Qual'è il testo della canzone che vi rappresenta?

[Radical-Chic (POL)]

http://www.youtube.com/watch?v=jyiHd...eature=related

l'uomo più furbo del mondo

[catartica]

E vabbè, incollo le traduzioni dei testi... le avevo linkate. Ne approfitto per limarle un po'.

http://www.youtube.com/watch?v=uzCdf3Myazw

Mi piacerebbe calarmi i calzoni al cospetto del mondo
Sono un uomo dotato di mezzi (di mezzi scarsi)
Ogni elettrodomestico
E' come una nuova scienza nella mia città
E se verrà il giorno in cui proverò
Un'emozione spontanea
Sarò così turbato che probabilmente mi getterò
Nell'oceano
E quando passa un treno
Il suono è così triste

Mi piacerebbe calarmi i calzoni di fronte alla Regina
Ogni bambino di buon senso capirebbe cosa vuol dire
Il povero e il bisognoso
Sono avidi ed egoisti secondo lei
E se verrà il giorno in cui proverò
Un'emozione spontanea
Sarò così turbato che probabilmente mi getterò
Nell'oceano
E quando passa un treno
Il suono è così triste

E quando sono steso sul mio letto
Rifletto sulla vita
E penso alla morte
Ma nessuna delle due mi attrae in modo particolare
E se verrà il giorno in cui proverò
Un'emozione spontanea
Sarò così turbato che probabilmente mi stenderò
In mezzo alla strada e morirò
Mi stenderò per terra e morirò

http://www.youtube.com/watch?v=l7lFJAQzTUg

Io oggi affermo
Che l'esistenza prende solamente senza dare
L'Inghilterra è mia e mi deve una vita
Chiedetemi perché e vi sputerò in un occhio
Chiedetemi perché e vi sputerò in un occhio
Ma non possiamo aggrapparci
Più ai vecchi sogni
No, non possiamo aggrapparci a quei sogni

E' il corpo a governare la mente
O la mente a governare il corpo?
Non so...

Ci siamo baciati sotto il ponte di ferro
E anche se alla fine avevo le labbra doloranti
Non era più come ai vecchi tempi
No, non era come a quei tempi
Sono ancora sofferente?

E' il corpo a governare la mente
O la mente a governare il corpo?
Non so...

Chiedetemi perché e morirò
Chiedetemi perché e morirò
E se devi andare a lavorare domani
Bene, se fossi in te non me ne preoccuperei

Perché ci sono lati migliori nella vita
E io dovrei saperlo perché li ho visti
Anche se non molto spesso
Ci siamo baciati sotto il ponte di ferro
E anche se alla fine avevo le labbra doloranti
Non era più come ai vecchi tempi
No, non era come a quei tempi
Sono ancora sofferente?

http://www.youtube.com/watch?v=BjkMhwNWcbY

Il ragazzo con la spina nel fianco
Dietro al rancore nasconde
Un atroce desiderio di amore
Come possono guardarmi negli occhi
E non credermi ancora
Come possono sentirmi dire quelle parole
E non credermi ancora
E se non mi credono ora
Mi crederanno mai?
E se non mi credono ora
Mi crederanno mai?

Il ragazzo con la spina nel fianco
Dietro al rancore nasconde
Un rapace desiderio di amore
Come possono vedere l'Amore nei nostri occhi
E non crederci ancora
E dopo tutto questo tempo
Non ci vogliono credere
E se non ci credono ora
Ci crederanno mai?
E quando vuoi Vivere
Come cominci?
Dove vai?
Chi hai bisogno di conoscere?

http://www.youtube.com/watch?v=05wd1FJ6GCE

E' tempo di raccontare la storia

Di come prendesti con te un bimbo

E lo facesti invecchiare

Gira intorno alla fontana
Schiaffeggiami nel patio
Lo afferrerò subito

Quindici minuti con te
Non li rifiuterei
La gente sosteneva che eri quasi senza vita
Ma si sbagliava completamente

