Come si distingue?

[Piombo]

a good secretary says: "good morning, sir"

an excellent secretary says: "it's morning, sir"


ah---ah---ah---ah

[v!olet]

non metto la traduzione perché in italiano non rende niente. shorry....

[Fenris]

è troppo rozza e tipicamente italiana come risposta



classico e più sottile humor inglese....la preferisco

Mi perdoni milord, a che ora gradisce il suo tè?

[DrugoLebowsky]

non metto la traduzione perché in italiano non rende niente. shorry....

ma rende lo stesso il concetto del sesso come rapporto di classe segretaria-capufficio

[Betelgeuse]

Drugo, stai diventando una minaccia per i 3d, peggio di Manny.

[DrugoLebowsky]

non sono una minaccia ma una certezza. The truth is painful

[azerty]

a good secretary says: "good morning, sir"

an excellent secretary says: "it's morning, sir"


ah---ah---ah---ah

non metto la traduzione perché in italiano non rende niente. shorry....

Una buona segretaria dice: "Buongiorno, signore."
Un'ottima segretaria dice: "E' giorno, signore."

Non rende?

[Betelgeuse]

non sono una minaccia ma una certezza. The truth is painful

Quoto, una minaccia certa.

[Betelgeuse]

Una buona segretaria dice: "Buongiorno, signore."
Un'ottima segretaria dice: "E' giorno, signore."

Non rende?

No, manca il quid...anche tè col latte va bene, ma non ha lo stesso sapore di quello preso a Londra.

[DrugoLebowsky]

Quoto, una minaccia certa.

Ottima testa, la tua. Ci si possono rompere le noci a Natale