Cantus de Coya

[Ken Saro-Wiwa]

dove posso trovare canti per matrimoni, in sardo??
qlc1 di voi ne ha??

Grazie.

[frankobollo]

dove posso trovare canti per matrimoni, in sardo??
qlc1 di voi ne ha??

Grazie.

Cess... mì non sias maccu a ti cojare!

[ricardu]

io conosco solo la "classica"...gia l'as fatta bella,gia l'as fatta bella a ti cojuareeeee,lea sa fune e bae,lea sa fune e baee a t'impiccareeeeee

[Zarathustra (POL)]

Io ricordo questa che ci hanno insegnato alle scuole elementari:

"Oe est sa die pius bella ca su Sennore nos at mutiu
Paris in sa capella po su cumbìu chi amos pediu
No at ateru disizu
Sa mama ch' at pregau
Sos benes po su fizu..."

Dopodichè la memoria mi abbandona, ho provato a cercarla in rete ma nulla di fatto...provaci tu se hai più fortuna...

P.S. C'è anche la celeberrima "Milia vatu sa trotta" de Tenores di Bitti, che trovi ovunque.

[kadossene]

Io ricordo questa che ci hanno insegnato alle scuole elementari:

"Oe est sa die pius bella ca su Sennore nos at mutiu
Paris in sa capella po su cumbìu chi amos pediu
No at ateru disizu
Sa mama ch' at pregau
Sos benes po su fizu..."

Dopodichè la memoria mi abbandona, ho provato a cercarla in rete ma nulla di fatto...provaci tu se hai più fortuna...

S'Aneddu
Salvatore Nuvoli


Oj’est sa die prus bella ca su Sennore nos at mutiu
Paris in sa cappella pro su crumpiu c’amus pediu
No at’atteru disitzu sa mama c’at precau
Sos benes pro su fizu cando in sas mentes nos at sinnau
Si solos nos cherimus in d’un atteru chelu
No est ch’irmenticamus sas prendas bonas bellas che anghelu
Ma chin amore santu nois semus pro chircare
Prenos de cada bantu atteras bidas de semenare
Ricas de godimentos comente a nois at’onorau
Sos bonos sentimentos chi mama e babbu nos ana dau.
Ite bella sa manu como chi juchet s’aneddu e oro
Deus ch’est soberanu m’at nau a istiamre custu tesoro
Intro a su coro meu a lu bramare forte
Chircandeli recreu gai in sa bona e sa mala sorte
Canto si borta die m’accolit su cuffortu
D’essere accurzu a chie dae custu affettu mai siat’isortu.
Toccat s’Ave Maria, sa gloria e su Sennore
No est innocue ebbia c’amus s’azzudu de su pastore
Ne ch’in sa dommo’e oro e sos disitzos de onzi cosa
Ma pacu e cun decoro in sa salude e s’aneddu ‘e isposa.



http://www.zentenoa.com/scheda.asp?H...IDCategoria=12

[Zarathustra (POL)]

S'Aneddu
Salvatore Nuvoli


Oj’est sa die prus bella ca su Sennore nos at mutiu
Paris in sa cappella pro su crumpiu c’amus pediu
No at’atteru disitzu sa mama c’at precau
Sos benes pro su fizu cando in sas mentes nos at sinnau
Si solos nos cherimus in d’un atteru chelu
No est ch’irmenticamus sas prendas bonas bellas che anghelu
Ma chin amore santu nois semus pro chircare
Prenos de cada bantu atteras bidas de semenare
Ricas de godimentos comente a nois at’onorau
Sos bonos sentimentos chi mama e babbu nos ana dau.
Ite bella sa manu como chi juchet s’aneddu e oro
Deus ch’est soberanu m’at nau a istiamre custu tesoro
Intro a su coro meu a lu bramare forte
Chircandeli recreu gai in sa bona e sa mala sorte
Canto si borta die m’accolit su cuffortu
D’essere accurzu a chie dae custu affettu mai siat’isortu.
Toccat s’Ave Maria, sa gloria e su Sennore
No est innocue ebbia c’amus s’azzudu de su pastore
Ne ch’in sa dommo’e oro e sos disitzos de onzi cosa
Ma pacu e cun decoro in sa salude e s’aneddu ‘e isposa.



http://www.zentenoa.com/scheda.asp?H...IDCategoria=12

Ok, perfetto. La lontananza dei ricordi e il fatto che fosse scritta in nuorese mi ha fatto "saltare" alcune parole e per quello non riuscivo a trovarla. Ma za b'as pensadu tue.

[Ken Saro-Wiwa]

...eya, deu puru connosciu sceti "e je dh'as fatta bella", le due stroffe de su piccu po trabbai e de sa funi po s'impiccai, e bò.

ne atras stroffasa de custa, ne atras canzonis.

[Ken Saro-Wiwa]

...Beh, totu inoghe?