Sono caduto sull'inglese...

[blob21]

mercoledì ho fatto l'esame orale al Ministero degli Esteri,e devo dire che sono abbastanza soddisfatto di come è andato.
Me la sono cavata in quasi tutte le materie(erano 10 piu' le 2 lingue)...il punto debole dell'esame sono state rispettivamente la domanda di diritto internazionale pubblico,e l'inglese.
La tipa mi ha fatto leggere un articolo del Times su Al Qaeda e il terrorismo,e mi ha chiesto di tradurlo all'istante prima,e poi di commentarlo.
Sennonchè nell'articolo c'era una fottutissima parola che non conoscevo e che mi ha impedito di capire il senso della frase,e l'esaminatrice insisteva proprio su quella parola,così mi sono impallato.
Poi mi ha chiesto anche la differenza tra to say e to tell,che ovviamente conosco,ma che ho avuto difficoltà a spiegare in inglese..

[mosongo]

... e mo'?

[Sgiar]

Blobbino ma hai fatto l'esame per avviarti alla carriera diplomatica?

[Commissario Basettoni]

Prima ti converrebbe imparare l'italiano

[mosongo]

Blobbino ma hai fatto l'esame per avviarti alla carriera diplomatica?

Magari lo mandano a Lugano, e così mi faccio spedire il codice fiscale

[blob21]

Blobbino ma hai fatto l'esame per avviarti alla carriera diplomatica?

non proprio.Il concorso per la carriera diplomatica è un concorso difficilissimo che richiede anni di studio specifico.Io ho fatto il concorso a 25 posti per funzionario consolare.Una qualifica comunque di tutto rispetto,ma diversa da quella diplomatica.

[blob21]

Prima ti converrebbe imparare l'italiano

immagino te a spiegare in inglese la differenza tra i due verbi..

[Sgiar]

non proprio.Il concorso per la carriera diplomatica è un concorso difficilissimo che richiede anni di studio specifico.Io ho fatto il concorso a 25 posti per funzionario consolare.Una qualifica comunque di tutto rispetto,ma diversa da quella diplomatica.

Oh che cosa interessante
Io non so un piffero di diritto,sennò lo farei anche io

[mosongo]

non proprio.Il concorso per la carriera diplomatica è un concorso difficilissimo che richiede anni di studio specifico.Io ho fatto il concorso a 25 posti per funzionario consolare.Una qualifica comunque di tutto rispetto,ma diversa da quella diplomatica.

Vieni a Lugano, daje...ce sta 'o lago, 'a pizza e pure 'o mandolino

[blob21]

Vieni a Lugano, daje...ce sta il lago, la pizza e pure il mandolino

io vado dove mi mannano,fosse pure in Uzbekistan..