MOTORHEAD gruppo PREISTORICO

[Massimiliano71]

UN MITO

Lo ricordo ad un concerto a Firenze nell'89....MERAVIGLIOSO! FANTASTICO! INDIMENTICABILE! UNICO!

[ISKANDER]

1916.

16 years old when I went to war,
To fight for a land fit for heroes,
God on my side, and a gun in my hand,
Counting my days down to zero,
And I marched and I fought and I bled and I died,
And I never did get any older,
But I knew at the time that a year in the line,
Is a long enough life for a soldier,

We all volunteered, and we wrote down our names,
And we added two years to our ages,
Eager for life and ahead of the game,
Ready for history’s pages,
And we fought and we brawled and we whored ´til we stood,
Ten thousand shoulder to shoulder,
A thirst for the Hun, we were food for the gun,
And that’s what you are when you’re soldiers,

I heard my friend cry, and he sank to his knees,
Coughing blood as he screamed for his mother,
And I fell by his side, and that’s how we died,
Clinging like kids to each other,
And I lay in the mud and the guts and the blood,
And I wept as his body grew colder,
And I called for my mother and she never came,
Though it wasn’t my fault and I wasn’t to blame,
The day not half over and ten thousand slain,
And now there’s nobody remembers our names,
And that’s how it is for a soldier.

1916.

Avevo sedici anni quando sono andato in guerra,
Per combattere per una terra fatta per gli eroi,
Dio era dalla mia parte, avevo un'arma in mano,
Contavo i miei giorni al rovescio,
Ho marciato e ho combattuto e ho sanguinato e sono morto,
Non sono mai invecchiato,
Ma all'ora sapevo che un anno al fronte,
Era una vita abbastanza lunga per un soldato.

Eravamo tutti volontari, abbiamo scritto i nostri nomi,
E abbiamo aggiunto due anni alla nostra età,
Affamati di vita e pronti per il gioco,
Pronti per le pagine della storia,
E combattemmo ed urlammo e bestemmiammo finché rimanemmo in piedi,
Diecimila spalla a spalla,
Accecati come unni, eravamo carne da cannone,
E quello ciò che sei quando sei un soldato.

Ho sentito il mio amico urlare, mentre cadeva in ginocchio,
Tossendo sangue ed invocando sua madre,
Ed io caddi al suo fianco, siamo morti così,
Attaccati l'un l'altro come bambini,
E giacevo nel fango, nelle budella e nel sangue,
E mi lamentai mentre il suo corpo diventava freddo,
E chiamai mia madre, ma lei non arrivò,
Anche se non era colpa mia, e non ero da rimproverare,
Il giorno non era nemmeno a metà e diecimila furono massacrati,
Ed ora non c'è nessuno che ricorda i nostri nomi,
Ed è così che è per un soldato.

[rockenrolle]

Quanti Motorheadiani !!!!!!!!!
a questo punto sorge una domanda
L'unità dell'area potrà svilupparsi attorno alla figura di Lemmy Killmister ?

[ISKANDER]

Death or Glory.

I saw the millions, the nake and the dead
I saw the city streets running bloody red
I saw a thousand bombers circle in the sky
I saw the firestorm fifty stories high.

I saw a hundred thousand scream and burn
I saw the armored wheels grind and run
Universal soldier, doomed to live in hell
Fight and die forever, burn in bloody hell.

Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and iron it´s the same old story.

I held the Iron Cross, first class with the swords
I marched with Hitler down the bloody road to war
I was at Jutland loading ´till the gun was hot,
Killed at Trafalgar without firing a shot.

I was at Moscow, burning in my tank
I was at Shiloh, marching in the ranks
I was a Sturmbannfuhrer fighting in Berlin
I was a Russian hero dying for Stalin.

Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and iron it´s the same old story.

I swung a saber and I was a young Hussar
I was a Cossack, fighting for the Czar
I was a Viking, Berserker from the North
A Roman Gladiator murdered just for sport.

I was with Bonaparte I died at Waterloo
I was a Frankish Knight, a Polish Jew
I was a Spartan in the Trojan Wars
I was a warrior for Crazy Horse.

Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
The Lone Survivor but no comfort for me
Death or Glory, Death or Glory
Executioner, Judge and Jury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and Iron it´s the same old story.

