Minca maccaca, funesta e fatale,
tue est chi m'has giuttu a su casinu,
tue est chi m'has trazadu a s'ispidale
solu pro m'iscazzare unu papìnu.
Pro cantu t'hap'a giughere apiccada
non piùs has'a andare a s'affaìnu.
Una olta l'has fatta s'acconcada
intrada ti nde ses in d'unu buccu
e bessida nde ses allusinzada.
Oe ses sa funtana 'e su muccu,
de testa ses istada pagu azzetta,
creias chi su cunnu fiat succu.
No bi penses piùs in sa faldetta,
de como in pois benis proibida
pro finas de ti fagher sa pugnetta.
Pro t'esser un'istante divertida
già mi l'has arrangiadu su fiancu:
m'has giuttu a sos istremos de sa vida,
in prus m'has fattu ispender unu francu
pro unu buccu puzzolente e feu:
gustosu fesset istau assumancu!
Da chi non connoschias cuss'impreu,
proite ses intrada in tale tana
a ruinare su fìsicu meu ?
E si non fist istada macca e vana,
narzende in cortesia e in politica,
ancora fist istada frisca e sana.
0e ses ispilida e sifilitica
finas sos cazzos de sett’unu soddu
ti narant male e ti faghent sa critica.
De cando fist cun su cunnu a coddu,
minca, pro non dare attenzione
su latte cunvertidu s'est in gioddu.
T'hasa abbrazzadu s'iscolazione
e atteru non faghes, minca fea,
che iscolare, isporcare cotone.
Si a coberrer ti torrat s'idea
pro comente m'has como iscramentadu,
ti ponzo de cannau una trobea.
Medas boltas t'haia prezzetadu,
minca, de non ferrer a s'intaccu
tue a s'intaccu has tiradu e l'has ciappadu.
De ti giugher gasie so istraccu
chi m'has privadu de buffare mustu,
non cheres mancu chi fume tabaccu.
Pro ti leare mes'ora 'e gustu
ti ses bettada che musca a sa zega,
sa testa in d'una barza t'has infustu.
Ses a tempus ancora, pianghe e prega
e faghe votu a sa chirurgia
si no, nde perdes tottu sa buttega.
Eo ti cherzo senza maladia
a su nessi pro podere esclamare
a sas bajanas bellas:«minca mia».
E tue si cheres cun megus restare,
pro finas chi ti passet cuss'isfogu,
cun su cunnu non torres a brigare
chi sa pest'est timida in d'ogni logu.
Minca stolta, funesta e fatale,
sei tu che mi hai condotto al postribolo,
sei tu che mi hai fatto finire all'ospedale
solo per farmi passare il prurito.
Per tutto il tempo che ti porterò appesa
non potrai più darti da fare.
Hai fatto una grossa pazzia:
sei entrata in un buco
e ne sei venuta fuori afflosciata.
Ora sei la sorgente del muco,
sei stata poco savia,
credevi che la fica fosse zuppa.
Non pensare più alle sottane,
d'ora in poi non potrai
neanche masturbarti.
Per un momento di piacere
mi hai ben sistemato:
mi hai ridotto in fin di vita.
Inoltre mi hai fatto spendere una lira
per un buco puzzolente e schifoso;
fosse stato almeno piacevole!
Dal momento ch'eri poco esperta,
perché sei entrata in quella tana
rovinando il mio corpo?
Se non fossi stata pazza e vana,
ad essere chiari e precisi,
saresti stata ancora sana e vigorosa.
Ora sei spelacchiata e sifilitica,
anche i cazzi da quattro soldi
ti disprezzano e si burlano di te.
É tanto che avevi questa idea fissa
che per la tua poca prudenza
il latte s'è guastato.
Ti sei procurata lo scolo
e non fai altro, minca schifosa,
che gocciolare e sporcare cotone.
Se avrai ancora voglia di scopare,
per lo scotto che ne ho pagato,
ti legherò con una pastoia di canapa.
Più volte ti avevo messo in guardia
di non mirare a quel bersaglio,
tu invece hai mirato e hai fatto centro.
Sono stanco di averti in questo stato,
mi hai privato del bere il vino
e non posso neppure fumare.
Per una mezz’ora di godimento,
ti sei lasciata andare come una mosca cieca,
ti sei bagnata la testa in una vasca.
Sei ancora in tempo, piangi e prega,
chiedi aiuto alla chirurgia,
altrimenti sarà la tua fine.
Io voglio che tu guarisca,
almeno per poter dire
alle belle ragazze: «minca mia».
E tu, se vuoi restare con me,
finché non guarirai
non pensare alla fica,
perché lo scolo è uno spauracchio dappertutto.