Repressione cinese in Tibet

[Don Alfio]

Notizie tratte da: http://www.repubblica.it/2008/03/sez...vvelenate.html

Le insicurezze del presidente Hu Jintao che 18 anni fa scatenò l'esercito
Il Dalai Lama non può essere accettato: è una autorità spirituale indipendente
Riesplode la "polveriera" Tibet
e la Cina rivive l'incubo dell'89

dal nostro corrispondente FEDERICO RAMPINI



Soldati cinesi in parata


PECHINO - Sulla pacifica protesta dei monaci tibetani è scattata feroce la repressione cinese: dagli ospedali di Lhasa giungono notizie di numerosi morti e feriti. La capitale è in stato d'assedio e sotto coprifuoco, tutti i principali monasteri buddisti della regione sono circondati da reparti della polizia antisommossa.

È la più grande rivolta popolare in Tibet dal 1989, un anno di infausta memoria: allora il plenipotenziario del partito comunista cinese a Lhasa era Hu Jintao, oggi presidente della Repubblica popolare. Hu Jintao l'8 marzo 1989 non esitò a dichiarare la legge marziale e a scatenare l'esercito contro la popolazione indifesa. Si acquistò i galloni dell'uomo forte, i suoi metodi servirono da prova generale per il massacro di Piazza Tienanmen tre mesi dopo.

Ora o mai più: è il sentimento che ha spinto molti tibetani a scendere in piazza. C'è la speranza che nell'anno delle Olimpiadi, con gli occhi del mondo puntati su Pechino, Hu Jintao avrà qualche esitazione prima di ordinare una nuova carneficina.

Per gli occidentali la politica cinese in Tibet appare non solo ignobile ma anche assurda. Con realismo e moderazione, il Dalai Lama ha smesso da decenni di rivendicare l'indipendenza e chiede solo una ragionevole autonomia. Basterebbe applicare al Tibet il sistema in vigore a Hong Kong: porre dei limiti all'immigrazione dal resto della Cina, consentire forme di autogoverno per preservare la fisionomia culturale e proteggere l'ambiente naturale, pur lasciando a Pechino le competenze in materia di politica estera e difesa. Ma anche un modesto federalismo appare al regime cinese come una concessione intollerabile, destabilizzante.

Pechino continua a bollare il Dalai Lama come un "secessionista" con cui è impossibile dialogare.

(15 marzo 2008)

[trenta81]

TIBET - Pechino lo rifà: in questi mesi sta trasferendo a forza 250 mila tibetani da villaggi rurali isolati in «villaggi socialisti» in via di costruzione.
La cifra è enorme: si tratta di un decimo della popolazione, o di quel che ne resta dopo che l'occupazione cinese del Tibet, nel 1950, ha portato alla morte di un milione e 200 mila tibetani.
Ufficialmente, i cinesi giustificano lo spostamento della popolazione con l'intento di avvicinare i pastori e i piccoli contadini alle strade principali, perché abbiano accesso a luce, acqua, scuole, lavoro e assistenza sanitaria.
Ma l'organizzazione umanitaria Human Right Watch, che ha interrogato tibetani recentemente fuggiti in Nepal, racconta tutta un'altra storia.
I tibetani di campagna non solo sono trasferiti senza il loro consenso, ma sono costretti a pagare le miserabili casette «socialiste» che la Cina assegna loro.
I poveretti sono obbligati a contrarre mutui di 4.000 euro per ogni casa: una cifra impagabile per una popolazione il cui reddito pro-capite si aggira sui 200 euro l'anno.
Inoltre, i trasferiti lamentano che la nuova sistemazione non prevede posto per gli yak, i pelosi bovini da cui essi traggono il loro reddito, e li ha allontanati dai campicelli dove - a 4 mila metri di quota - coltivano l'orzo, che una volta tostato e mescolato al burro di yak, costituisce l'alimento nazionale tibetano.
E' una vera deportazione con spese a carico dei deportati.
«E sta creando una specie di boom edilizio», dice Melwyn Goldstein, un docente di cultura tibetana alla Cleveland University.
Secondo Goldstein, il vero scopo del trasferimento forzato (che ricorda simili esperimenti condotti da Stalin) è quello di sradicare la cultura tibetana, e la fede buddhista incentrata sul Dalai Lama.
«Nelle città lo sradicamento ha avuto pieno successo, grazie al trasferimento di massa di abitanti di etnia Han (il gruppo dominante nella Cina interna). L'identità tibetana resiste però nei villaggi rurali; ora la battaglia si sposta lì nelle campagne».

