User Tag List

Risultati da 1 a 5 di 5

Discussione: Emilian

  1. #1
    Mé rèste ü bergamàsch
    Data Registrazione
    03 Apr 2009
    Messaggi
    13,041
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Emilian



    Servizio di qualche tempo fa di una tv catalana sulla lingua emiliana.

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    Registered User
    Data Registrazione
    08 Apr 2006
    Località
    Parma - " 'me ela, sior Frarén, che so' fiö al va in gir in machina e lù inveci in biciclèta?!" - "Parché me fiö l'e fiö d'un sior e mi a son fiö d'un povret".
    Messaggi
    508
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In effetti un'unica lingua emiliana non esiste...

    Al ristorante a Pärma l'ordine al cameriere sarebbe stato:

    Pòrtem un piat d'anolen (ma anche, erroneamente, caplet) con 'na bocia ed ven e po' anca un portugal

  3. #3
    Lumbard
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Lach Magiùr
    Messaggi
    11,694
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    sarebbe ora di metter da parte anche la storia che a pochi kilometri di distanza non si capisce niente ... è una delle tante balle del regime oppressore x screditare l'uso delle nostre lingue (come l'insistenza a definirle dialetti, imposta dal fascismo)

    sono Insubre, ma se mi parli in Emiliano o Veneto capisco almeno l'80% del discorso ...

    p.s. dal discordo sono escluse ovviamente le lingue al di sotto della linea gotica

  4. #4
    Registered User
    Data Registrazione
    08 Apr 2006
    Località
    Parma - " 'me ela, sior Frarén, che so' fiö al va in gir in machina e lù inveci in biciclèta?!" - "Parché me fiö l'e fiö d'un sior e mi a son fiö d'un povret".
    Messaggi
    508
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da sciadurel Visualizza Messaggio
    sarebbe ora di metter da parte anche la storia che a pochi kilometri di distanza non si capisce niente ... è una delle tante balle del regime oppressore x screditare l'uso delle nostre lingue (come l'insistenza a definirle dialetti, imposta dal fascismo)
    Pur essendo diverse (solo nella mia provincia a seconda delle zone la parola "tutto" si dice tutt, tütt, toet, tücc) la comune origine penso sia assolutamente evidente (molto spesso non conosciuta nemmeno dai padani stessi, indottrinati dalla linguistica ufficiale). Queste lingue (che mi rifiuto di chiamare dialetti) sono state etichettate negativamente come lingue "da gente ignorante e rozza".

    PS: l'Insubre x me è in assoluto il più comprensibile, posso sostenere una conversazione in dialetto con un comasco o un varesotto senza particolari problemi (già fatto!), più facilmente che con uno di bologna: tuttavia, soprattutto in certe zone della bassa, ci sono forti somiglianze col lombardo orientale.

  5. #5
    Lumbard
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Lach Magiùr
    Messaggi
    11,694
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da paul_01 Visualizza Messaggio
    Pur essendo diverse (solo nella mia provincia a seconda delle zone la parola "tutto" si dice tutt, tütt, toet, tücc) la comune origine penso sia assolutamente evidente (molto spesso non conosciuta nemmeno dai padani stessi, indottrinati dalla linguistica ufficiale). Queste lingue (che mi rifiuto di chiamare dialetti) sono state etichettate negativamente come lingue "da gente ignorante e rozza".

    PS: l'Insubre x me è in assoluto il più comprensibile, posso sostenere una conversazione in dialetto con un comasco o un varesotto senza particolari problemi (già fatto!), più facilmente che con uno di bologna: tuttavia, soprattutto in certe zone della bassa, ci sono forti somiglianze col lombardo orientale.
    vero anche in Lombardia esistono le differenze e, il vocabolo da ce citato: "tutto" ha le identiche varianti in Lombardo a secondo delle aree geografiche ma le radici sono comuni come le regole fonetiche-grammaticali
    purtroppo il regime coloniale ha fatto di tutto per inculcare il disprezzo delle nostre lingue, e non contento, adesso sta inculcando il romanesco-napuletano come lingua di stato attraverso le tv e la costante travaso di termini dalle suddette parlate nel vocabolario itagliano (vedi ultima versione dello Zingarelli)

 

 

Discussioni Simili

  1. Emilian
    Di Bèrghem nel forum Emilia-Romagna
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 02-10-07, 02:17

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226