Auf Stehen!!!

Morte o Gloria.

Ho visto i milioni, il nudo ed il morto
Ho visto le strade della città inondate di sangue
Ho visto miglia di bombardieri volare in cerchio nel cielo
Ho visto l'uragano cinquanta piedi più in alto.

Ne ho visti centomila bruciare ed urlare
Ho visto le ruote corazzate girare e schiacciare
Soldato universale, destinato a vivere all'inferno
Combatti e muori in eterno, brucia all'inferno.

Morte o gloria, morte o gloria
Marcia in eterno tra le urla e la furia
Morte o gloria, morte o gloria
Sangue e acciaio, è la solita vecchia storia.

Portavo la croce di ferro di prima classe con le spade
Ho marciato con Hitler lungo la strada della guerra
Ero nello Jutland a caricare finchè l'arma non bruciava
Sono stato ucciso a Trafalgar senza sparare un colpo.

Ero a Mosca, bruciavo nel mio carro armato
Ero a Shiloh, a marciare tra le fila
Ero al comando delle truppe d'assalto che combattevano a Berlino
Ero un eroe russo che moriva per Stalin.

Morte o gloria, morte o gloria
Marcia in eterno tra le urla e la furia
Morte o gloria, morte o gloria
Sangue e acciaio, è la solita vecchia storia.

Ero un giovane ussaro che sventolava una sciabola
Ero un cosacco che combatteva per lo Zar
Ero un vichingo, un berserker del nord
Un gladiatore romano ucciso per sport.

Ero con Bonaparte e sono morto a Waterloo
Ero un guerriero franco, un ebreo polacco
Ero uno spartano nella guerra di Troia
Ero un guerriero di Cavallo Pazzo.

Morte o gloria, morte o gloria
Marcia in eterno tra le urla e la furia
Morte o gloria, morte o gloria
Un sopravissuto solitario senza conforto.

Morte o gloria, morte o gloria
Giudice, giuria e boia
Morte o gloria, morte o gloria
Sangue e acciaio, è la solita vecchia storia.

In piedi!!!

[ISKANDER]

Quanti Motorheadiani !!!!!!!!!
a questo punto sorge una domanda
L'unità dell'area potrà svilupparsi attorno alla figura di Lemmy Killmister ?

Sicuramente farebbe molto meglio della Floriani!!!

[ISKANDER]

I Am the Sword.

Murder I am, you know it was me
I was the one, that you didn´t see
I was the cut, down to your bone
I put you there under that stone.

I, I am the blade, I am the dream of the brave
I, I am the knife, I bring grief to your life
I, I am the sword, I am the word of the Lord.

Do what you will, I bring you the edge
I am the one to sever your head
I cut so deep, I can cut straight
All depends on the moves you make.

I, I am the blade, I am the promise unmade
I, Iam the knife, I bring death to your life
I, I am the axe, to stop you dead in your tracks
I, I am the sword, I bring the fear of the Lord.

Centuries pass, dust in the wind
I shall remain, sining in sin
The metal I am, the iron you feel
The song of the dead, the chorus of steel.

I, I am the blade, I break the oath that you made
I, I am the mace, I am the blow in the face
I, I am the axe, to cut down heroes like rats
I, I am the sword, I do the work of the Lord.

Io Sono la Spada.

Sono l'omicidio, sai che ero io
Ero quella che non hai visto
Ero il taglio, fino alle ossa
E ti ho messo qui, sotto una pietra.

Io, io sono la lama, sono il sogno dei prodi
Io, io sono il coltello, porto dolore nella tua vita
Io, io sono la spada, sono la parola del Signore.

Fa' ciò che vuoi, ti porto la fine
Sono colei che ti staccherà la testa
Taglio profondo, posso tagliare precisa
Dipende tutto dai movimenti che fai.

Io, io sono la lama, sono la promessa non mantenuta
Io, io sono il coltello, porto la morte nella tua vita
Io, io sono l'ascia, per terminarti lungo la strada
Io, io sono la spada, porto la paura del Signore.

Passano i secoli, polvere nel vento
Io resterò, splendente nel peccato
Sono il metallo, il ferro che senti
La canzone dei morti, il coro dell'acciaio.