Tim Johnson, il giornalista del McClatchy Newspapers che ha rivelato questo nuovo crimine contro l'umanità, ha viaggiato per un migliaio di chilometri nel Tibet fingendosi un turista, e di rado ha potuto parlare con la popolazione locale, sfidando il divieto assoluto del regime.
Un giornalista colto a fare interviste in Tibet viene immediatamente espulso; «d'altra parte, i locali hanno evidentemente paura di parlare a stranieri. Non fanno che ripetere la propaganda pechinese: 'Stiamo meglio nelle nuove case'», e così via.
Ma Johnson ha descritto le file ininterrotte di «nuovi villaggi socialisti» cresciuti a intervalli regolari a lato delle strade, con microscopiche casette tutte uguali, con la bandiera rossa sui tetti.
E ha raccolto qualche confidenza dei pochi coraggiosi.
Tutti si lamentavano di non essere stati consultati prima del trasferimento.
Inoltre, hanno spiegato che i funzionari cinesi addetti al progetto si intascano i soldi delle costruzioni.
E che i contadini e pastori che non possono pagare i ratei del mutuo, per loro proibitivo, perdono la casa; vengono scacciati, e i loro terreni vengono confiscati per essere poi sfruttati in attività minerarie (il Tibet è ricco di minerali).
Come noto, per «cinesizzare» il Tibet, Pechino non solo ha spostato milioni di Han (cinesi etnici) in quella regione, la più montuosa e difficile del pianeta; vi ha costruito strade costosissime a scopo militare, vi mantiene una rilevante forza armata, ed ha distrutto o svuotato almeno seimila monasteri buddhisti; va ricordato che quando il Tibet era libero, un quarto della popolazione conduceva vita da monaco, almeno temporaneamente.
I giovani diventavano monaci nel periodo dei loro studi, che avvenivano nei monasteri.
Nonostante gli sforzi repressivi e la persecuzione, la fede buddhista resiste nelle aree più aspre e isolate; è evidente la volontà di Pechino di cancellarne gli ultimi resti.
Ciò, probabilmente, in previsione dei milioni di turisti che arriveranno in occasione delle Olimpiadi, che si terranno l'estate prossima.
Inoltre il Dalai Lama, Nobel per la pace, che vive in esilio in India, ha ormai 71 anni.
Il regime cinese conta, alla sua morte, di dargli come successore un lama nominato da Pechino.
http://www.identitaeuropea.org/archi...det_tibet.html

[Don Alfio]

Pubblicato il: 15.03.08
Modificato il: 15.03.08 alle ore 9.27 da:
http://www.unita.it/view.asp?IDcontent=73803

Il governo tibetano in esilio dall'India del nord ha lanciato un appello per un'inchiesta dell'Onu sulle violenze in Tibet, definite «violazioni dei diritti dell'uomo».

«Il Parlamento tibetano invita l'Onu ad inviare immediatamente propri rappresentanti e a intervenire ed indagare sulle violazioni attuali dei diritti dell'uomo in Tibet».

Ma dal fronte opposto le autorità cinesi rispondono con una richiesta di resa entro la mezzanotte di lunedì in cambio di una non meglio precisata «clemenza».

Un ultimatum, insomma, posto dalle autorità cinesi in Tibet a quanti hanno preso parte alle manifestazioni a Lhasa, guidate dai monaci buddhisti e stroncate nel sangue della polizia.
«L'avviso chiede che chi ha infranto la legge si consegni entro la mezzanotte di lunedì. Sarà garantito un giudizio mite e clemente».

[Red Shadow]

Dalai-backed violence scars Lhasa
(Xinhua)
Updated: 2008-03-15 08: 51

LHASA -- The outbreak of violence died down in Lhasa Friday night, after a tumultuous day that saw windows smashed, shops robbed, mosque burnt down and reportedly many casualties.

No casualties have been reported among the foreigners in the riots that erupted in Lhasa on Friday, local government said on Saturday.

Witnesses said the unrest started around 1:10 pm on Friday, several people clashed with and stoned the local police around the Ramogia Monastery in downtown Lhasa.

Rioters began gathering around 2 pm around the Ramogia Monastery, and set fire to shops along two main streets in the capital, and around Jokhang Temple, Ramogia Monastery and Chomsigkang Market. At least five blazing spots were reported and dense smoke was seen blanketing the area.

A number of shops, banks and hotels were burnt, causing blackouts and interruption of communications in some areas. Shops close to the Jokhang Temple and Ramogia Monastery were shut down.

A Tibetan government official told Xinhua that there had been enough evidence to prove that the sabotage in Lhasa was "organized, premeditated and masterminded" by the Dalai clique.

