Cosa vuol dire questa frase?

[Il_Siso]

mi hai postato due link di cui uno niente c'entra con te che solo tu, visto che io non ci arrivo mai, capisci, a menochè dirti che un bambino di tre anni ragiona meglio di te.....lo sai che ci sono anche dei geni a quell'età.....ma dai finiscila

[Il_Siso]

Io ci ho perso mezz'ora ma non ho capito nulla

[blob21]

pensiero o aledex....

[Fuori_schema]

mi hai postato due link di cui uno niente c'entra con te che solo tu, visto che io non ci arrivo mai, capisci, a menochè dirti che un bambino di tre anni ragiona meglio di te.....lo sai che ci sono anche dei geni a quell'età.....ma dai finiscila

Tento una disperata traduzione

Mi hai postato due link di cui uno, nonostante tu sostenga che io non ci arrivo mai, non comprendi e non capisci, e potrei dirti a questo punto che visto che un bambino di tre anni ragiona meglio di te, esistono dei geni anche a quell'età, quindi finiscila.

Ho dato del mio meglio, ma ti prego, sopprimi quest'individuo

[Il_Siso]

Tento una disperata traduzione

Mi hai postato due link di cui uno, nonostante tu sostenga che io non ci arrivo mai, non comprendi e non capisci, e potrei dirti a questo punto che visto che un bambino di tre anni ragiona meglio di te, esistono dei geni anche a quell'età, quindi finiscila.

Ho dato del mio meglio, ma ti prego, sopprimi quest'individuo

Forse la traduzione è peggio...

[pensiero]

mi hai postato due link di cui uno niente c'entra con te che solo tu, visto che io non ci arrivo mai, capisci, a menochè dirti che un bambino di tre anni ragiona meglio di te.....lo sai che ci sono anche dei geni a quell'età.....ma dai finiscila

manca dopo la parola te.... "sia un'offesa"...scrivendo in fretta m'è sfuggita

[Il_Siso]

mi hai postato due link di cui uno niente c'entra con te sia un'offesa che solo tu, visto che io non ci arrivo mai, capisci, a menochè dirti che un bambino di tre anni ragiona meglio di te.....lo sai che ci sono anche dei geni a quell'età.....ma dai finiscila

[blob21]

manca dopo la parola te.... "sia un'offesa"...scrivendo in fretta m'è sfuggita

avevo indovinato senza sapere...

[Il_Siso]

Ora è tutto più chiaro, senza dubbio

[MiLeSsA]

O forse :"Mi hai postato due link di cui uno niente c'entra con te che solo tu, visto che io non ci arrivo mai, capisci, a menochè dirti che un bambino di tre anni ragiona meglio di te sia un'offesa...lo sai che ci sono anche dei geni a quell'età...ma finiscila."