Io, io sono la lama, infrango il voto che hai fatto
Io, io sono la mazza, sono il colpo in faccia
Io, io sono l'ascia, per falciare gli eroi come topi
Io, io sono la spada, faccio il lavoro del Signore.

[rockenrolle]

Sicuramente farebbe molto meglio della Floriani!!!

potrebbe andare a finire alla versione biker di pupe e secchioni,una cosa tipo pupe e motori.

[ISKANDER]

War for War.

Ridin fast out of the sunset,
Devils and horses advance,
Thunder and lightning and honour,
The army of saber and lance,
Every man somber and focused,
Each man looks to the fore,
Death is the life we are living,
Hungry for battle and war,
War for War, saber in every fist,
Where we were and are once more,
Out of the dark and the mist,
War for War. Determined for victory,
Over the line they drew there,
Honour the cavalry.

Howling for blood, the leaders,
Into the soon-to-be dead,
Chopping them down like leaves as,
The grass of the field turns red,
We are a band of brothers,
Disdaining the cares of the earth,
All we have is each other,
And that is all we are worth,
War for War, the saber swings into the face,
Shake the enemy to the core,
Lost in the lust of the chase.

War for War, we do not bend the knee,
We are the worst of the best now,
Honour the cavalry.
Reaving and laughing and slaying,
Leather and metal and blood,
How could anyone do it.
We did it the best that we could,
Over the fields of corpses,
Over the broken and maimed,
Over the enemy´s banners, beaten and trampled and shamed.

War for War, into the shot and the shell,
Into battle we go once more,
The standard-bearers of Hell,
War for War, the best and last of the free,
Sworn unto Armageddon,
Honour the cavalry.

Guerra per Guerra.

Cavalcando veloci fuori dal tramonto,
Diavoli e cavalli avanzano,
Tuoni, fulmini e onore,
L'esercito della sciabola e della lancia,
Ogni uomo afflitto e a tiro,
Ciascuno guarda vanti,
La morte è la vita che viviamo,
Affamati di battaglia e guerra,
Guerra per guerra, una sciabola in ogni pugno,
Dove eravamo e dove siamo ancora una volta,
Fuori dal buio e dalla nebbia,
Guerra per guerra, determinati alla vittoria,
Oltre la linea che hanno tracciato qui,
Onora la cavalleria.

Ululano per il sangue il comandanti,
Verso chi presto sarà morto,
Facendoli a pezzi come foglie,
Mentre l'erba dei campi si tinge di rosso,
Siamo un gruppo di fratelli,
Che disprezza le cura della terra,
Tutto ciò che abbiamo siamo noi,
E questo è quanto per noi valga la pena,
Guerra per guerra, la sciabola danza sulla faccia,
Scuoti il nemico fino alle ossa,
Perso nella brama della caccia.

Guerra per guerra, e non ci pieghiamo in ginocchio,
Siamo il peggio del meglio ora,
Onora la cavalleria.
Estirpando, ridendo e ammazzando,
Cuoio, metallo e sangue,
Chi potrebbe farlo?
Facciamo del nostro meglio,
Sopra i campi du cadaveri,
Sopra gli storpi e i mutilati,
Sopra gli stendardi del nemico, sconfitto, sbandato e umiliato.

Guerra per guerra, verso i colpi e gli scudi,
Andiamo in battaglia ancora una volta,
I portabandiera dell'Inferno,
Guerra per guerra, i migliori ed ultimi dei liberi,
Giurati all'Armageddon,
Onora la cavalleria.

[ISKANDER]

Just 'Cos you got the Power.

You might be a financial wizard,
With a sack of loot,
All I see is a slimy lizard,
With an expensive suit,
Go on and run your corporation,
Go and kiss some ass,
You might buy half of the nation,
But you can’t buy class.

You bastards think it’s funny,
Lying and thieving all your life,
Think all there is is money,
Got your future strapped up tight,
Just ‘Cos You Got The Power,
That don’t mean you got the right.

You can take my fingers babe,
You can take my eyes,
You can take my past and future,
It won’t make you wise,
You can have me thrown in jail,
You can steal my booze,
You can even read my mail,
Step on my blue suede shoes,

You bastards must be clever,
Got it mapped out in black and whit,
But don’t forget you’ll never,
Get a dog to walk upright,
Just ‘Cos You Got The Power,
That don’t mean you got the right.

