Downton Abbey

[Florian]

Volete conoscere qualcosa in più del conservatorismo classico (sociale prima ancora che politico)? La mia risposta è: guardatevi Downton Abbey.





Downton Abbey è una serie tv britannica magistralmente sceneggiata da Julian Fellowes, scrittore di talento e membro conservatore alla Camera dei Lords, ottimamente interpretata da un cast di attori di fama, che ha avuto un notevolissimo successo di critica e di spettatori, nonostante le tematiche affrontate interessino di regola un pubblico ristretto.

Downton Abbey è una serie incentrata sull'aristocrazia britannica nel periodo a cavallo della Prima Guerra Mondiale, una fase questa di grandi cambiamenti storici e sociali. Mostra il profondo legame tra la famiglia nobiliare e la sua servitù e i meccanismi che regolano e reggono le differenze tra le classi e dentro le classi.

Downton Abbey descrive questo mondo lontano e per molti versi incomprensibile e ingiusto agli occhi di un contemporaneo senza sposare una posizione ideologica ma lasciando libero lo spettatore di scegliersi il suo personaggio fra i tanti, assai diversi tra loro e dalla personalità sfaccettata.

Downton Abbey viene mandato in onda in Italia da Rete4. Sono uscite già le prime due serie che nel frattempo hanno avuto anche la loro pubblicazione in dvd. La terza serie, già uscita sul mercato internazionale, andrà in onda il prossimo autunno.

E ora, dopo queste mie poche righe di presentazione, darò spazio ad articoli, foto e video, nella speranza di poter condividere con altri la mia passione per questo imperdibile prodotto televisivo.

[Florian]

Il fascino british di Downton Abbey

di Antonella Albano






Downton Abbey, la serie televisiva inglese in onda su ITV, è un piccolo gioiello. Anzi, nemmeno tanto piccolo se è entrata nel Guinness dei primati come show dell'anno più acclamato dalla critica per il 2011. Ci sono un sacco di dati da assorbire, per potersi fare un'idea delle origini da cui trae linfa e successo questo show in costume di produzione anglo-americana, ma profondamente inglese, che riesce nell'intento di essere compassato e frizzante al tempo stesso, interessante per la storia che narra e attuale per come indaga nei sentimenti umani.

Partiamo però dal dato più recente, se non altro per sottolineare come non bisogna parlare di serie TV, e cioè dal servizio andato in onda qualche giorno fa sul canale di Repubblica TV, in cui, raccontando dell'ultimo episodio della terza stagione, si è dato uno spoiler colossale, spifferando in sostanza la fine della storia. Una operazione malaccorta se non perfida questa, tenendo conto che in Italia gli spettatori hanno potuto vedere ancora solo la seconda stagione, con la speciale puntata natalizia finale, andata in onda il 26 dicembre su Italia Uno. Si può comunque confidare: la quarta stagione sarà in produzione già da febbraio.
Downton Abbey narra dell'intreccio di esistenze fra la famiglia di Robert Crawley, VI conte di Grantham, e la servitù che abita i piani bassi del sontuoso palazzo di famiglia. Le riprese sono ambientate nella bellissima dimora edoardiana di Highclere Castle e di questa anche poi vogliamo parlare, perché la sua bellezza e la sua imponenza sono componenti importanti del fascino di questa serie. Infatti l'esistenza delle persone legate a luoghi come questo è stata per secoli in qualche modo condizionata dalla “gloria” che un'istituzione simile porta con sé.
La severa divisione sociale fra la nobiltà e la servitù è quello che maggiormente spicca, nel primo approccio a questa serie preziosa: la nostra mentalità di moderni trova semplicemente inaccettabile, in nome della democrazia, che vi debba essere una differenza così profonda fra chi ha la ventura di nascere ai piani alti di una dimora simile e chi invece è destinato ai piani bassi.

Ai piani bassi è fra l'altro il titolo di un romanzo che può aver parzialmente ispirato questo show, un testo autobiografico – ripubblicato di recente da Einaudi in cartaceo e in e-book – scritto da Margaret Powell, una donna inglese classe 1907 che a quattordici anni ottenne un posto nella lavanderia di un albergo, e l'anno dopo fu assunta come aiuto cuoca in una residenza londinese. La pubblicazione nel 1968 del suo primo libro di memorie, Ai piani bassi appunto, fu un immediato successo. Morì nel 1984, lasciando un cospicuo patrimonio.

