Pagina 1 di 10 12 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 91

Discussione: Spagnolo

  1. #1
    Forumista storico
    Data Registrazione
    10 Oct 2009
    Messaggi
    32,653
     Likes dati
    0
     Like avuti
    6
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Spagnolo

    Chi di voi conosce questa lingua ?

    Dovrei tradure delle frasi dall'italiano allo spagnolo, è importante

  2. #2
    il merovingio
    Data Registrazione
    01 Apr 2009
    Località
    Nel cuore profondo della Padania
    Messaggi
    8,652
     Likes dati
    28
     Like avuti
    56
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Io lo so da autodidatta, non perfettamente ma mi faccio capire...

  3. #3
    Forumista storico
    Data Registrazione
    10 Oct 2009
    Messaggi
    32,653
     Likes dati
    0
     Like avuti
    6
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    a me serve che queste frasi in italiano siano riportate in spagnolo correttamente
    (grammatica compresa)

  4. #4
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Bologna
    Messaggi
    74,332
     Likes dati
    860
     Like avuti
    2,759
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Una volta la copnoscevo bene, ora purtroppo l'ho alquanto persa.... dicci le frasi, che ci si prova. Comunque so che Blob lo parla molto bene.

  5. #5
    Forumista storico
    Data Registrazione
    10 Oct 2009
    Messaggi
    32,653
     Likes dati
    0
     Like avuti
    6
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    hmmm le frasi volevo mandarle in pvt perchè se le posto va tutto a puttane

    Fenris tu che sei saggio cosa consigli?

  6. #6
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Bologna
    Messaggi
    74,332
     Likes dati
    860
     Like avuti
    2,759
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Ehm... in che senso cosa consiglio? Se vuoi mandarmele in pvt fai pure, magari sono capace di tradurle. Se vuoi andare sul sicuro, contatta blob.

  7. #7
    Forumista storico
    Data Registrazione
    07 Mar 2004
    Messaggi
    42,452
     Likes dati
    1,251
     Like avuti
    1,872
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Nirvana
    Chi di voi conosce questa lingua ?

    Dovrei tradure delle frasi dall'italiano allo spagnolo, è importante
    dimmi,ma prima del 20.20 perchè poi esco..

  8. #8
    Forumista storico
    Data Registrazione
    10 Oct 2009
    Messaggi
    32,653
     Likes dati
    0
     Like avuti
    6
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da blob21
    dimmi,ma prima del 20.20 perchè poi esco..
    va beh le posto

  9. #9
    Forumista storico
    Data Registrazione
    07 Mar 2004
    Messaggi
    42,452
     Likes dati
    1,251
     Like avuti
    1,872
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    vai,ma fa presto

  10. #10
    Mediano d'assalto
    Data Registrazione
    23 Feb 2003
    Messaggi
    24,218
     Likes dati
    62
     Like avuti
    70
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    facce ride và.

    purtroppo lo spagnolo mi manca del tutto.

 

 
Pagina 1 di 10 12 ... UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Traduzione in spagnolo
    Di Nirvana nel forum Fondoscala
    Risposte: 56
    Ultimo Messaggio: 01-06-07, 15:13
  2. SMS spagnolo
    Di benelos nel forum Fondoscala
    Risposte: 28
    Ultimo Messaggio: 02-09-05, 19:50
  3. SMS spagnolo
    Di benelos nel forum Hdemia
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 27-08-05, 13:49
  4. L'appartamento spagnolo
    Di Red River nel forum Fondoscala
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 15-03-03, 13:35
  5. L'amico spagnolo...
    Di yurj nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 23-12-02, 13:19

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito