Segnalazioni bibliografiche

[DanielGi.]

Poichè domani, 18 marzo, ricorre la dormizione del beato vescovo Nicola Velimirovitch, ho il piacere di segnalarvi la pubblicazione del suo libro


Vie de sant Sava

Pubblicato nella Collection " la Lumiere du Thabor"
alle Editions l'Age d'Homme.

prezzo 20 euro.

Il libro può essere richiesto alla

Fraternité Orthodoxe Saint Gregoire Palamas

30, boulevard de Sébastopol 75004 PARIS

Francia.

[DanielGi.]

Detto testo è scritto in una lingua molto semplice ed è facilmente comprensibile anche per coloro che non hanno studiato il francese.

[DanielGi.]

Altra segnalazione bibliografica : la combattiva casa editrice cattolica "Appunti di Viaggio" ha pubblicato una nuova versione a cura di Daniele Capuano della

Legge Spirituale
di Marco l'Asceta.

Hanno però chiamato Marco l'Asceta Marco l'Eremita.
Evidentementemente anche l'attributo particolare del santo non era ben tradotto.

Lo stesso testo è stato tradotto nel primo volume della Filocalia. Comunque la nuova traduzione è veramente "nuova", ovvero si differenzia dalla precedente.

Prezzo 12 euro.

[DanielGi.]

La traduzione migliore dell'opera di san Giovnni Climaco credo sia quella di due o tre anni fa da parte della casa editrice Qiqajon.