Questo forum nasce con l'intenzione di essere punto di incontro per tutti coloro che si interessano alle vicende delle terre e dei popoli dei Balcani. Si tratta di terre a noi vicine, ma che nella loro storia e cultura, anche a causa di una vera e propria Babele di lingue, non vengono considerate tali.
I Balcani sono una terra che si estende, geograficamente parlando, dal fiume Kolpa, confine tra Slovenia e Croazia, fino alla Grecia. Appartengono a questa realtà quindi oltre a Croazia e Grecia anche le altre nazioni della ex-Jugoslavia, cioè Serbia, Montenegro, Bosnia ed Erzegovina,Macedonia, e inoltre l'Albania e la Romania, la Bulgaria e Grecia più la parte europea della Turchia. Si tratta di una moltitudine di popoli che però dall'appartenenza ad una realtà geografica, quella balcanica, in qualche maniera sono stati forgiati e piegati ad una coscienza ed un modo di pensare molto simile.
La storia dei Balcani è stata fino a pochi anni fa tormentata e sofferta ma ha saputo regalarci veri tesori artistici e culturali.
Il forum si propone dunque di indagare a qualunque livello ciò che le terre balcaniche hannno espresso in termini di arte e cultura generale, storia, non trascurando anche le vicende economiche e politiche, passate e presenti ed essere anche punto di incontro per coloro che eventualmente in quelle zone sono nati e che vogliono ritrovare in questo forum atmosfera e profumi dei loro luoghi, cercando di farli conoscere anche a coloro che mai li hanno esperimentati.



"E ogni volta che sentiva il fischio della locomotiva che attraversava il poggio sulla locanda di pietra, Alihodza corrugava la fronte e prendeva a far ballare le labbra in un incomprensibile mormorio, mentre, guardando il ponte dalla porta del suo negozio nella prospettiva obliqua eternamente uguale, continuava a filare la sua vecchia idea: che le maggiori costruzioni sono basate su una sola parola, e che la pace e l'esistenza di intere città e dei loro abitanti dipende, forse, da un fischio. O almeno così sembra a un uomo infermo, che molto ricorda e invecchia repentinamente. … "



Ivo Andric, "Il ponte sulla Drina"
Premio Nobel 1961 per la letteratura