The violence, involving beating, smashing, looting and burning, has disrupted the public order and jeopardized people's lives and property, the official said.

Xinhua reporters in Lhasa saw many rioters were carrying backpacks filled with stones and bottles of inflammable liquids, some holding iron bars, wooden sticks and long knifes, a sign that the crowd came fully prepared and meant harm.

The mobs assaulted passersby, sparing no women or children, witnesses said. They hit at things along their path, smashing windows, automatic teller machines and traffic lights. Several clothing shops, restaurants, and mobile phone stores were looted. Bikes, motorcycles and cars were burnt down.

The vandals started burning the local Sifang Supermarket, Landun Shopping Mall and Wenzhou Mall around 3:00 pm Friday, causing more blazing spots. A Muslim mosque was also set on fire at around 80 pm.

There were injuries reported in the violence and the wounded were sent to the hospital. People were also seen burnt by the attackers. But death toll is not yet available.

GOVERNMENT ACTIONS

Sources told Xinhua that policemen were ordered not to use force against the attacker. But they were forced to use a limited amount of tear gas and fired warning shots to disperse the desperate crowds.
Xinhua reporters learnt that many policemen on duty were badly injured.

Police have not made any announcement of arrest, but an officer said the search for the vandals could be difficult as the mobs disguised themselves in plain clothes as ordinary citizens.

Around midnight, fire-fighters and policemen were cleaning the burning wreckages discarded on the Beijing Middle Road, one of the main streets in downtown Lhasa.

Police cordoned off a few downtown sections and are on close lookout for comeback of violence.

The regional government took emergency measures to rescue residents under attack, reinforced protection for schools, hospitals and gas stations, and required the government agencies and businesses to ensure safety of their employees.

Local government imposed traffic control on the main streets in Lhasa Friday night and it also informed the citizens of the sabotage through TV, calling for them to take precautions.

BLOGGER ACCOUNT

A blogger who called himself Han Jingshan, a Lhasa resident, recalled the sabotage in a post titled Four-hour Personal Experience of Lhasa's Riots.

The man drove a car onto the streets in the afternoon only to find flames with heavy smoke blanketing the area of the Ramogia Monastery and ambulances whistling by, according to the post.

"Arriving at the road entrance to the Ramogia Monastery, I saw the ground was covered with rocks weighing one or two kilograms and a cab was burnt down," he wrote.

"I saw a dozen of mobs, mainly young people in their twenties, were burning cars in front of the Baiyi Supermarket with more than 200 people standing by and watching," he said.

"At 176, a police car arrived and the mobs ran away. The police didn't chase them as another two cabs were on fire at the New Jiangsu Avenue some 300 meters ahead."

"At this time, a Han Chinese women, whose face was bleeding, ran by me and later a cab with broken windows passed by," he wrote.

"The history of Tibet and even of China will remember the day of March 14 in 2008 forever," the writer said.
http://www.chinadaily.net/china/2008...nt_6538725.htm

I media cinesi hannpo dato ampio risalto all'avvenimento per la ragione che in Cina il Dlai Lama è assai impopolare e discretamente impopolare anche in Tibet se non tra i suoi fanatici monaci. però ci sono monaci anche ferocemente ostili al Dalai Lama.

[Don Alfio]

Dalai-backed violence scars Lhasa
(Xinhua)
Updated: 2008-03-15 08: 51

LHASA -- The outbreak of violence died down in Lhasa Friday night, after a tumultuous day that saw windows smashed, shops robbed, mosque burnt down and reportedly many casualties.

No casualties have been reported among the foreigners in the riots that erupted in Lhasa on Friday, local government said on Saturday.

Witnesses said the unrest started around 1:10 pm on Friday, several people clashed with and stoned the local police around the Ramogia Monastery in downtown Lhasa.

Rioters began gathering around 2 pm around the Ramogia Monastery, and set fire to shops along two main streets in the capital, and around Jokhang Temple, Ramogia Monastery and Chomsigkang Market. At least five blazing spots were reported and dense smoke was seen blanketing the area.

A number of shops, banks and hotels were burnt, causing blackouts and interruption of communications in some areas. Shops close to the Jokhang Temple and Ramogia Monastery were shut down.

A Tibetan government official told Xinhua that there had been enough evidence to prove that the sabotage in Lhasa was "organized, premeditated and masterminded" by the Dalai clique.

The violence, involving beating, smashing, looting and burning, has disrupted the public order and jeopardized people's lives and property, the official said.

Xinhua reporters in Lhasa saw many rioters were carrying backpacks filled with stones and bottles of inflammable liquids, some holding iron bars, wooden sticks and long knifes, a sign that the crowd came fully prepared and meant harm.

