ero a ritirare il casellario e ho visto che c'era un foglio scritto in tante lingue....
TUTTE PIENE DI STRAFALCIONI
a cui la gente (probabilmente gli stessi immigrati che spesso in fatto di lingue ne sanno molto di più degli italioti) aveva posto le correzioni
quelle in spagnolo e in inglese le ho subito notate ("persons" c'erano scritto e in quella spagnola avevano tradotto "volta" con "vuelta" ......mi sembra giusto) in francese c'erano correzioni, mentre invece su quelle in arabo (RICOPIATE A MANO faccio presente) non ce j'erano perchè sicuramente era tutto sbagliato
ma che immagine dà unop stato dove in un suo ufficio (che sembra venuto dagli anni '60) si scrive un foglio tutto mezzo stropicciato e che sta in piedi per miracolo, scritto a mano e pieno di strafalcioni??????
ditemelo voi.....




Rispondi Citando
.........

