Tomisti per caso

[catartica]

Sono errori dovuti alla mancanza di esperienza della lingua parlata coi nativi, alcune espressioni suonano prese direttamente dal vocabolario, questi dettagli tradiscono il livello di pronuncia, per il retto tutto ok, anzi.. (prima di trasferismi in gran bretagna non credo che avrei fatto meglio). Per esempio "Who" in quel contesto, il verbo essere subito dopo indica che e' superfluo, al posto di leeking in quel contesto e' preferibile browsing.. ( in realta' leeking non l ho mai sentito usare ne pronunciare prima d ora, dove l hai pescato?)

Peeking, non leeking

[Gualerz]

Traditore, vergognati. TI ODIAMOOOOOOOOOOOOO

(Ecco, magari potrei dire nel discorso che Gualerz è un traditore e che lo odiamo, così non capiscono che c'è l'ho con Napolitano)

Sarei un traditore se andassi a scrivere in Piazzetta...

[catartica]

Sarei un traditore se andassi a scrivere in Piazzetta...

Vergognati, tu e seruzzi vergogna del Tomismo

[catartica]

In compenso sono primissima nel post count

[Segesto II]

Peeking, non leeking

ah scusa, non so perche' in memoria mi e' rimasto leeking, cmq, sounds straight from the dictionary non in tono con il resto della scrittura. imho

[Segesto II]

Non so come mai, 3 volte mi e' successo, di cliccare per sbaglio modifica invece che citazione, tutte le volte con catartica

[catartica]

Non so come mai, 3 volte mi e' successo, di cliccare per sbaglio modifica invece che citazione, tutte le volte con catartica

E' perché inconsciamente vorresti cancellarmi dalla faccia della terra, suppongo

[catartica]

Ma tu dici che browsing va bene anche per il perizoma? Non mi suona bene.

[Elnath]

questi dettagli tradiscono il livello di pronuncia, per il retto tutto ok, anzi..

A dire il vero non sono tanto collegate le due cose.

[Segesto II]

A dire il vero non sono tanto collegate le due cose.

Lo si deduce leggendo un testo che non suona pensato in inglese ma tradotto pure con l'aiuto del vocabolario,
peeking che e' un'espressione troppo progressiva per lo standard inglese stona alla grande con il resto.