Vecchie strade, nuovi nomi.

[Der Goerzer]

Un topic sulla cattiva abitudine di rinominare le vie del Küstenland era doveroso...

Görz ha subito una radicale damnatio memoriae da quando è stata invasa dagli italiani.

Non so fare una stima, ma penso che 2/3 delle strade cittadine pre-esistenti la Grande Guerra hanno cambiato nome.

In svariati libri che narrano la vita goriziana fra Otto- e Novecento si trovano liste o semplici rimandi alle vie "perdute". Generalmente si trattava di nomi sensati, facili e razionali.

Perlopiù sostituiti con nomi inneggianti a date di battaglie, nomi di militari eccetera (per non citare le apologie al terrorismo come via Oberdan e pza Battisti).
Per chi viene da fuori è a mio avviso più facile confondere una delle tante "via Brigata blabla" che non "via Strazig", oppure viale XX Settembre (via del Ponte Nuovo) con via XXIV Maggio (via dei Tre Re).

Più tardi posterò una tabella "traduttiva" con i nomi storici e i falsi attuali (ora nn ho tempo).

Piuttosto mi chiedo come mai nessuno sappia niente della lodevole iniziativa di affiggere le targhe gialle recanti i nomi storici sulle strade goriziane... So che fu stabilita dalla giunta Brancati e attuata nei primi giorni di giunta Romoli. Il quadro operativo è purtroppo misero: all'incirca 4 vie hanno avuto la targa.
Scrissi al famoso URP del Comune, che dovrebbe essere preposto al dialogo, congratulandomi e incoraggiando a proseguire l'opera.

Non ottenni mai risposta. Compliemnti...

e a Trieste?

[Schiffsbauer]

A Trieste abbiamo avuto Illy che, bonta' sua, ha avuto l'idea di mettere le targhe gialle ovunque.

[Der Goerzer]

Via Duca D’Aosta >>> Via Cipressi
Via XXIV Maggio >>> Via Tre Re (fino a Via Cappuccini)
Via Sauro >>> Via Dogana
Via Cascino >>> (parte di) Via Barzellini
Via Vittorio Veneto >>> Via di San Pietro (da Via Cappuccini in poi)
Via Venerio >>> Via Canonica
Via Alviano >>> Via Dreossi
Via Blaserna >>> Via Rovere
Viale D’Annunzio >>> Riva Castello
Piazza Cavour >>> Piazza Duomo
Via Baiamonti >>> Via Vogel
Via Marconi >>> Via Duomo
Via Mazzini >>> Via Municipio
Corso Italia >>> Corso Francesco Giuseppe
Via Garibaldi >>> Via Teatro
Corso Verdi >>> Via Giardino (fino a Via S.Chiara); Via Mercato (fino al Ghetto)
Via IX Agosto >>> Via Usina
Via Galilei >>> Via Torrione
Via Maniacco >>> Via Verdi
Via Nizza >>> (parte di) Via Leoni
Via Diaz >>> Via Alvarez
Via Cadorna >>> Via dei Bagni (fra Via Diaz e i Giardini solamente)
Via Oberdan >>> Via Caserma
Via Mameli >>> Via Scuole
Via Bellinzona >>> Via Stretta
Piazza Vittoria >>> Piazza Grande
Via Carducci >>> Via Signori
Via Malta >>> Via Corta
Via Favetti >>> Via Vetturini
Piazzale De Amicis >>> Piazza Corno
Via Balilla >>> Riva Corno
Piazzale Medaglie D’Oro >>> Piazza Catterini
Via del Monte Santo >>> Via di Salcano
Via Bellini >>> Via Bertolini
Piazza Divisione Julia >>> Piazza del Fieno
Via Don Bosco >>> Via al Ponte Isonzo
Viale XX Settembre >>> Viale del Ponte Nuovo
Via Brigata Pavia >>> Via di Strazig
Via Grabizio >>> Via Grabiz
Via Faiti >>> Via al Macello
Via del San Gabriele >>> Via al Camposanto
Via Corsica >>> Via Torrente

SE VI PARE POCO...

[Mitteleuropeo]

Io mi trovo spesso in imbarazzo quando devo spiegare ad un visitatore chi erano gente famosissima tipo Imbriani, Filzi, Sauro, Stuparich, Slataper... A parte che su quelli in "ich", la spiegazione suscita ilarità, nessun' altra città fuori di TS e GO ha tante vie intestate o a bombaroli, o a disertori o a marinai da strapazzo che non conoscevano nemmeno le secche istriane.
Possibile che Kugy, Däubler, Kosovel, gli stessi Wostry, Veruda, Svevo e Joyce, o Michaelstädter a GO, le vere glorie cittadine, o siano assenti o relegati in qualche periferia?

[Der Goerzer]

di quelli che hai nominato, a Gorizia abbiamo via Kugy (strada di periferia), via Michelstadter (viottolo a Montesanto), via Svevo (viuzza a San Rocco).

come vedi, relegati in vie non certo di spicco...

[Schiffsbauer]

Io mi trovo spesso in imbarazzo quando devo spiegare ad un visitatore chi erano gente famosissima tipo Imbriani, Filzi, Sauro, Stuparich, Slataper... A parte che su quelli in "ich", la spiegazione suscita ilarità, nessun' altra città fuori di TS e GO ha tante vie intestate o a bombaroli, o a disertori o a marinai da strapazzo che non conoscevano nemmeno le secche istriane.
Possibile che Kugy, Däubler, Kosovel, gli stessi Wostry, Veruda, Svevo e Joyce, o Michaelstädter a GO, le vere glorie cittadine, o siano assenti o relegati in qualche periferia?

Eh eh si, come la via che hanno dedicato al Conte Zinzendorf....ignobile, eppure e' meglio del niente che c'era prima.

[Cenerentola82]

Sarebbe carino e giusto che una volta riqualificato il porto vecchio, la via principale venga intitolata a MariaTeresa (no la Bassa Poropat) visto che il porto l'ha inventato lei.
Figuriamoci... però si potrebbe iniziare a raccogliere le firme...
Se non altro si sono dimenticati della proposta della Rosolen di intitolare una via a Quattrocchi... quello di "vi mostro come muore un italiano".

[Wolfe's Hofe]

Queste cose succedono un po' dappertutto, anche nei paesi più piccoli, che comunque hanno la loro storia.
Non dimentichiamo le radici massoniche dell'itaglia.

[Mitteleuropeo]

Non dimentichiamo le radici massoniche dell'itaglia.

Facciamo un bel raduno in Piazza Gelli?

[Imperator (POL)]

[quote=Cenerentola82;6611130]Sarebbe carino e giusto che una volta riqualificato il porto vecchio, la via principale venga intitolata a MariaTeresa (no la Bassa Poropat) visto che il porto l'ha inventato lei.
quote]

straquoto, anche per lo spessore storico della donna in questione.