Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 14

Discussione: Borbone o Borboni ?

  1. #1
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2008
    Messaggi
    264
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  2. #2
    Civitella del Tronto
    Data Registrazione
    16 Apr 2008
    Messaggi
    2,715
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Napoli Capitale Visualizza Messaggio
    Si dice al singolare, Borbone.

  3. #3
    Gaeta resiste ancora!
    Data Registrazione
    05 Dec 2005
    Località
    Nvceria Constantia
    Messaggi
    7,427
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Ai loro tempi si diceva Borboni !

  4. #4
    email non funzionante
    Data Registrazione
    18 Apr 2008
    Messaggi
    92
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Buffone o Buffoni??

  5. #5
    L'Italia nn esiste
    Data Registrazione
    28 May 2007
    Località
    Messina
    Messaggi
    1,958
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da wòrrè Visualizza Messaggio
    Buffone o Buffoni??
    a ,chi ti riferisci?? ai savoia???

  6. #6
    Sospeso/a
    Data Registrazione
    03 May 2006
    Messaggi
    38,300
     Likes dati
    0
     Like avuti
    19
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    I cognomi e i nomi propri oggi restano invariati al plurale, anche se i nomi alcune volte variano...(nel passato sia i cognomi che i nomi cambiavano):

    http://forum.accademiadellacrusca.it...nti/5258.shtml

    Plurale dei nomi di persona
    Riporto la trattazione che si trova in Come parlare e scrivere meglio, diretto da Aldo Gabrielli (Milano, Selezione dal Reader’s Digest, 1984, pp. 198-199):

    «I nomi propri di persona talvolta si mettono al plurale (i nomi di battesimo, come diciamo noi cristiani, o prenomi: Mario, Ettore, Beatrice, Carolina, eccetera). Nella storia si parla dei due
    Bruti, dei due Scipioni, dei numerosi Carli della dinastia carolingia, degli Arrighi dell’Impero germanico, eccetera. Sono frequenti i richiami nella conversazione di ogni giorno alle tre Marie, gli accenni alle varie Marianne o Caterine o ai vari Paoli, Stefani, Giuseppi che per caso sono di nostra conoscenza.
    Questi plurali dei nomi propri di persona si fanno dunque secondo le regole dei nomi comuni; pertanto restano invariati nel plurale i nomi propri in
    –i:
    Molti furono i Luigi che regnarono in Francia.
    Parimenti invariati quelli tronchi, come
    Mariú, Mimí, Nicolò, e quelli in consonante, Dàvid, Ràul, Borís, e moltissimi altri, di origine straniera, ormai entrati nell’onomastica nazionale.
    Anche per i nomi propri di persona, come abbiamo detto per i nomi propri geografici, vale la norma che restano invariati quelli maschili in
    –a: Luca, Battista, Enea, eccetera:
    Dei due Andrea venerati come santi, uno solo è riconosciuto dalla Chiesa.
    I cognomi, a differenza dei nomi di battesimo, non variano mai nel plurale:
    i Visconti, i Borromeo, gli Sforza, i Nascimbene, gli Ardigò, eccetera. Se variassero, e noi, per indicare i componenti di una famiglia il cui cognome fosse Fornaro, dicessimo i “Fornari”, il cognome cosí deformato diventerebbe identico a un altro cognome che già esiste: Fornari.
    I soprannomi seguono per il plurale le stesse regole dei nomi. Se in una famiglia il soprannome à
    Malagrazia, i componenti di quella famiglia saranno i Malagrazia, perché quel soprannome è un maschile terminante in –a. Se invece il soprannome fosse Testone o Salterello, ne verrebbero i plurali Testoni e Salterelli

    Tuttavia, Luca Serianni, citando il grande Migliorini, dice: «Ma recentemente si è notata la tendenza a lasciare sempre invariato il nome (“i tre
    Giuseppe”)». Vero è che in alcuni casi il nome al plurale suona male, e poiché sono oggi ammesse le due possibilità (variabile o invariabile) — mentre nell’italiano antico nomi e cognomi erano solitamente variabili —, lasciamoci guidare dall’orecchio addestrato al buon gusto.

  7. #7
    Forumista storico
    Data Registrazione
    11 Jul 2006
    Località
    Genova
    Messaggi
    14,326
     Likes dati
    297
     Like avuti
    497
    Mentioned
    140 Post(s)
    Tagged
    5 Thread(s)

    Predefinito

    In realtà sarebbe sbagliato sia Borbone che Borboni, in quanto il cognome originale è Bourbon in francese e Borbón in spagnolo.

  8. #8
    Gaeta resiste ancora!
    Data Registrazione
    05 Dec 2005
    Località
    Nvceria Constantia
    Messaggi
    7,427
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Serendipity Visualizza Messaggio
    In realtà sarebbe sbagliato sia Borbone che Borboni, in quanto il cognome originale è Bourbon in francese e Borbón in spagnolo.
    Le origini della famiglia sono navarre. Ma è con Enrico IV re di Francia, che la Real Famiglia assume un ruolo decisivo nella storia d'Europa.
    Felipe V era un pronipote di Luigi XIV,il quale riuscì ad assicurare una "degna sitemazione" a tutti suoi nipotini.
    Biat addo' se nasce !



  9. #9
    Forumista storico
    Data Registrazione
    11 Jul 2006
    Località
    Genova
    Messaggi
    14,326
     Likes dati
    297
     Like avuti
    497
    Mentioned
    140 Post(s)
    Tagged
    5 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Princ.Citeriore Visualizza Messaggio
    Le origini della famiglia sono navarre. Ma è con Enrico IV re di Francia, che la Real Famiglia assume un ruolo decisivo nella storia d'Europa.
    Felipe V era un pronipote di Luigi XIV,il quale riuscì ad assicurare una "degna sitemazione" a tutti suoi nipotini.
    Biat addo' se nasce !

    Allora la dizione corretta è Borbón.

  10. #10
    email non funzionante
    Data Registrazione
    18 Apr 2008
    Messaggi
    92
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da NOGARIBALDI Visualizza Messaggio
    a ,chi ti riferisci?? ai savoia???
    Mi riferisco a chi continua ad offendere i meridionali offendendo la nostra storia declassando il cognome della Casa Reale ad aggettivo.
    Le offese non possono essre oggetto di referendum. Laciamole ai nostri nemici..... a meno che....

 

 
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Spagna: che barboni sti Borboni!!!!
    Di l'inquirente nel forum Monarchia
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 19-04-13, 21:02
  2. Il Meridione e i Borboni
    Di Cipriano nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 4
    Ultimo Messaggio: 21-06-12, 23:18
  3. Ciclovia dei Borboni
    Di Napoli Capitale nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 15-06-10, 22:28
  4. Grazie Borboni Due Sicilie
    Di FRANCESCO II nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 20-02-08, 00:39
  5. L'Onore e la Gloria - Borboni
    Di legio_taurinensis nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 14-08-07, 12:17

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito