Tomisti per caso

[José Frasquelo]

Figurati, quello lo fate voi...e non fareste male.

voi chi?

[Rexal]

voi chi?

Voi che le avete consigliato di mettersi in proprio a fare la traduttrice. Che in fondo, so lacrime e sangue, ma almeno è autonoma.

[José Frasquelo]

Voi che le avete consigliato di mettersi in proprio a fare la traduttrice. Che in fondo, so lacrime e sangue, ma almeno è autonoma.

In Italia si è sottopagati però. Comunque mi pare di averlo detto solo io.

[Rexal]

Ragazzi, vi saluto. Voi avete energie, ma le mie sono quelle di un vecchio: medito il trasloco in piazzetta.

[Rexal]

In Italia si è sottopagati però.

Poi mi spieghi rispetto a quale mercato. In Cile ho strappato un cent in meno a parola: lì viaggiano così, non vanno a cartelle...ma hanno anche aliquote più basse.

[catartica]

Ragazzi, vi saluto. Voi avete energie, ma le mie sono quelle di un vecchio: medito il trasloco in piazzetta.

Buonanotte! Vado pure io!

[ಠ_ಠ]

Ragazzi, vi saluto. Voi avete energie, ma le mie sono quelle di un vecchio: medito il trasloco in piazzetta.

Rexi non ci lasciare

[José Frasquelo]

Poi mi spieghi rispetto a quale mercato. In Cile ho strappato un cent in meno a parola: lì viaggiano così, non vanno a cartelle...ma hanno anche aliquote più basse.

In Italia il traduttore non vale na mazza è poco più di un tecnico, le case editrici vogliono il tuo lavoro in brevissimo tempo e vengono lavori arronzatissimi. In Germania invece è considerato un professionista ed ha uno status fiscale particolare, non mi chiedere i dettagli che non li so.

[sugarbabe]

No comunque, boh dai, ci proverò...
metodo Dylan Dog: pizza e cinema oppure cinema e pizza
in alternativa una passeggiata per il centro con gelato

io non ho capito qual'è il problema. per voi uomini è facile, basta che corteggiate, fate complimenti, allusioni, blablabla.

[epixx]

volevo dirvi che mi sono appena resa conto che non troverò mai più un lavoro in vita mia.
è stata un'epifania.

solidarietà.
io so che non riuscirò mai a cambiare lavoro e piano piano diventerò come i colleghi che lavorano in questo posto da 25 anni.
la mia unica speranza è di avere un giorno una sindrome premestruale talmente aggressiva da scrivere una lettera di dimissioni e consegnarla all'ufficio personale prima che qualcuno riesca a fermarmi.