Nella sceneggiatura della serie, invece, si focalizzano alternativamente e “paritariamente” le vicende personali e familiari di questo gruppo ampio di persone che ritengono una vera e propria vocazione portare avanti e perpetuare il prestigio di un nome e di una casata. Portatori di questa istanza sono soprattutto Lord Grantham, bellissima figura di Lord inglese, e il maggiordomo Carson, patriarchi indiscussi della magione. In verità non così indiscussi, se il buon senso, la saggezza e l'intuito delle matriarche non intervenisse molto spesso a correggere il tiro. Cora, la moglie americana del Lord, Lady Violet, la maestosa contessa madre, e Mrs Hughes, la governante di casa, affiancano, e a volte elegantemente soppiantano, il dominio maschile.

La separazione degli ambiti di classe è sacra e, in linea teorica, mai messa in discussione dai protagonisti. O meglio, quando la distinzione sociale viene sfidata, questo avviene solo per dimostrare la sua fondatezza, ma anche, in qualche modo, per rimarcare la sua duratura inconsistenza. In questo senso brilla il profondo rispetto che i nobili hanno della servitù ad esempio del maggiordomo Carson che viene ascoltato attentamente dallo stesso Lord Grantham e che nutre sentimenti paterni per la primogenita, Mary. Questo profondo rispetto reciproco, innervato dell'orgoglio di svolgere con competenza e opportunità le mansioni affidate dal destino, è l'aspetto forse più accattivante di questo inconsueto rapporto. Nel segreto delle camere dei nobili avvengono i dialoghi fra loro e i loro camerieri personali, in cui le distanze vengono sia mantenute sia distrutte, in una maniera che spiazza la nostra mentalità moderna. La servitù tutta considera un onore assolvere i propri compiti nel modo più consono possibile e l'etichetta che disciplina tutti i rapporti: è un limite e un diritto da entrambe le parti.

L'eccezione che valorizza e conferma la regola è proprio il rapporto che nasce fra la giovane Sybil, la dolce ultimogenita del conte, e l'autista Branson, irlandese e socialista. La modernità irrompe nella rigida disciplina dei rapporti quando i due si innamorano, osteggiati dai piani alti (ovviamente) e dai piani bassi. L'ansia di giustizia di Sybil e la sua tendenza a un’idea romantica dell'amore incontrano la passione dell'idealista Branson per l'indipendenza del suo paese. Alla fine la struttura sociale gerarchica trova le risorse di elasticità, affinché il sistema non si rompa, proprio nell'affetto. Lord Grantham ama teneramente questa figlia, quella più dolce e anche la più insofferente delle restrizioni che i doveri di casta impongono. Anche nell'ala abitata dai domestici Sybil è la beniamina, lei tanto appassionata nel sostenere i diritti delle donne. Branson, così, diviene simbolo del nuovo che viene accolto dal vecchio. La storia tutta di Downton Abbey, infatti, trova il suo fascino nello svelare il segreto dell'Inghilterra, un luogo particolare, dove le più antiche tradizioni e la passione per la libertà, la democrazia, il nuovo, sono sempre riusciti a convivere in un equilibrio talmente particolare da risultare unico. Un sistema in cui rigidità ed elasticità si bilanciano fra regole ed eccezioni alle stesse.

Che questo sia il tema di fondo lo dimostra anche la vicenda di base della prima stagione, quando il giovane avvocato borghese Matthew Cawley, dopo l'affondamento del Titanic in cui muoiono i legittimi eredi di Lord Grantham, diventa l'erede della tenuta e del titolo. Lo scandalo di uno sconosciuto che debba subentrare a Downton e l'estraneità dei costumi borghesi rispetto alla vita codificata della nobiltà – in cui è d'obbligo che un valletto ti debba aiutare a vestirti anche se potresti farlo tranquillamente da solo – si stemperano nell'amore che nasce fra Matthew e Mary, dopo i dovuti e tragici ostacoli.

Mary è un personaggio interessante, perché è apparentemente classista, arrogante e piena di pregiudizi, eppure nasconde, sotto la crosta di tipica nobildonna inglese, un'umanità vibrante che sarà esaltata nella sua sofferenza d'amore e anche dalla crescita che la sceneggiatura le riserverà. Matthew, con la sua mentalità liberale e pragmatica, viene accettato e, con i suoi metodi amministrativi moderni e lungimiranti, consentirà la sopravvivenza della mastodontica tenuta (anche qui i simboli del sincretismo inglese abbondano).