Go on out make another deal,
Feed your big fat face,
Go on out and cop a feel,
Get on somebody’s case,
You surely would be satisfied,
If you could have it all,
But time ain’t on your side,
You’re going to the wall.

You think that life’s all dollars,
Greed and lust and spite,
But I wasn’t born to follow,
Like to get my sleep at night,
Just ‘Cos You Got The Power,
That don’t mean you got the right.

Solo Perché Avete il Potere.
Puoi essere un mago della finanza,
Con un sacco del bottino,
Io vedo solo una viscida lucertola,
Con un vestito costoso,
Vai a gestire la tua azienda,
Vai a baciare qualche culo,
Potresti comprare mezza nazione,
Ma non puoi comprare la classe.

Voi bastardi pensate sia divertente,
Mentire e rubare tutta la vita,
Pensate che tutto quanto sia denaro,
Avete il futuro garantito,
Solo perchè avete il potere,
Non significa che ne abbiate il diritto.

Potete prendermi le dita,
Potete prendermi gli occhi,
Potete prendervi il mio passato ed il mio futuro,
Non vi renderà saggi,
Potete sbattermi in prigione,
Potete rubarmi gli alcolici,
Potete anche leggermi la mia posta,
Pestare le mie scarpe di camoscio blu.

Voi bastardi dovete essere più bravi,
Avete tutto definito in bianco e nero,
Ma non dimenticate,
Che non farete mai camminare eretto un cane,
Solo perchè avete il potere,
Non significa che ne abbiate il diritto.

Andate a fare un altro affare,
A nutrire il vostro grasso faccione,
Andate a rubare un sentimento,
Interessatevi al caso di qualcuno,
Di sicuro sarete soddisfatti,
Se potrete avere tutto,
Ma il tempo non è dalla vostra parte,
Finirete al muro.

Pensate che la vita sia solo dollari,
Avidità, brama e disprezzo,
Ma io non sono nato per seguire,
Mi piace dormire la notte,
Solo perchè avete il potere,
Non significa che ne abbiate il diritto.

[ISKANDER]

Orgasmatron.

I am the one, Orgasmatron, the outstretched grasping hand
My image is of agony, my servants rape the land
Obsequious and arrogant, clandestine and vain
Two thousand years of misery, of torture in my name
Hypocrisy made paramount, paranoia the law
My name is called religion, sadistic, sacred whore.

I twist the truth, I rule the world, my crown is called deceit
I am the emperor of lies, you grovel at my feet
I rob you and I slaughter you, your downfall is my gain
And still you play the sycophant and revel in you pain
And all my promises are lies, all my love is hate
I am the politician, and I decide your fate.

I march before a martyred world, an army for the fight
I speak of great heroic days, of victory and might
I hold a banner drenched in blood, I urge you to be brave
I lead you to your destiny, I lead you to your grave
Your bones will build my palaces, your eyes will stud my crown
For I am Mars, the god of war, and I will cut you down.

Orgasmatron.

Sono il prescelto, Orgasmatron, la mano protesa avida,
La mia immagine è agonia, i miei servi saccheggiano la terra,
Ossequiosi ed arroganti, clandestini ed insignificanti,
Duemila anni di miseria e di torture, nel mio nome,
L'ipocrisia resa preminente, la paranoia resa legge,
Il mio nome è chiamato religione, sadismo e sacra puttana.

Distorco la verità, governo il mondo, la mia corona si chiama inganno,
Sono l'imperatore della menzogna, tu strisci ai miei piedi,
Ti derubo, ti massacro, la tua rovina è la mia ascesa,
E tu continui a calunniarmi e ti esponi al tuo dolore,
E tutte le mie promesse sono menzogne e tutto il mio amore è odio,
Sono il politico, e decido il tuo destino.

Marcio verso un mondo martoriato, con un esercito per la guerra,
Parlo di grandi, eroici giorni, di vittoria e di potenza,
Porto uno stendardo intriso nel sangue, esigo tu sia prode,
Ti conduco al tuo destino, ti conduco alla tua tomba,
Le tue ossa costruiranno i miei palazzi, i tuoi occhi tempesteranno la mia corona,
Poichè sono Marte, il Dio della guerra, e ti farò a pezzi.