"Baso non fa buso, ma xè scala per andar suso."
Qualcuno conosce la traduzione ed il significato di questo adagio.
Ringrazio anticipatamente.
Risultati da 1 a 10 di 64
Discussione: Qualcuno conosce la lingua Veneta?
-
22-10-07, 13:35 #1Registered User
- Data Registrazione
- 05 Oct 2007
- Località
- Italia
- Messaggi
- 627
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Qualcuno conosce la lingua Veneta?
-
22-10-07, 13:35 #2Sua Eccellenza
- Data Registrazione
- 07 Aug 2006
- Località
- Questo mondo è sempre più marcio...
- Messaggi
- 18,552
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Non saprei..ci vorrebbe Pensiero.
-
22-10-07, 13:42 #3Moderatore
- Data Registrazione
- 29 May 2006
- Messaggi
- 25,861
-
- 127
-
- 146
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Potrebbe essere: un bacio non lascia il buco.. ma è la scala per andare sopra..
Le spiegazioni penso siano inutili...
-
22-10-07, 13:45 #4email non funzionante
- Data Registrazione
- 04 Mar 2002
- Messaggi
- 16,935
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 1 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
boh
forse: un bacio non fa un buco ma è la scala per salire
forse nel senso che non basta un bacio per arrivare da qualche parte ma è gia' un buon inizio?
-
22-10-07, 13:51 #5Veneta sempre itagliana mai
- Data Registrazione
- 06 Mar 2002
- Località
- '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
- Messaggi
- 63,121
-
- 0
-
- 3
- Mentioned
- 13 Post(s)
- Tagged
- 1 Thread(s)
Originariamente Scritto da Jaki
boh
forse: un bacio non fa un buco ma è la scala per salire
forse nel senso che non basta un bacio per arrivare da qualche parte ma è gia' un buon inizio?
Veneto nato
-
22-10-07, 13:52 #6Veneta sempre itagliana mai
- Data Registrazione
- 06 Mar 2002
- Località
- '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
- Messaggi
- 63,121
-
- 0
-
- 3
- Mentioned
- 13 Post(s)
- Tagged
- 1 Thread(s)
Originariamente Scritto da pomponio leto
vabbè....eora, el bazo xe l'inissio par rivar aea gnocca va ben cussì?
-
22-10-07, 13:53 #7Moderatore
- Data Registrazione
- 29 May 2006
- Messaggi
- 25,861
-
- 127
-
- 146
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
L'avevo sospettato.. ma non mi sembrava fine dirlo... Originariamente Scritto da pensiero
vabbè....eora, el bazo xe l'inissio par rivar aea gnocca va ben cussì?
-
22-10-07, 13:54 #8email non funzionante
- Data Registrazione
- 04 Mar 2002
- Messaggi
- 16,935
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 1 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Originariamente Scritto da pensiero
vabbè....eora, el bazo xe l'inissio par rivar aea gnocca va ben cussì?
che fo traduco?
-
22-10-07, 13:57 #9Moderatore
- Data Registrazione
- 29 May 2006
- Messaggi
- 25,861
-
- 127
-
- 146
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Lassa perde... Originariamente Scritto da Jaki
-
22-10-07, 13:58 #10Veneta sempre itagliana mai
- Data Registrazione
- 06 Mar 2002
- Località
- '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
- Messaggi
- 63,121
-
- 0
-
- 3
- Mentioned
- 13 Post(s)
- Tagged
- 1 Thread(s)
Originariamente Scritto da Jaki
vediamo....che poi ti do il voto
Rispondi CitandoDiscussioni Simili
-
Battaglia Terme (Padova): concorso, due punti per chi conosce la lingua veneta
Di Bèrghem nel forum Padania!Risposte: 6Ultimo Messaggio: 11-06-10, 21:05 -
Per chi parla e conosce la lingua anglosassone
Di tenates nel forum FondoscalaRisposte: 8Ultimo Messaggio: 18-07-07, 04:31 -
Qualcuno conosce?
Di heimdall nel forum Destra RadicaleRisposte: 1Ultimo Messaggio: 06-07-07, 03:48 -
Qualcuno conosce QS?
Di Dario nel forum Aviazione CivileRisposte: 4Ultimo Messaggio: 11-03-06, 15:32 -
Qualcuno lo conosce?
Di pensiero nel forum Padania!Risposte: 1Ultimo Messaggio: 18-09-04, 20:21
Tag per Questa Discussione
Permessi di Scrittura
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Change privacy settings
Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Change privacy settings
Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 13:03.
