"'Papi' si prenderà cura di Noemi"

[albiy]

cosa ci sarebbe di nuovo da commentare?

IlTimes invece di accettare le dichiarazioni contenti mancanze e contraddizioni va avanti con le interviste sperando di riuscire a scoprire qualcosa.

[tolomeo]

IlTimes invece di accettare le dichiarazioni contenti mancanze e contraddizioni va avanti con le interviste sperando di riuscire a scoprire qualcosa.

seeeeeee, se non ci e' riuscito D'Avanzo con le sue domande e con filo diretto con le procure vuoi che ci riesca un giornaletto inglese?

[bator]

desidero segnalare a Spycam la rettifica del Times all'articolo dello stesso Times con cui, con pregevole e lodevole tributo all'informazione, ci aveva tempestivamente informato dei fatti aprendo questo thread.

ecco la rettifica:

The above report originally quoted Anna Palumbo, the mother of Noemi Letizia, saying that she hoped Silvio Berlusconi could do for her daughter what he did not manage to do for her, implying that she had known Mr. Berlusconi in the 1980s during her early TV career. This quote was, in fact, given to an Italian journalist and was mistranslated in our report. Ms. Palumbo was not referring to Mr. Berlusconi when she said "il Signore", but to "The Lord", meaning God. There was, therefore, no implication that she knew Mr. Berlusconi in the 1980s. We apologise for any embarrassment caused.


Silvio Berlusconi made to pay for mystery links to Noemi Letizia, 18 - Times Online

Spero che questa rettifica possa servire a riportare serenita' negli animi turbati di Spycam e di tanti altri forumisti.

l'avrà minacciato di aumentargli l'iva :sofico:

[tolomeo]

l'avrà minacciato di aumentargli l'iva :sofico:

sei piu' sereno adesso, vedo.

tu eri uno di quelli turbati e agitati dopo che e' uscito quell'articolo sul Times che Spycam ha avuto la bonta' e la benevolenza di postarci.

bene, sono proprio cntento per te, per tutti voi.

[I' Perozzi]

desidero segnalare a Spycam la rettifica del Times all'articolo dello stesso Times con cui, con pregevole e lodevole tributo all'informazione, ci aveva tempestivamente informato dei fatti aprendo questo thread.

ecco la rettifica:

The above report originally quoted Anna Palumbo, the mother of Noemi Letizia, saying that she hoped Silvio Berlusconi could do for her daughter what he did not manage to do for her, implying that she had known Mr. Berlusconi in the 1980s during her early TV career. This quote was, in fact, given to an Italian journalist and was mistranslated in our report. Ms. Palumbo was not referring to Mr. Berlusconi when she said "il Signore", but to "The Lord", meaning God. There was, therefore, no implication that she knew Mr. Berlusconi in the 1980s. We apologise for any embarrassment caused.

Silvio Berlusconi made to pay for mystery links to Noemi Letizia, 18 - Times Online

Spero che questa rettifica possa servire a riportare serenita' negli animi turbati di Spycam e di tanti altri forumisti.

Hanno pure rettificato la menzogna del sig. Letizia autista di Craxi?:mmm:

[tolomeo]

in quel caso travaglio ce lo avrebbe senz'altro comunicato.

[gigionaz]

garat un giornale così è per forza comunista

se si dichiara non comunista è un comunista spurio

Se dice di non essere comunista è che non ha studiato abbastanza, il Times, e naturalmente ha dato una risposta sbagliata.
Comunisti anche se non lo sanno! God save the Queen!

[17N]

La rettifica fa' ancora più ridere di tutto il resto della storia

[v!olet]

Il Times si è messo sul livello di scarsa qualità dei propri articoli degli italici giornali di sinistra Repubblica e Unità

Intervista alla madre di Noemi,
le scuse del «Times»: un equivoco
Il quotidiano online: la signora Palumbo non parlava del «signor» Berlusconi, ma del Signore, cioè di Dio

MILANO - Marcia indietro del Times. Il giorno dopo aver pubblicato l'intervista alla madre di Noemi, Anna Palumbo, il quotidiano proprietà di Rupert Murdoch rettifica il passaggio più delicato, quello dedicato ai rapporti tra la signora e Silvio Berlusconi. Nell'edizione online, il quotidiano ha infatti pubblicato in corsivo una precisazione: «L'articolo soprastante originariamente citava Anna Palumbo, la madre di Noemi Letizia, dicendo che lei sperava che Silvio Berlusconi potesse fare per sua figlia quello che non era riuscito a fare per lei, lasciando intendere che (la signora) conoscesse Berlusconi negli anni '80, durante la sua giovanile carriera in tv. Questa affermazione, di fatto - precisa il quotidiano britannico - è stata data a un giornalista italiano ed è stata tradotta male nel nostro servizio».

«PARLAVA DI DIO» - «La signora Palumbo non si riferiva a Berlusconi, quando diceva "il signore", ma a «il Signore», intendendo Dio - specifica sempre il Times online-. Il che dunque non implica che lei conoscesse Berlusconi negli anni '80. Chiediamo scusa per l'imbarazzo creato». Da notare che domenica l'articolo è stato tagliato, eliminando il virgolettato che era stato mal tradotto; e che peraltro, come ammette il quotidiano nella rettifica, la signora Palumbo non ha parlato direttamente all'autore dell'articolo, Richard Owen, ma con un giornalista italiano non citato, da cui il corrispondente britannico ha tratto il passaggio.

Intervista alla madre di Noemi, le scuse del «Times»: un equivoco - Corriere della Sera

seeeeeee repapelle: repapelle:

[17N]

Il Signore ha esaudito le sue preghiere...

«Noemi Letizia interpreterà un film con Ornella Muti e Naike» - Corriere della Sera

.. e forse anche quelle del padre...

Facendo invece riferimento al desiderio di fare un reality, più volte espresso da Naomi Letizia, Sorrisi ha chiesto allora alla conduttrice Simona Ventura se la giovane napoletana avrebbe i requisiti giusti per far parte del cast della prossima Isola dei famosi.

"Non prendo in considerazione quest'ipotesi" dichiara senza mezzi termini la conduttrice. "Mi affascina un altro personaggio di questa vicenda: Benedetto 'Elio' Letizia, il padre di Noemi. Ecco, potrei davvero fare un pensierino per averlo come naufrago", ha replicato la Ventura.
http://www.repubblica.it/2009/05/sez...ivorzio-2.html