The mobs assaulted passersby, sparing no women or children, witnesses said. They hit at things along their path, smashing windows, automatic teller machines and traffic lights. Several clothing shops, restaurants, and mobile phone stores were looted. Bikes, motorcycles and cars were burnt down.

The vandals started burning the local Sifang Supermarket, Landun Shopping Mall and Wenzhou Mall around 3:00 pm Friday, causing more blazing spots. A Muslim mosque was also set on fire at around 80 pm.

There were injuries reported in the violence and the wounded were sent to the hospital. People were also seen burnt by the attackers. But death toll is not yet available.

GOVERNMENT ACTIONS

Sources told Xinhua that policemen were ordered not to use force against the attacker. But they were forced to use a limited amount of tear gas and fired warning shots to disperse the desperate crowds.
Xinhua reporters learnt that many policemen on duty were badly injured.

Police have not made any announcement of arrest, but an officer said the search for the vandals could be difficult as the mobs disguised themselves in plain clothes as ordinary citizens.

Around midnight, fire-fighters and policemen were cleaning the burning wreckages discarded on the Beijing Middle Road, one of the main streets in downtown Lhasa.

Police cordoned off a few downtown sections and are on close lookout for comeback of violence.

The regional government took emergency measures to rescue residents under attack, reinforced protection for schools, hospitals and gas stations, and required the government agencies and businesses to ensure safety of their employees.

Local government imposed traffic control on the main streets in Lhasa Friday night and it also informed the citizens of the sabotage through TV, calling for them to take precautions.

BLOGGER ACCOUNT

A blogger who called himself Han Jingshan, a Lhasa resident, recalled the sabotage in a post titled Four-hour Personal Experience of Lhasa's Riots.

The man drove a car onto the streets in the afternoon only to find flames with heavy smoke blanketing the area of the Ramogia Monastery and ambulances whistling by, according to the post.

"Arriving at the road entrance to the Ramogia Monastery, I saw the ground was covered with rocks weighing one or two kilograms and a cab was burnt down," he wrote.

"I saw a dozen of mobs, mainly young people in their twenties, were burning cars in front of the Baiyi Supermarket with more than 200 people standing by and watching," he said.

"At 176, a police car arrived and the mobs ran away. The police didn't chase them as another two cabs were on fire at the New Jiangsu Avenue some 300 meters ahead."

"At this time, a Han Chinese women, whose face was bleeding, ran by me and later a cab with broken windows passed by," he wrote.

"The history of Tibet and even of China will remember the day of March 14 in 2008 forever," the writer said.
http://www.chinadaily.net/china/2008...nt_6538725.htm

I media cinesi hannpo dato ampio risalto all'avvenimento per la ragione che in Cina il Dlai Lama è assai impopolare e discretamente impopolare anche in Tibet se non tra i suoi fanatici monaci. però ci sono monaci anche ferocemente ostili al Dalai Lama.

Mi pare di capire che secondo questa fonte i violenti sarebbero i tibetani....

[Red Shadow]

Commentary: Stop the hand behind Lhasa terror
(Xinhua)
Updated: 2008-03-15 17:04

BEIJING -- The Nobel laurel was tainted, and the US Congressional Gold Medal proved nothing but a fig leaf of the Dalai Lama when on Friday rioters, backed by the self-proclaimed peace preacher, turned the tranquil holy city of Lhasa into a land of terror.

And the intention harbored behind the monk's claim of seeking "real or greater autonomy" of Tibet also proved hypocritical when hundreds of his followers yelled independence, attacked police, smashed windows, robbed shops, and set cars and a mosque ablaze.

Yet, this impudent politician did not show any sign of shame when he disassociated himself from the conspiracy as an innocent monk, leaving his followers standing as cat's paws by persuading them, in a canting manner, "not to resort to violence" reportedly in a statement after the serene abode of the gods was disturbed.


When a woman who dared not to step out of her office near a looted and burnt supermarket told me through mobile phone short messages that Lhasa was cloaked in an atmosphere of horror, I believed the hand behind the cat's paws was a master terror maker.

But the monk in a crimson cassock has many tools for disguise to survive the international criticism against violence and terror: his preaching of peace, tolerance and benevolence to the Nobel honor and US medal add to his undeserved aura.

Now the blaze and blood in Lhasa has unclad the nature of the Dalai Lama, and it's time for the international community to recheck their stance toward the group under the camouflage of non-violence, if they do not want to be willingly misled.

