Pagina 6 di 6 PrimaPrima ... 56
Risultati da 51 a 58 di 58

Discussione: Nomi tradotti

  1. #51
    Amico del forum
    Data Registrazione
    06 Nov 2010
    Messaggi
    32,637
     Likes dati
    0
     Like avuti
    3
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da marmalade Visualizza Messaggio
    e o'rei sarebbe o'king
    questo post ha ucciso il thread...

  2. #52
    il merovingio
    Data Registrazione
    01 Apr 2009
    Località
    Nel cuore profondo della Padania
    Messaggi
    8,652
     Likes dati
    28
     Like avuti
    56
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    A scuola noi lo facevamo anche coi nomi tedeschi...

    ad esempio, Alberto Unapietra (questa è facile...)
    oppure Stefano Giocomontagna (un po' più difficile)

    poi c'è il giocatore della nazionale di calcio tedesca Bastian Schweinsteiger, che letteralmente sarebbe Bastiano Scalamaiali...

  3. #53
    Amico del forum
    Data Registrazione
    06 Nov 2010
    Messaggi
    32,637
     Likes dati
    0
     Like avuti
    3
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Steven Spielberg...

  4. #54
    il merovingio
    Data Registrazione
    01 Apr 2009
    Località
    Nel cuore profondo della Padania
    Messaggi
    8,652
     Likes dati
    28
     Like avuti
    56
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    E come non citare lo scrittore phantasy de "La storia infinita", Michele Fine?

  5. #55
    il merovingio
    Data Registrazione
    01 Apr 2009
    Località
    Nel cuore profondo della Padania
    Messaggi
    8,652
     Likes dati
    28
     Like avuti
    56
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Il primo ministro spagnolo, Giuseppe Luigi Calzolaio...

  6. #56
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Bologna
    Messaggi
    74,332
     Likes dati
    860
     Like avuti
    2,759
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da il merovingio Visualizza Messaggio
    Il primo ministro spagnolo, Giuseppe Luigi Calzolaio...
    Parente del pilota di formula 1?

  7. #57
    il merovingio
    Data Registrazione
    01 Apr 2009
    Località
    Nel cuore profondo della Padania
    Messaggi
    8,652
     Likes dati
    28
     Like avuti
    56
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Comunque, il diffusissimo Smith (Schmidt in tedesco) vuol dire "fabbro"...

  8. #58
    iscritto ma annoiato
    Data Registrazione
    05 Sep 2006
    Messaggi
    10,659
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Alberich Visualizza Messaggio
    questo post ha ucciso il thread...
    marcejap sarebbe marcellonippon

 

 
Pagina 6 di 6 PrimaPrima ... 56

Discussioni Simili

  1. Risposte: 41
    Ultimo Messaggio: 16-03-13, 17:37
  2. Nomi...
    Di zeus e apollo nel forum Il Seggio Elettorale
    Risposte: 145
    Ultimo Messaggio: 03-12-08, 12:13
  3. I Nomi! Vogliamo I Nomi!!!!
    Di GionataPacor (POL) nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 29-03-08, 23:59
  4. Nomi....
    Di Laplace nel forum Il Seggio Elettorale
    Risposte: 74
    Ultimo Messaggio: 12-12-06, 21:31
  5. Slipknot! - testi tradotti in italiano
    Di Avanguardista nel forum Musica
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 20-10-02, 15:41

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito