Saggezza Veneta

[Alessandro.83]

Pensavo che queste terronate delle magliette con su i proverbi fosse solo un nostro appannaggio, evidentemente siete terroni pure voi, pazienza. Nessuno è perfetto.

[Fenris]

Mastela a motore= lavatrice (rodigino)
Acsì va mina ben= così non va bene (rodigino)

Mah, la prima è un termine particolare, la seconda invece è molto intuitivo. Da me poi si dice "acsè va brisa bàn", che non è molto diverso.

[Fenris]

non è per quello è che è venuta proprio male quella parola, per leggerla bene come tutto del resto, bisogna cliccare sopra la maglia e aprire il link...voi l'avete fatto di sicuro

Ehm... no go mia capìo, ciò...

[pensiero]

Ehm... no go mia capìo, ciò...

come no te ghe capìo????? sito insonà?
quando che te ghe leto, gheto clicca sora a majetta e verto el link opure sito sta cusì brao da riussir a capir tutto queo che xe scrito?

[Fenris]

come no te ghe capìo????? sito insonà?
quando che te ghe leto, gheto clicca sora a majetta e verto el link opure sito sta cusì brao da riussir a capir tutto queo che xe scrito?

Go capìo tuto sensa cliccar, no go nianca provà a farlo.

[il proletario]

Go capìo tuto sensa cliccar, no go nianca provà a farlo.

pensy nn c vuole una scienza...nn è mica arabo....

[pensiero]

Go capìo tuto sensa cliccar, no go nianca provà a farlo.

wowowoooooooooo....complimenti ma vuto dirme che xe bastà un par de volte che se ghemo visto e xa te si cusì brao a parlar Veneto?

[pensiero]

pensy nn c vuole una scienza...nn è mica arabo....

pensavo che l'ultima frase non si riuscisse a leggere bene...solo quella

[Fenris]

wowowoooooooooo....complimenti ma vuto dirme che xe bastà un par de volte che se ghemo visto e xa te si cusì brao a parlar Veneto?

No starghe drio a dirghelo a tuti che se ghemo visto, qua xe pién de ciasaroni che no i se fan mai i cassi loro, xè come un condominio con sento portinaie, ciò!

[marcejap]

Io mica ci capisco in quella lingua astrusa, mi sembra pù semplice il giapponese...