anglicismi.

[Gerri]

Sarebbe presumibile per la vicinanza geografica, ma come fai a dirlo con certezza?

Mi è capitato di leggere uno stesso testo in danese e in svedese,la somiglianza era impressionante.

[steen (POL)]

Proprio uguali uguali non credo, forse come italiano e spagnolo.

no uguali no ma credo che la differenza sia pochina,

Il norvegese si differenzia un po'.



La somiglianza fra danese e svedese è maggiore di quella fra italiano e spagnolo.

credo, almeno stando a quello che gli scandinavi mi dicono...
ma non preoccupatevi tra poco il Fenris ci spiegera' dove differiscono, non dubitate

[Gerri]

Però mi sa che mi sono sbagliato,forse sono svedese e norvegese quelle che si somigliano molto

Ad ogni modo tutte e tre le lingue si somigliano.

[steen (POL)]

Però mi sa che mi sono sbagliato,forse sono svedese e norvegese quelle che si somigliano molto

Ad ogni modo tutte e tre le lingue si somigliano.

i norvegesi mi sempre detto:
coi danesi non abbiamo nessun problema a capirci.
gli svedesi del sud.
capiamo meglio i danesi che non gli svedesi del nord.
danesi.
non e' un grosso problema capirci con norvegiesi o svedesi.
tutti convengono che l'islandese e' difficile da capire e le parole finiscono in UR.
e tutti dicone che i danesi sembra che abbiano tante patate in bocca quando parlano.

se ho capito bene la differenza e' equiparabile a begamasco, bresciano e mantovano

[Gerri]

Le patate in bocca ce le hanno anche i cubani
Va'che trovo una corrispondenza fra danese e cubano,entro nella storia della linguistica,ahahah

[steen (POL)]

i cubani mi mancano
non ho un buon rapporto con lo spagnolo e i suoi derivati.
soprattutto coi castigliani. ho paura che mi sputino addosso quando parlano

[Gerri]

Quello è lo spagnolo corretto
Lo sputazzo è dovuto alla pronuncia di "ce e "ci".