Una differenza sostanziale

[sideros]

Credo esista una differenza essenziale fra ARA e AlTARE. Vorrei che qualche persona preparata tenti di fare delle disamine fra i significati profondi dei due temini, anche se in un approccio superficiale, sono usati senza distinzione!

[Pestis nigra]

Erano usati senza distinzione anche dai poeti latini.
Secondo Varrone, Servio ed Isidoro in realtà inizialmente le arae e gli altaria erano dedicati a due gruppi diversi: gli altaria agli Dei, le arae sia agli Dei che ai defunti terrestri.

Fonte: https://archive.org/stream/romansacr...age/6/mode/2up

[sideros]

Erano usati senza distinzione anche dai poeti latini.
Secondo Varrone, Servio ed Isidoro in realtà inizialmente le arae e gli altaria erano dedicati a due gruppi diversi: gli altaria agli Dei, le arae sia agli Dei che ai defunti terrestri.

Fonte: https://archive.org/stream/romansacr...age/6/mode/2up

Forse ai defunti e agli dei inferi?

[Pestis nigra]

Forse ai defunti e agli dei inferi?

Secondo Servio sì: le arae e gli altaria per gli Dei sùperi, le arae solo per gli inferi.
Secondo Varrone, però, le arae e gli altaria erano per gli Dei sùperi, le arae per gli eroi o comunque i terrestri divinizzati, i foci per gli Dei inferi.

Però solo Varrone dà a focus una valenza simile.
Se c'era una differenza si è persa nella tardo-Repubblica, come molte usanze tipiche.