di terreno attorno ai 1.500-2.000 metri quadrati per un tempio di 700 metri. Il tempio includerà installazioni supplementari per la congregazione, un'area boschiva vicino alla pietra miliare Perlan è attualmente in discussione per i Pagani.



HEILSA ODHINN!!
Onore agli Dei del Nord!

[Chaos88 (POL)]

Se la proposta si realizzasse sarebbe davvero un precedente eccezionale. Che i sodali islandesi traccino la strada per la futura semina gentile! Che una foresta di templi torni a verdeggiare in Europa!

HAIL THOR!

[Diaspro]

E noi sempre ultimi, in tutto.

[Frumentarius]

"Gli ultimi saranni i primi" ...

[Diaspro]

Speriamo... ^_^

[Mjollnir]

É una notizia meravigliosa, e del resto è in linea col fatto che l'Islanda è stato il primo paese europeo a riconoscere giuridicamente un culto Gentile (1973).

C'è però un ma grosso come una montagna, e cioé che questo avviene insieme all'insediarsi/incistarsi di due varianti monoteistiche nel corpo della nazione, di per sé già molto piccola.

Questo mi porta a fare 2 considerazioni:

1. una di ordine etnico-nazionale: presumendo che pochissimi Islandesi abbiano sentito l'esigenza di convertirsi all'islam, ne segue che il grosso dei musulmani è plausibilmente dato da non-Europei immigrati. Stesso discorso, in scala minore, per gli ortodossi, senonchè i Russi hanno per nascita un potenziale ricollegamento ai Culti aviti, il che li rende un problema minore. Com'è naturale, le religioni etniche ed ancestrali vivono una vita intimamente connessa con le collettività naturali a cui presiedono. Ergo, nessun appartenente alle religioni etniche può rimanere indifferente (o peggio favorevole) al fenomeno dell'immigrazione di massa;
2. un'altra di carattere ideologico-filosofico: il fatto che tali fenomeni di incistamento possano avvenire contemporaneamente con la riscoperta dei Culti autoctoni e sulla base dello stesso principio, ci ricorda ancora una volta che i Gentili e il mondo moderno, quello del pensiero laico, delle ideologie razionalistiche, individualistiche, secolarizzanti, non hanno nulla in comune né sono dalla stessa parte. I rispettivi fini e valori sono abissalmente distanti e il fatto che, in alcuni paesi europei, a volte sembrano essere dalla stessa parte della barricata per il semplice fatto di opporsi all'influenza delle chiese, non deve ingannare nessuno. Noi non siamo per lo Stato laico. Noi siamo per lo Stato Sacro, ben coscienti che uno Stato laico non può esistere, e merita solo la "s" minuscola.

Probabilmente mi direte che sono considerazioni banali, ma ogni tanto trovo utile ripeterle.