Quindici minuti con te
Non li rifiuterei
La gente sosteneva che eri piuttosto accondiscendente
E in parte aveva ragione

Ho sognato di te la scorsa notte
E sono caduto due volte dal letto
Puoi trafiggermi e incorniciarmi come una farfalla
Ma portami al riparo nel tuo letto
Fu una cosa che non dicesti mai
Due zollette, grazie
Sei davvero il massimo
Ma anch'io lo sono

Incontrami alla fontana
Spingimi nel patio
Lo afferrerò lentamente

Quindici minuti con te
Non li rifiuterei
La gente non ti dà alcun valore
E io invece sì

[oltrepo]

It's you that I adore
You'll always be my whore
You'll be a mother to my child
And a child to my heart

We must never be apart
We must never be apart
Lovely girl
You're the beauty in my world
Without you there aren't reasons
Left to find

And I'll pull your crooked teeth
You'll be perfect just like me
You'll be a lover in my bed
And a gun to my head

We must never be apart
We must never be apart
Lovely girl
You're the murder in my world
Dressing coffins
For the souls
I've left to die
Drinking mercury
To the mystery
Of all that you should ever
Leave behind
In time

In you I see dirty
In you I count stars
In you I feel so pretty
In you I taste god
In you I feel so hungry
In you I crash cars
We must never be apart

Drinking mercury
To the mystery
Of all that you should ever
Seek to find
Lovely girl
You're the murder in my world
Dressing coffins for the souls
I've left behind
In time
We must never be apart

And you'll always be my whore
Cause you're the one that I adore
And I'll pull your crooked teeth
You'll be perfect just like me

In you I feel so dirty
In you I crash cars
In you I feel so pretty
In you I taste god
We must never be apart

Sei tu che adoro
Sarai sempre la mia sgualdrina
Farai da madre a mio figlio
E da figlia al mio cuore

Non dobbiamo separarci mai
Non dobbiamo separarci mai
Ragazza deliziosa,
Tu sei la bellezza nel mio mondo
Senza di te non ci sono più motivi Da scoprire

E caverò i tuoi denti storti
Sarai perfetta proprio come me
Sarai un'amante nel mio letto
Ed una pistola puntata alla mia testa
Non dobbiamo separarci mai
Non dobbiamo separarci mai
Ragazza deliziosa,
Tu sei il delitto nel mio mondo
Addobbi bare
Per le anime
Che ho lasciato a morire
Bevi mercurio
Al mistero
Di tutto ciò che potresti mai
Lasciarti alle spalle
In tempo

In te io vedo sporco
In te conto le stelle
In te mi sento così carino
In te assaporo dio
In te mi sento così affamato
In te fracasso macchine
Non dobbiamo separarci mai

Bevi mercurio
Al mistero
Di tutto ciò che potresti mai
Cercare di scoprire
Ragazza deliziosa,
Tu sei il delitto nel mio mondo
Addobbi bare
Per le anime che ho lasciato indietro
In tempo
Non dobbiamo separarci mai
E sarai sempre la mia sgualdrina
Perché sei quella che adoro

E caverò i tuoi denti storti
Sarai perfetta proprio come me

In te mi sento così sporco
In te fracasso macchine
In te mi sento così carino
In te assaporo dio
Non dobbiamo separarci mai

[Kraut]

CMQ Meglio la versione in lingua originale (la trovi dopo la traduzione)


Wherever I May Roam / Ovunque Possa Vagare

…E la strada diventa la mia sposa
Non mi rimane niente, solo l’orgoglio
Perciò confido in lei
E mi soddisfa
Mi dà tutto ciò di cui ho bisogno
Anche se non riesco a parlare bramo intensamente
Salverò solo la conoscenza
Il gioco diventa tuo padrone

Vagabondo, giramondo
Nomade vagabondo
Chiamami come vuoi
Ma ovunque andrò con calma
Ovunque dirò quello che penso
E ovunque ridefinirò
Ovunque possa andare
Considero casa mia ovunque possa poggiare la testa

