Mitologia indù

[Malaparte]

Che testi ci sono in italiano per approfondirla? Preferirei testi indù di prima mano. Che parlino anche di Kali ecc ecc.

[MaIn]

http://forum.termometropolitico.it/f...ri-online.html

[zucchetta]

innanzi tutto bisognerebbe determinare cosa intendi con "mitologia"
gli Dei dei Veda? Non ci troveresti Kalì, all'epoca era solo una delle sette lingue del fuoco. Né Vishnù, né Ganesha ...

Allora un pantheon più "moderno" ma vecchio comunque di un paio di migliaia d'anni ... scopriresti che ci sono varie scuole/sette/tradizioni, ognuno di questi aggettivi viene diversamente usato dall'orientalista/traduttore/professorone di turno, ma che non esiste un pantheon organico comune a tutta l'India.

Qualche semplificazione di qualche neo-ashram occidentalizzato magari c'è, ma è solo roba che tira acqua al proprio mulino. Poco più che depliant pubblicitari della propria scuola/setta.

Il concetto stesso di "mitologia" come lo si intende nell'occidente moderno è estraneo all'India, tutto sommato era estraneo anche al mondo classico, è più una rielaborazione o un'idea che nasce in Europa a partire dal XVI secolo ...
ma il discorso sarebbe molto complesso.

Comunque, sarà scontato da parte mia, ma io ti consiglio di partire da QUI

[Malaparte]

innanzi tutto bisognerebbe determinare cosa intendi con "mitologia"
gli Dei dei Veda? Non ci troveresti Kalì, all'epoca era solo una delle sette lingue del fuoco. Né Vishnù, né Ganesha ...

Allora un pantheon più "moderno" ma vecchio comunque di un paio di migliaia d'anni ... scopriresti che ci sono varie scuole/sette/tradizioni, ognuno di questi aggettivi viene diversamente usato dall'orientalista/traduttore/professorone di turno, ma che non esiste un pantheon organico comune a tutta l'India.

Qualche semplificazione di qualche neo-ashram occidentalizzato magari c'è, ma è solo roba che tira acqua al proprio mulino. Poco più che depliant pubblicitari della propria scuola/setta.

Il concetto stesso di "mitologia" come lo si intende nell'occidente moderno è estraneo all'India, tutto sommato era estraneo anche al mondo classico, è più una rielaborazione o un'idea che nasce in Europa a partire dal XVI secolo ...
ma il discorso sarebbe molto complesso.

Comunque, sarà scontato da parte mia, ma io ti consiglio di partire da QUI

L'ho letto in parte Introduzione generale allo studio delle dottrine indù, ma non parla di dèi e miti, parla di metafisica

[zucchetta]

dei e miti non sono che trasposizione allegorica dei principi della metafisica ...


potresti leggere il Mahabharata per farti un idea, i commenti di Dumezil, hanno un approccio universitario ma sono interessanti, una qualche traduzione del RigVeda ...
non so se ci siano traduzioni dei purana in italiano

[Perseo]

Ramayana e Mahabharata, partendo da qualche versione sintetica e commentata, perchè si tratta di testi molto, molto lunghi.

[baba]

I Purana. Testi sacri della tradizione induista.