Ma Matteoli non si vergogna?

[Rochefoucauld]

E io chiamo l'esercito!

[garulfo]

http://www.iht.com/articles/reuters/...AIR-FINGER.php
Ryanair gives Alitalia the finger



ROME: Italy has accused Ryanair of employing a "vulgar and offensive" ad against rival airline Alitalia that made it look as if an Italian cabinet minister was giving passengers the finger.
The ad used a now-infamous photo of Reforms Minister Umberto Bossi, who made headlines this week for using the obscene gesture in public.
"Minister Bossi to Italian passengers," the add begins, as if Bossi were addressing them.
"The Government ... supports Alitalia's high fares, supports Alitalia's frequent strikes, doesn't give a damn about Italian passengers".
Prime Minister Silvio Berlusconi's government, which is working on a rescue plan to save state-controlled Alitalia from bankruptcy, was indignant. Officials demanded an apology from the Irish airline, Europe's biggest budget carrier.
"This airline that operates at our airports and in our skies should apologise -- not just to Minister Bossi but to the Italians," said Transport Minister Altero Matteoli.
The sudden support was a twist for Bossi, a fiery politician known for his separatist rhetoric who was condemned by friends and foes alike earlier this week for making the gesture to criticise Italy's national anthem.
Ryanair, which competes with Alitalia in Italy, is known for making stinging attacks on Alitalia and even once painted "Arrivederci Alitalia" on one of its planes.
The Ryanair advertisement can be viewed at: www.ryanair.com/site/IT/?culture=IT
(Writing by Phil Stewart)

[garulfo]

Ryanair zeigt Alitalia den Stinkefinger

Ryanair provoziert gern mit seiner Werbung: In Italien wirbt die Billigfluglinie jetzt mit dem Bild eines italienischen Ministers, der den Mittelfinger in die Kamera hält. Damit will sich die irische Fluggesellschaft über Alitalia lustig machen. Die italienische Regierung ist empört.


Mailand - Ryanair veröffentlichte am Freitag auf seiner italienischen Internet-Seite eine Abbildung, auf dem der rechtspopulistische Reformminister Umberto Bossi einen "Stinkefinger" zeigt. Damit versucht die irische Billigfluglinie sich über die italienische Fluggesellschaft Alitalia lustig zu machen und für die eigenen Flüge zu werben.
Mailand - Ryanair veröffentlichte am Freitag auf seiner italienischen Internet-Seite eine Abbildung, auf dem der rechtspopulistische Reformminister Umberto Bossi einen "Stinkefinger" zeigt. Damit versucht die irische Billigfluglinie sich über die italienische Fluggesellschaft Alitalia lustig zu machen und für die eigenen Flüge zu werben.
Im Februar musste Ryanair bereits 60.000 Euro Schadensersatz an die französische Präsidentengattin Carla Bruni-Sarkozy zahlen, weil das Unternehmen unerlaubterweise ein Bild des französischen Präsidentenpaares für eine Werbung genutzt hatte. Kurz vor der Hochzeit des Paares hatte der Billigflieger mit der Anzeige geworben, auf der ein Foto von Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy und seiner jetzigen Ehefrau zu sehen war. Die lächelnde Sängerin sinnierte darauf: "Mit Ryanair kann meine ganze Familie zur Hochzeit kommen."
kaz/AFP


http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,568213,00.html