…E la terra è il mio trono
Mi adatto all’ignoto
Sono cresciuto sotto stelle vaganti
Mi sono fatto da solo ma non sempre
A nessuno chiedo qualcosa
…E ho rotto, in modo pulito, i miei legami
Meno ho più guadagno
Sto lontano dalle strade asfaltate

Vagabondo, Giramondo
Nomade Vagabondo
Chiamami come vuoi
Ma ovunque andrò con calma
Ovunque dirò quello che penso
E non importa dove
Ovunque possa vagare
Considero casa mia ovunque possa poggiare la testa
Ma ovunque andrò con calma
Ovunque dirò quello che penso
E porterò le mie scoperte ovunque
Ovunque possa vagare
Considero casa mia ovunque possa poggiare la testa
Inciso sulla mia pietra
Giace il mio corpo, ma vago ancora
Ovunque possa vagare


WHEREVER I MAY ROAM
And the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
So in her I do confide
And she keeps me satisfied
Gives me all I need

And with dust in throat I crave
Only knowledge will I save
To the game you stay a slave

Roamer, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I'll take my time anywhere
Free to speak my mind anywhere
And I'll redefine anywhere

Anywhere I roam
Where I lay my head is home

(And the earth becomes my throne)

And the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars I've grown
By myself but not alone
I ask no one

And my ties are severed clean
Less I have the more I gain
Off the beaten path I reign

Roamer, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhere
and I'll never mind anywhere

Anywhere I roam
Where I lay my head is home
YE' YEAH

But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind
And I'll take my find anywhere

Anywhere I may roam
Where I lay my head is home
I say!

But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhere
And I'll redefine anywhere

Anywhere I may roam
Where I lay my head is home

Carved upon my stone
My body lies, but still I roam,
Yeah yeah!

[Vir!]

http://www.youtube.com/watch?v=8v9yUVgrmPY
Un vecchio compì 98 anni
Vinse alla lotterie e morì il giorno dopo
È una mosca nera nel tuo Chardonnay
È un assoluzione della pena di morte due minuti troppo tardi
È ironico,non credi
È come la pioggia il giorno del tuo matrimonio
È un giro gratis quando hai già pagato
È il buon consiglio che non hai seguito
E chi ci avrebbe pensato,funziona
Mr Gioco Sicuro aveva paura di volare
Fece la valigia diede il bacio d’addio ai suoi figli
Aspettò tutta la vita per prendere quel volo
E mentre l’aereo si stava per schiantare lui pensò
"bene non è perfetto"
ed è ironico,non credi?
È come la pioggia il giorno del tuo compleanno
È un giro gratis quando hai già pagato
È il buon consiglio che non hai seguito
E chi ci avrebbe pensato,funziona
La vita ha un bel modo di infierire su di te
Quando pensi che tutti è okay è tutto sta andando bene
E la vita ha un bel modo di aiutarti
Credi che tutto sia andato male e tutti ti scoppi sulla faccia
Un ingorgo quando sei già in ritardo
Un cartello “no smoking”durante la tua pausa sigaretta
È come diecimila cucchiai quanco tutto ciò di cui hai bisogno è un coltello
È conoscere l’uomo dei miei sogni
E dopo incontrare la sua bellissima moglie
Ed è ironico,non credi?
Un pò troppo ironico,lo credo davvero
È come la pioggia il giorno del tuo compleanno
È un giro gratis quando hai già pagato
È il buon consiglio che non hai seguito
E chi ci avrebbe pensato,funziona
La vita ha un bel modo di infierire su di te
E la vita ha un bel modo di aiutarti.

