Quante lingue conoscete?

[Manny]

[Gerri]

Gherra, te vorei fa' 'na domanda...
Ma che cxxxo sei annato a fa' a scola?

A scuola ci insegnano l'italiano,( e in alcune il sardo),mica romanesco,lombardo e idiomi vari. è già tanto se so quello che so.
Quindi secondo te il romanesco è una lingua?

[Gerri]

Ma non c'è un'isola dove si parla genovese (o ligure), vicino a Cagliari? (Carloforte?)

Sì,anche a Calasetta,però non sono vicino a Cagliari.

Sì a Carloforte si parla una specie di genovese... ci vado tutti gli anni ma non capisco mai una cippa

Nella mi città ci sono un po' di carlofortini,fra cui anche una mia amica,che mi sta insegnando qualcosa.

ma cosa dici

compito per domani: leggere un manuale di filologia romanza / linguistica romanza / storia della lingua italiana / dialettologia a scelta

Lo leggerei volentieri.

esattamente parlano il pegliese del 1600, rimasto praticamente immutato

Invece quello di Calasetta ha preso un po'di sardo.

[Gerri]

Parlano in un modo assurdo carlofortini e calasettani

[Lollo87Lp]

Sì,anche a Calasetta,però non sono vicino a Cagliari.





Nella mi città ci sono un po' di carlofortini,fra cui anche una mia amica,che mi sta insegnando qualcosa.



Lo leggerei volentieri.





Invece quello di Calasetta ha preso un po'di sardo.

Ma dove abiti?


p.s.
http://www.internetbookshop.it/code/...la-lingua.html
http://www.internetbookshop.it/code/...ria-della.html
http://www.internetbookshop.it/code/...filologia.html
http://www.internetbookshop.it/code/...ettologia.html

[pomponio leto]

A scuola ci insegnano l'italiano,( e in alcune il sardo),mica romanesco,lombardo e idiomi vari. è già tanto se so quello che so.
Quindi secondo te il romanesco è una lingua?

Ed è veramente poco, fidati...
Se mi poni la domanda in questo modo... SI!
Ma un minimo di storia della letteratura?

[Kowalsky]

A scuola ci insegnano l'italiano,( e in alcune il sardo),mica romanesco,lombardo e idiomi vari. è già tanto se so quello che so.
Quindi secondo te il romanesco è una lingua?

devo ripeterlo per l'ennesima volta?

si, il romanesco è una lingua
lo è dal punto di vista puramente linguistico per cui è lingua ogni sistema di segni.
lo è anche dal punto di vista sociolinguistico (e in questo campo sulla distinzione lingua/dialetto ci sarebbe da discutere per un paio di millenni) per cui ti invito a riguardarti la mappa che ho postato qualche pagina fa, è una lingua che si è sviluppata dal latino indipendentemente dall'idioma nazionale (che sarebbe poi il toscano).

l'insegnamento o meno a scuola sono scelte politiche, non centrano con la definizione di lingua

[Kowalsky]

si
loso
ma allora a qst punto nn c'è standardizzazione

scusa se rispondo in ritardo
ovviamente si tratterebbe di standardizzazione all'interno del lombardo

[Lollo87Lp]

devo ripeterlo per l'ennesima volta?

si, il romanesco è una lingua
lo è dal punto di vista puramente linguistico per cui è lingua ogni sistema di segni.
lo è anche dal punto di vista sociolinguistico (e in questo campo sulla distinzione lingua/dialetto ci sarebbe da discutere per un paio di millenni) per cui ti invito a riguardarti la mappa che ho postato qualche pagina fa, è una lingua che si è sviluppata dal latino indipendentemente dall'idioma nazionale (che sarebbe poi il toscano).

l'insegnamento o meno a scuola sono scelte politiche, non centrano con la definizione di lingua

comunque di questo argomento non bisogna parlareee, ci si cade ogni volta

diciamo che è una definizione puramente convenzionale, a me hanno insegnato a parlare in termini di funzione sociale, poi certo ogni sistema linguistico è "lingua"... ma poi non è che "dialetto" abbia un'accezione spregiativa oltretutto, diciamo che le lingue nazionali sono dialetti che hanno avuto fortuna...

[Aymeric]

comunque di questo argomento non bisogna parlareee, ci si cade ogni volta

diciamo che è una definizione puramente convenzionale, a me hanno insegnato a parlare in termini di funzione sociale, poi certo ogni sistema linguistico è "lingua"... ma poi non è che "dialetto" abbia un'accezione spregiativa oltretutto, diciamo che le lingue nazionali sono dialetti che hanno avuto fortuna...

In Italia (e in generale in Europa) con dialetto si intende una lingua locale che però si è evoluta indipendentemente rispetto a quella nazionale.

In America, invece, sono deformazioni dell'inglese.

Non c'è dubbio che il romanesco (che poi è una derivazione del fiorentino importato dai Medici nel '500, originariamente era assai più simile ai dialetti campani) sia un dialetto, visto che non è lingua ufficiale di alcuna nazione, nè lo è mai stato.