Ultima frontiera

[juanna maria]

Penso che, in certe zone, sia difficoltoso tuttora...

..lastimedda!
assuttura natzione e assutura coloniale!

[Davide Nurra]

gratzias A Deus No Seu Itaglianu

[juanna maria]

...ma s'assuttura restat semper!

...vene torratu...a sas bria..ca gai las ido!

ellò ammoranne o bannitanne is?

[Shardana Ruju]

non fà una piega,ma gli sceneggiatori avranno fatto tutti questi ragionamenti?!:-00w09d

E' possibile che "questi ragionamenti" li abbiano fatti coscientemente.
Così come è possibile che certe rappresentazioni allegoriche siano il prodotto di convincimenti e frustrazioni assimilate "inconsapevolmente", sedimentate ed espresse in maniera istintuale.
Il loro valore non varia: in entrambi i casi è possibile infra-leggere nel testo una trama morale ben delineata e nitida:
"Sardità buona"(con i suoi rappresentanti) contro "sardità cattiva"( con i suoi rappresentanti), e Italia "civilizzatrice".
Dove ovviamente la “sardità cattiva” è espressione di una cultura individuata nel film come originariamente arcaica e brutale, necessariamente da rigettare a favore della civilizzazione italica, non a caso accolta dalle “persone per bene”.
Né più né meno che la solita solfa di qualsivoglia colonialismo.

S'antiku orgogliu nos fakat de mere, pro faker su chi hamus in obriku 'e dovere.

[Zarathustra (POL)]

..lastimedda!
assuttura natzione e assutura coloniale!

Ma deo l'isco chi preferis sos sardos...

[Zarathustra (POL)]

S'antiku orgogliu nos fakat de mere, pro faker su chi hamus in obriku 'e dovere.

Eja!

[Zarathustra (POL)]

Eja!

E su dovere est custu:

[medicinaechirur]

...ya m'azes a cumbitare..non bos preocupatas, chi non sò de cussas chi si ennene pro duas paraulas!
tanno: paralvo di "esterni" intesi come paesaggio, sa carena de Sardigna, adesso non vedo quello che ho postostato...e mi sono persa!

però SARVAMENTU! non sarò mica l'unica sarda o sardo che parla la parlata "genuina"...mi depiat dispiaghere abberu
in b'ona ora tziu Med

Cara Signora,
è difficile capire le donne ma è difficilissimo capire una Contessa.
Ella, infatti, mi conose bene [mi hanno detto che legge molto] mentre io non so proprio chi Ella sia. Mi pare d'essere in vantaggio: si parla più liberamente con le sconosciute. Soprattutto con le sconosciute lontane.
Credo, infatti, che il Suo isolamente (in un altro mondo abitato da stranieri ottusoparlanti) le consenta di stare come nella teca di un museo e la sua parlata è rimasta immobile e genuina (con la necessità [anche per me che ho vissuto a Nuoro] di un traduttore simultaneo) mentre a Bitti, a Nuoro, a Oliena, a Fonni, a Orgosolo si parla un'altra lingua, plasmata e addomesticata dai giornali e dalla televisione.
Ecco perché, ogni tanto, Le chiedo la traduzione non solo letterale ma anche concettuale.
So che Ella mi ha capito perfettamente.
A nos biere.
Tziu Mex.

[Pisittu]

med,toglimi una curiosità,chi è quello che hai nell'avatar?..l'ho già visto,è tedesco?

[BARROSU83]

med,toglimi una curiosità,chi è quello che hai nell'avatar?..l'ho già visto,è tedesco?

''LUSSO'' EMILIO