Risollevatemi vi prego, devo tradurre un articolo scientifico di DODICI pagine, sono a pag.2 e voglio già impiccarmi dalla noia.
Risultati da 1 a 10 di 109
Discussione: Ok, il lavoro di traduttore non fa per me.
-
02-02-08, 17:46 #1La Dea dell'Amore di POL
- Data Registrazione
- 12 Oct 2005
- Località
- I'm just a singer with a song, how can I try to right the wrong?
- Messaggi
- 11,844
-
- 0
-
- 1
- Mentioned
- 1 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Ok, il lavoro di traduttore non fa per me.
-
02-02-08, 17:53 #2Amico del forum
- Data Registrazione
- 06 Nov 2010
- Messaggi
- 32,637
-
- 0
-
- 3
- Mentioned
- 3 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Suvvia, 12 pagine sono un'inezia...
-
02-02-08, 17:56 #3Amico di stocà
- Data Registrazione
- 14 Sep 2007
- Messaggi
- 32,114
-
- 0
-
- 53
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
dai
guardati scusa ma ti chiamo amore
-
02-02-08, 17:57 #4La Dea dell'Amore di POL
- Data Registrazione
- 12 Oct 2005
- Località
- I'm just a singer with a song, how can I try to right the wrong?
- Messaggi
- 11,844
-
- 0
-
- 1
- Mentioned
- 1 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Piuttosto continuo a tradurre ininterrottamente fino a domani.
Originariamente Scritto da Manny
dai
guardati scusa ma ti chiamo amore
-
02-02-08, 17:59 #5Partito d'Azione
- Data Registrazione
- 22 Apr 2007
- Località
- Roma
- Messaggi
- 13,208
-
- 312
-
- 934
- Mentioned
- 41 Post(s)
- Tagged
- 8 Thread(s)
Originariamente Scritto da MiLeSsA
Piuttosto continuo a tradurre ininterrottamente fino a domani.
Quoto...
-
02-02-08, 18:00 #6Amico di stocà
- Data Registrazione
- 14 Sep 2007
- Messaggi
- 32,114
-
- 0
-
- 53
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
ecco Originariamente Scritto da MiLeSsA
Piuttosto continuo a tradurre ininterrottamente fino a domani.
vedi che la voglia ti ritorna?
il mio metodo nn sbaglia mai...
-
02-02-08, 18:04 #7La Dea dell'Amore di POL
- Data Registrazione
- 12 Oct 2005
- Località
- I'm just a singer with a song, how can I try to right the wrong?
- Messaggi
- 11,844
-
- 0
-
- 1
- Mentioned
- 1 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Non sono tantissime, però cacchio sono carattere 9, due colonne per pagina... Originariamente Scritto da Alberich
E' un gran bell'articolo, merita, ma NON MI VAAAAA DI RISCRIVERLO TUTTO!
-
02-02-08, 18:04 #8Forumista esperto
- Data Registrazione
- 12 Apr 2009
- Messaggi
- 15,823
-
- 10
-
- 232
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
e ringrazia che non traduci dal cinese
-
02-02-08, 18:05 #9La Dea dell'Amore di POL
- Data Registrazione
- 12 Oct 2005
- Località
- I'm just a singer with a song, how can I try to right the wrong?
- Messaggi
- 11,844
-
- 0
-
- 1
- Mentioned
- 1 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Dio santo, ci mancherebbe altro. Originariamente Scritto da Kowalsky
e ringrazia che non traduci dal cinese
-
02-02-08, 18:06 #10Forumista esperto
- Data Registrazione
- 12 Apr 2009
- Messaggi
- 15,823
-
- 10
-
- 232
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
allora facciamo scambio, te mi riassumi un libro sul plurilinguismo in africa, io traduco l'articolo Originariamente Scritto da MiLeSsA
Non sono tantissime, però cacchio sono carattere 9, due colonne per pagina...
E' un gran bell'articolo, merita, ma NON MI VAAAAA DI RISCRIVERLO TUTTO!
non so una sega di medicina però...
Rispondi CitandoDiscussioni Simili
-
Cercasi traduttore dal francese
Di Red Shadow nel forum Sinistra ItalianaRisposte: 3Ultimo Messaggio: 20-06-08, 13:39 -
[aiuto] traduttore
Di Sabotaggio nel forum Destra RadicaleRisposte: 5Ultimo Messaggio: 09-08-07, 09:46 -
Traduttore online
Di Oli nel forum FondoscalaRisposte: 4Ultimo Messaggio: 20-03-05, 22:51 -
Arriva il telefono traduttore
Di Creso nel forum Telefonia e Hi-TechRisposte: 0Ultimo Messaggio: 23-03-04, 19:30 -
Cercasi urgentemente un traduttore
Di Qoelèt nel forum Chiesa Ortodossa TradizionaleRisposte: 0Ultimo Messaggio: 29-05-03, 11:29
Tag per Questa Discussione
Permessi di Scrittura
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Change privacy settings
Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Change privacy settings
Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 20:04.