Anche andando ancora indietro nel tempo si può trovare questo meccanismo: la stessa Cora, la moglie americana del Conte, si è innestata nello stesso modo nell'antico tessuto. Negli antefatti della storia c'è proprio il matrimonio fra i due personaggi, avvenuto inizialmente per motivi di interesse e solo dopo sfociato in un amore solido e sentito: infatti l'ingente patrimonio della giovane ereditiera aveva già salvato la tenuta dalla bancarotta. Nella prima stagione si immaginano i rapporti difficili fra il vecchio e il nuovo nei dialoghi frizzanti fra la Contessa madre Lady Violet, l'inimitabile Maggie Smith, e Cora, la bravissima e sempre molto bella Elizabeth McGovern. Non a caso a settembre 2012 è stato annunciato uno spin off della serie in cui verrà narrato l'antefatto del matrimonio fra il Conte e Cora, raccontando la storia tipica di molte giovani ereditiere americane, che, dopo la metà del XIX secolo, venivano ad accasarsi in Inghilterra alla ricerca di un titolo in cambio di patrimoni con cui riempire le casse vuote di antiche casate.

Di fatto la storia, quella vera, è protagonista in Downton Abbey: dopo il trauma dell'affondamento del Titanic, avvisaglia profetica dei disastri novecenteschi, la prima guerra mondiale travolge le vicende di tutti, col profondo dolore e con i traumi che ha apportato all'Europa e anche con le novità “sociali” come il nuovo ruolo delle donne. Nella serie la rivoluzione femminile è raccontata anche con la figura della secondogenita Edith, che, nel tempo del conflitto, guida il trattore in assenza di uomini che sappiano farlo o con Sybil che fa l'infermiera nell'ospedale militare dove affluiscono numerosi i reduci. Le giovani ladies conoscono la durezza e l'emancipazione del duro lavoro.

L'intelligenza e il conservatorismo sono raccontati dal personaggio di lady Violet e dalla recitazione da Oscar di Maggie Smith: le sue battute, il suo classismo, ma anche la sua profonda umanità, nascosta così bene sotto il suo amore per le apparenze, sono uno dei motivi migliori per seguire la serie. Il modo in cui Lord Grantham accetta, con riluttanza e una certa dose di testarda ribellione, le novità, i cambiamenti, i dolori e le rivelazioni di un mondo che si sta rapidamente evolvendo è ben recitato da Hugh Bonneville; il Conte filtra con la sua umanità la sua incapacità di controllare l'economia della tenuta, il dolore di una figlia che vive una vita da proletaria lontano dalla sua ala protettiva, e poi la morte di lei e il rifiuto di sua moglie che lo incolpa della terribile perdita.

Persino il tema dell'omosessualità viene affrontato, attraverso il personaggio del primo cameriere Thomas Barrow. La legge inglese la punisce, la società la fa passare sotto un silenzio vergognoso, ma la grande famiglia di Downton Abbey protegge l'irrequieto Thomas come un suo figlio. I personaggi in generale negativi, quello di Thomas, ma anche quello di Miss O'Brien, la vendicativa cameriera personale di Lady Cora, vengono esplorati e narrati senza edulcorazioni, ma con tutte le sfumature che consentano di non ridurli a schemi.

Eppure la serie non ci sarebbe senza il castello, che nello stesso logo simboleggia il tema stesso: due piani diversi ma contigui, in cui l'esistenza dell'uno permette l'altro e viceversa. Highclere Castle, nello Hampshire, fa da sfondo a tutte le vicende della parte nobiliare della famiglia di Downton. Il castello odierno è frutto di diversi interventi ricostruttivi, molti dei quali voluti dalla famiglia dei conti di Carnarvon che vi hanno vissuto a partire dal 1679. In origine c'era un castello medievale, divenuto una residenza in stile elisabettiano e poi una classica casa Georgiana. Il terzo conte di Carnarvon volle, nel 1839, l'Highclere Castle di oggi. Lo stile neo rinascimentale, che conferisce il fasto necessario alle vicende della famiglia Crawley, era ispirato dall'energia e dallo spirito innovativo della giovane regina Vittoria.

L'attuale conte di Carnarvon, Lord George Reginald (1956), ha aperto le porte al cast e alla realizzazione della serie. La seconda moglie, Lady Fiona Aitken (1963), è l'autrice della biografia di Lady Almina, una nobildonna che ha ispirato il personaggio di Lady Cora. Infatti il 22 novembre è stato pubblicato da Vallardi il libro Lady Almina e la vera storia di Downton Abbey, in cui vengono raccontati tutta la verità e i segreti della straordinaria vita della ricchissima ereditiera americana che “diciannovenne, sposò nel 1895 a Westminister lo spiantato e indebitato conte di Carnarvon, salvando dalla rovina il fantastico castello di Highclere e finanziando le sue spedizioni in Egitto, durante le quali si scoprì la tomba di Tutankamon. Dotata di grande fascino personale e di coraggio, Almina Wompwell trasformò generosamente Highclere Castle in ospedale durante la I guerra mondiale”. La fiction in sostanza non inventa niente!
Lord Carnavon morirà nel 1923 per una puntura di zanzara infettatasi in seguito a un taglio di rasoio, in un hotel del Cairo, dove era impegnato nelle ricerche della tomba del faraone. Ciò condusse alla storia della "maledizione di Tutankhamon". Si può ben dire che la realtà spesso supera la fantasia.