Paradossale, ma veritiera

[Commissario Basettoni]

http://www.youtube.com/watch?v=P2Ess...eature=related

E ti vengo a cercare
(da "Fisiognomica", 1988)
E ti vengo a cercare
anche solo per vederti o parlare
perché ho bisogno della tua presenza
per capire meglio la mia essenza.
Questo sentimento popolare
nasce da meccaniche divine
un rapimento mistico e sensuale
mi imprigiona a te.
Dovrei cambiare l'oggetto dei miei desideri
non accontentarmi di piccole gioie quotidiane
fare come un eremita
che rinuncia a sé.
E ti vengo a cercare
con la scusa di doverti parlare
perché mi piace ciò che pensi e che dici
perché in te vedo le mie radici.
Questo secolo oramai alla fine
saturo di parassiti senza dignità
mi spinge solo ad essere migliore
con più volontà.
Emanciparmi dall'incubo delle passioni
cercare l'Uno al di sopra del Bene e del Male
essere un'immagine divina
di questa realtà.
E ti vengo a cercare
perché sto bene con te
perché ho bisogno della tua presenza.

[Kowalsky]

http://it.youtube.com/watch?v=6gOSyUQkVlI

giorgio canali & rossofuoco - no pasaran

padani, mediolani, stilisti morti, cani
e qualche mostro fotogenico
uno nessuno centomila quotidiani
il nonpensiero unico
mamma miamammamia dammi cento lire
chiederò all’esperto come investire
nei tuoi fondi azionari leggi il mio futuro
cicciobomba ragioniere con tre buchi nel culo
e a ogni cambio di stagione in telerevisione
le “sempre più feroci” brigate partigiane
e ancora giù cazzate
come se piovesse
dal cilindro del mago le brigate rosse
e giù sorrisi canzoni e cazzate
e ulteriori cazzate a reti unificate
e girogirotondo casca il mondo
con i nostri pugni alzati
ad illuderci beati che no pasaran
no pasaran no pasaran
dindong chi è? c’è posta per te
pacco esplosivo dal solito cattivo
sovversivo, eversivo, televisivo
un altro agghiacciante diversivo
diventa più bianco il bimbo in lavatrice
come nello spot del detersivo
solo la cronaca diventa più nera
e noi a consolarci da mattina a sera
che no pasaran
no pasaran no pasaran
sopra la banca indovina chi ci campa
e la mia banca i soldi a chi li dà?
falchi e colombe tutti nelle tombe
sotto le bombe la capra canta:
no pasaran
no pasaran
no pasaran

[Genyo]

Artista: Fabrizio De Andrè
Album: Nuvole Barocche
Titolo: Canzone Dell'amore Perduto

Ricordi sbocciavan le viole
con le nostre parole
"Non ci lasceremo mai, mai e poi mai",

vorrei dirti ora le stesse cose
ma come fan presto, amore, ad appassire le rose
così per noi

l'amore che strappa i capelli è perduto ormai,
non resta che qualche svogliata carezza
e un po' di tenerezza.

E quando ti troverai in mano
quei fiori appassiti al sole
di un aprile ormai lontano,
li rimpiangerai

ma sarà la prima che incontri per strada
che tu coprirai d'oro per un bacio mai dato,
per un amore nuovo.

E sarà la prima che incontri per strada
che tu coprirai d'oro per un bacio mai dato,
per un amore nuovo.





Ivan Graziani
Agnese

Se la mia chitarra piange dolcemente stasera non è sera di vedere gente e i giochi nella strada che ho chiusi dentro al petto, mi voglio ricordare. lo penso ad un barcone rovesciato al sole in un giorno in pieno agosto le biciclette in riva al mare. Agnese mi parlava nella sabbia infuocata ed io non so perché non l’ho dimenticata. Lei mi raccontava di quello che la gente diceva del suo corpo con malizia ed allegria ed io che sto provando le cose che provavo ieri non ho capito ancora se è gelosia o se sono prigioniero di questo cielo nero e di un ricordo che fa male e se continuo a bere i miei liquori inquinati è vero che quei giorni non li ho dimenticati. È uscito un po’ di sole da questo cielo nero l’inverno cittadino sembra quasi uno straniero Agnese, dolce Agnese color di cioccolata adesso che ci penso non ti ho mai baciata.
Io vado in bicicletta per sentirmi vivo alle cinque di mattina con la nebbia nei polmoni, però non c'è più Agnese seduta sul manubrio a cantar canzoni... a cantar canzoni.

[Genyo]

[Genyo]