Estatut d’Autonomia de Catalunya

[Su Componidori]

E’ stato approvato ieri dal Senato spagnolo il nuovo statuto della Catalunya.

http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=1877042

Testo dello Statuto:

http://www.gencat.net/nouestatut/cat...tsenat_cat.pdf

ARTICLE 1. CATALUNYA
Catalunya, com a nacionalitat, exerceix el seu autogovern constituīda en comunitat autōnoma d’acord amb la Constituciķ i amb aquest Estatut, que és la seva norma institucional bāsica.

E’ passato il concetto di “nazionalitā” catalana, altro che devolution!

[Davide Nurra]

E’ stato approvato ieri dal Senato spagnolo il nuovo statuto della Catalunya.

http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=1877042

Testo dello Statuto:

http://www.gencat.net/nouestatut/cat...tsenat_cat.pdf

ARTICLE 1. CATALUNYA
Catalunya, com a nacionalitat, exerceix el seu autogovern constituīda en comunitat autōnoma d’acord amb la Constituciķ i amb aquest Estatut, que és la seva norma institucional bāsica.

E’ passato il concetto di “nazionalitā” catalana, altro che devolution!

E' un compromesso che credo non soddisferā pienamente i catalani.

"com a nacionalitat" non vuol dire che č una Nazione ma che come una Nazione esercita il suo autogoverno.

quel "com" significa che ne fa le veci ma non significa pienamente che č.

Penso che siamo agli inizi di una rivendicazione ben pių forte.

[Nicheja]

dal testo approvato

"El Parlament de Catalunya, recollint el sentiment i la voluntat de la ciutadania de Catalunya, ha definit Catalunya com a naciķ d’una manera āmpliament majoritāria. La Constituciķ espanyola, en l’article segon, reconeix la realitat nacional de Catalunya com a nacionalitat".

dal Televideo RAI

11/05/2006 15:09

STATUTO AUTONOMIA, E' CRISI IN CATALOGNA

Lo statuto di autonomia per la Catalogna, votato dal Senato spagnolo, ha scatenato una crisi nel governo regionale tanto da spingere il presidente Maragall a indire elezioni anticipate. Gli esponenti di Sinistra repubblicana (ERC - Esquerra Republicana de Catalunya ndNicheja) sono stati esclusi dall'esecutivo dopo aver annunciato il voto contrario allo statuto nel referendum del 18 giugno. Contro lo statuto, appoggiato dal premier Zapatero, anche i popolari che hanno presentato le firme per un referendum abrogativo a livello nazionale. Il testo riforma il sistema di finanziamento locale e cita il termine "nazione", anche se riconosce la regione autonoma solo come "nazionalitā".

[Davide Nurra]

dal testo approvato

"El Parlament de Catalunya, recollint el sentiment i la voluntat de la ciutadania de Catalunya, ha definit Catalunya com a naciķ d’una manera āmpliament majoritāria. La Constituciķ espanyola, en l’article segon, reconeix la realitat nacional de Catalunya com a nacionalitat".

dal Televideo RAI

11/05/2006 15:09

STATUTO AUTONOMIA, E' CRISI IN CATALOGNA

Lo statuto di autonomia per la Catalogna, votato dal Senato spagnolo, ha scatenato una crisi nel governo regionale tanto da spingere il presidente Maragall a indire elezioni anticipate. Gli esponenti di Sinistra repubblicana (ERC - Esquerra Republicana de Catalunya ndNicheja) sono stati esclusi dall'esecutivo dopo aver annunciato il voto contrario allo statuto nel referendum del 18 giugno. Contro lo statuto, appoggiato dal premier Zapatero, anche i popolari che hanno presentato le firme per un referendum abrogativo a livello nazionale. Il testo riforma il sistema di finanziamento locale e cita il termine "nazione", anche se riconosce la regione autonoma solo come "nazionalitā".

Come volevasi domostrare.................

[Davide Nurra]

Come volevasi domostrare.................

L'ERC č fuori dal governo.