Tutto questo sfondo storico rende Downton Abbey non solo una riuscita serie televisiva, ma un evento che porta a riflettere sull'incredibile storia britannica, venata di grandeur, lungimiranza ed elasticità, incorniciata, in questo 2012 ormai trascorso, anche dall'esperienza delle Olimpiadi, e sulle risorse dell'allure inglese, che s'aggrappa al vecchio, accoglie il nuovo e accetta il salutare stress di rinnovarsi sempre. In fondo, Elisabetta II ha recitato con James Bond, giusto?

DIARIO DI PENSIERI PERSI: Il fascino british di Downton Abbey

[Florian]

Lasciatevi trasportare dalla stupenda colonna sonora di John Lunn:

[Florian]

Nessuno ha visto questa bella serie televisiva?

[Malandrina]

Io, ma non c'entro con i conservatori. Sono downton abbey dipendente.

[carambole]

Nessuno ha visto questa bella serie televisiva?

Si, io l'ho vista tutta in tutte le serie trasmesse.


Al di là delle molteplici storie in cui si dipana, il personaggio che più di tutti ho prediletto è quello del conte di Grantham, interpretato dallo splendido attore Hugh Bonneville. Splendida figura ricca di orgoglio e consapevolezza della sua condizione aristocratica, della quale esibisce tutte le caratteristiche: dignità, integrità, munificenza, magnanimità, condiscendenza, forte senso del compito che grava sui suoi esponenti in ogni circostanza non senza la capacità di indignazione e il rifiuto di scendere al di sotto del livello di decenza ed opportunità che ad un aristocratico compete per mantenere intatto l'onore e l'onere del suo stato. Davvero splendido!


Molto mi è piaciuto anche come è stata resa la condizione della servitù e la sua acuta consapevolezza dell'orgoglio e del privilegio di servire un'antica famiglia aristocratica e del timore di perdere quest'onore. Qualcosa d'inusitato nel basso mondo d'oggi.


Stupenda anche la rigida etichetta osservata da padroni e servitù: forma che è assolutamente anche contenuto.


E poi io adoro gli attori britannici, che considero tra i migliori al mondo: in questa e in molte altre serie inglesi.

[Florian]

Io, ma non c'entro con i conservatori. Sono downton abbey dipendente.

Ah davvero? Io ho appena finito di vedere la seconda serie in dvd.

[Florian]

Si, io l'ho vista tutta in tutte le serie trasmesse.


Al di là delle molteplici storie in cui si dipana, il personaggio che più di tutti ho prediletto è quello del conte di Grantham, interpretato dallo splendido attore Hugh Bonneville. Splendida figura ricca di orgoglio e consapevolezza della sua condizione aristocratica, della quale esibisce tutte le caratteristiche: dignità, integrità, munificenza, magnanimità, condiscendenza, forte senso del compito che grava sui suoi esponenti in ogni circostanza non senza la capacità di indignazione e il rifiuto di scendere al di sotto del livello di decenza ed opportunità che ad un aristocratico compete per mantenere intatto l'onore e l'onere del suo stato. Davvero splendido!


Molto mi è piaciuto anche come è stata resa la condizione della servitù e la sua acuta consapevolezza dell'orgoglio e del privilegio di servire un'antica famiglia aristocratica e del timore di perdere quest'onore. Qualcosa d'inusitato nel basso mondo d'oggi.


Stupenda anche la rigida etichetta osservata da padroni e servitù: forma che è assolutamente anche contenuto.


E poi io adoro gli attori britannici, che considero tra i migliori al mondo: in questa e in molte altre serie inglesi.

Anch'io adoro il personaggio del conte!

Sono ancora scosso per la morte di Ethel e l'incarcerazione di Bates! Tutti i personaggi sono caratterizzati splendidamente, adesso aspetto con ansia la diretta tv della terza serie... ho letto ci sarà anche Shirley McLaine...

[Florian]

Io, ma non c'entro con i conservatori. Sono downton abbey dipendente.

No problem, Downton Abbey piace anche a Michelle Obama. E a me piace tanto Downton Abbey che Michelle Obama.

Riguardo il conservatorismo, invidio le tue sicurezze. Io c'entro e non centro a seconda dei casi e... degli stati d'animo.

[Iron Alexander]

Condivido l'amore per Downton. Riesce a rievocare un universo valoriale senza essere stucchevolmente nostalgico. Oltre alla potenza del cast, splendida regia ed attenzione maniacale ai dettagli. Felice del rinnovo per una quarta stagione.