The Dalai Lama and his clique have never for a day refrained from violence and terror. His childhood teacher, an Austrian, was a Nazi, and its no secret that for quite a long time after he fled to India, he kept a force, armed by his western patron, for separatist activities. The peace advocator had also shown no interest in the global campaigns against US wars on Afghanistan and Iraq.

The international community, however, seems to have neglected, or, be unwilling, to face the facts. Continuous tolerance to violence undoubtedly means appeasement to terror, while offering platforms for the rhetoric lama to sell his deceitful philosophy will only encourage him to drift further away from the negotiation framework on the Tibet issue that the Chinese government has repeatedly promised to keep open.

There are always countries, organizations and individuals who would like to act as moral defenders when anything they don't like to see happens. Now it's time again for them to stand out, but on whom their whip falls is a test to justice.

As for the Dalai Lama, I never disbelieve the ability and power of the so-called "His Holiness" in praying for peace, but the violent scene in Lhasa has given me the very reason to doubt the always-smiling monk's sincerity.
http://www.chinadaily.net/china/2008...nt_6539612.htm

[Red Shadow]

Mi pare di capire che secondo questa fonte i violenti sarebbero i tibetani....

Eh...hai capito bene, gli oppostori. 0altra parte i governativi cosa fanno si bruciano le macchine da soli?
Dico governativi e oppositori perchè la quasi totalità dei poliziotti in Tibet sono tibetani,
Comunque questa è risposta della banda del Dalai Lama al fatto ce gli USA non considerano più la Cina un paese totalitario (soprattutto dopo che i cinesi si sono messi a pubblicare ogni anno unlibro bianco sulla violazione dei diritti mani in USA)

[Don Alfio]

Eh...hai capito bene, gli oppostori. 0altra parte i governativi cosa fanno si bruciano le macchine da soli?
Dico governativi e oppositori perchè la quasi totalità dei poliziotti in Tibet sono tibetani,
Comunque questa è risposta al fatto ce gli USAnon considerano più la Cina un paese totalitario (soprattutto dopo che i cinesi si sono messi a pubblicare ogni anno unlibro bianco sulla violazione dei diritti mani in USA)

Quindi secondo te dovremmo chiedere all'ONU una mozione contro i diritti dei cinesi violati dai tibetani....
Visto che sono i tibetani ad occupare la Cina.
Giusto?

[Red Shadow]

Quindi secondo te dovremmo chiedere all'ONU una mozione contro i diritti dei cinesi violati dai tibetani....
Visto che sono i tibetani ad occupare la Cina.
Giusto?

I tibetani sono una minoranza nazionale delle stesse dimensioni 0,3% dei sudtirolesi in Italia. A differenza dei sudtirolesi parlano una lingua della stessa famiglia del cinese. Cina non vuol dire paese dei cinesi etnici, ma paese di mezzo. E' sempre stato un paese con varie etnie di cui predominante quella Han. La Cina non ha occupato nulla: se no bisognerebbe chiedersi come mai nessun paese riconoscava il Tibet nel 1949. Come mai i britannici durante la secnda guerra mondiale chiedevano a chag kai Shek il permesso di sorvolo del Tibet e non al Dalai Lama? Come mai gli americani alleati di Chang stampavano carte geografiche in cui il Tibet faceva parte della Cina. Per la verità anche in tempi recenti il congresso americano ha deluso le velleità della lobby pro-Tibet dicendo che la linea di politica estera americana ha sempre riconosciuto il Tibet come parte integrante della Cina!!!

[Sheera (POL)]

I tibetani sono una minoranza nazionale delle stesse dimensioni 0,3% dei sudtirolesi in Italia. A differenza dei sudtirolesi parlano una lingua della stessa famiglia del cinese. Cina non vuol dire paese dei cinesi etnici, ma paese di mezzo. E' sempre stato un paese con varie etnie di cui predominante quella Han. La Cina non ha occupato nulla: se no bisognerebbe chiedersi come mai nessun paese riconoscava il Tibet nel 1949. Come mai i britannici durante la secnda guerra mondiale chiedevano a chag kai Shek il permesso di sorvolo del Tibet e non al Dalai Lama? Come mai gli americani alleati di Chang stampavano carte geografiche in cui il Tibet faceva parte della Cina. Per la verità anche in tempi recenti il congresso americano ha deluso le velleità della lobby pro-Tibet dicendo che la linea di politica estera americana ha sempre riconosciuto il Tibet come parte integrante della Cina!!!

Sono d'accordo con te, a noi hanno sempre propinato una "visione occidentale", le guerre sono sempre di interessi, variamente travestiti.
NB i tibetani, in tempi non lontanissimi erano anche cannnibali