Tomisti per caso

[Gerri]

Ma parliamo di cose divertenti: oggi sul giornale gratuito leggevo che gli affitti nelle principali città italiane sono calati tra 1 e 2 punti percentuali, a seconda dei posti.

L'unica città in cui gli affitti aumentano (in media dell'1,5%) è Bari...

Sei legato a Bari?

[Gerri]

Ue' testina, salutami il Dime. Digli che lo saluta il Rexal.

A Bergamo lo mettono sia davanti a maschili che a femminili?

[Rexal]

A Bergamo lo mettono sia davanti a maschili che a femminili?

Sì....ma dicono anche di peggio. Rùbrica al posto di rubrìca. Come ha detto la settimana scorsa la siciliana a Zelig: mi sentivo in un film di Hitchcock. Mòllica al posto di mollìca. I brividi.

[Dimension7]

Invece di scriverti la traduzione direttamente qui sotto ho preferito correggere la tua,così puoi vedere cosa e dove hai sbagliato.

Bravo Ale. Purtroppo negli errori singolare/plurale ci cadevo sempre all'epoca, figuriamoci ora che non ricordo più le declinazioni

Riproviamo

I Nostri Sguardi (alt: I Nostri Volti) Il nostro volto. Non vedi che noster è singolare?

Soprattuto avrei dovuto vedere vultus, ma va beh

Sporcheremo i nostri volti
con le ceneri (non trovo che significa "sul" potrebbe essere un errore di battitura,però considera che loro scrivono in latino arcaico,quindi magari è giusta)

Ok, ma che roba è secondo te?

dei corpi bruciati del corpo bruciato,singolare
porgiamo le nostre mani immacolate purae e nostrae vanno con gentis,genitivo
eternamente alle nostre genti della nostra gente,genitivo singolare

Nessuna conquista senza dolore
Nessun possesso senza dolore
Nihil=nulla. Capio e amplector sono verbi.

Questa l'ho presa come "licenza poetica". Alla fine il significato è quello...

Riprovo:

Il Nostro Volto

Sporcheremo il nostro volto
con le ceneri del corpo bruciato
mostreremo in eterno
le mani immacolate della nostra gente

Letteralmente non sarebbe tipo: "Conquisto nulla senza dolore"?
Se è così mi piace di più come l'ho fatta io...

[Dimension7]

Sei legato a Bari?

Lo dicevo per Catartica...

A Bergamo lo mettono sia davanti a maschili che a femminili?

La pratica dell'articolo davanti al nome fa cagare pure a me

[Rexal]

Comunque oggi ero sul Lago Maggiore. Se penso che quella cretina della Borromeo viene da una famiglia che praticamente è padrona del lago mi fa ancora più ribrezzo.

[Dimension7]

Chi? La Sborromeo?

[Rexal]

Chi? La Sborromeo?

Ammazza ao', c'hai classe: perchè non hai ancora postato in Touch of class? Il thread dei cazzari?

[Dimension7]

Comunque (noto che t'ho attaccato il vizio di iniziare un periodo con "comunque" caro rexal ) devo fare due osservazioni:

A)Senza di me certe vette culturali su tomisti ve le sognate
B)Quasi mi torna a piacere il latino

Che poi all'epoca mi piaceva, ma non ci avevo voglia di farlo.

[Dimension7]

Ammazza ao', c'hai classe: perchè non hai ancora postato in Touch of class? Il thread dei cazzari?

Quel 3d fa cagare