Angoscia e metafisica nei disegni di Franz Kafka

[Tomás de Torquemada]

Franz Kafka illustratore: un libro di disegni


Franz Kafka (1883-1924)
Immagine dal sito http://upload.wikimedia.org/

Il mondo intero conosce Franz Kafka nel suo ruolo, sicuramente indiscusso, di scrittore. In pochi perň conoscono la passione dell’autore ceco per il disegno e l’illustrazione, un amore che Kafka seguě per anni senza voler troppo condividere questo mondo con gli editori e con tutti coloro che un tempo seguivano la creazione dell’autore. Il libro “Franz Kafka. Dibujos” si preoccupa di mostrare al pubblico contemporaneo un volto nuovo. Il libro č stato pubblicato dalla casa editrice spagnola Sexto Piso che ha riunito in un solo volume ben 41 disegni dello scrittore, illustrazioni raccolte da quaderni personali, diari e materiali di studio e scrittura che furono di proprietŕ dello scrittore, un tesoro di grandissimo valore anche per la sua connotazione pressoché inedita tranne qualche schizzo che il suo amico e confidente Max Brod scelse di rendere pubblici in una raccolta personale presto nascosta.

Dopo molti anni dalla sua scomparsa, il pubblico torna ora di analizzare, con uno sguardo nuovo e disincantato, i disegni dell’autore ceco che giŕ vennero notati durante un’esposizione ufficiale e che incuriosirono Niels Bokhove, editore del libro illustrato, che scelse di raccogliere i disegni in un volume inedito.

Il libro segue un percorso letterario analizzando le opere delle scrittore che ora assumono un volto artistico e originale dando cosě vita a un’opera innovativa che verrŕ sicuramente apprezzata da chi ama il carattere eccentrico dell’autore. Lo stesso modernismo, il realismo e l’esistenzialismo delle opere dello scrittore si percepisce anche nei suoi disegni: le forme umane quasi aliene rispecchiano il suo ripudio per il corpo umano e la sessualitŕ, mentre l’angoscia e il nervosismo dei suoi tratti parlano al lettore e all’appassionato denunciando il suo amore per la letteratura represso a causa del padre, la figura piů ostile all’amore del figlio per la letteratura. Il libro č una novitŕ nel paese iberico mentre qui in Italia non č stata annunciata una distribuzione.

Franz Kafka illustratore: un libro di disegni | Libri e Bit

[Tomás de Torquemada]

"Qualcuno doveva aver calunniato Josef K., poiché un mattino, senza che avesse fatto nulla di male, egli fu arrestato. La cuoca della sua affittacamere, cioč della signora Grubach, che ogni mattino verso le otto gli portava la prima colazione, quel giorno non venne. Era la prima volta che una cosa simile capitava. K. aspettň un poco; col capo appoggiato al guanciale, notň che la vecchietta sua dirimpettaia lo osservava con una curiositŕ per lei del tutto inconsueta, ma poi, deluso ed affamato ad un tempo, si decise a suonare il campanello. Subito bussarono alla porta, ed entrň un uomo che in quella casa K. non aveva mai visto prima". (Incipit de "Il Processo")

[Tomás de Torquemada]

"Ma sulla gola di K. si posarono le mani di uno dei due signori, mentre l’altro gli immergeva il coltello profondamente nel cuore e ve lo girava due volte. Con gli occhi che si velavano K. si vide ancora davanti vicino al viso quei signori che, accostati guancia contro guancia, osservavano la conclusione. “Come un cane! “ disse, e gli parve che la vergogna dovesse sopravvivergli".
(Epilogo de "Il Processo")

[Tomás de Torquemada]

"Un interminabile torbido pomeriggio domenicale che ingoia anni interi, un pomeriggio fatto di anni. A volta a volta disperato nelle vie deserte e calmato sul divano. Stupore alla vista delle nubi assurde, incolori, migranti quasi incessantemente. ‘Tu sei destinato a un grande lunedě!’ - ‘Ben detto, ma la domenica non finisce mai!’".
("Diari", 2 novembre 1921)

[Tomás de Torquemada]

"Prima della morte tutte le nozioni raccolte in quel lungo tempo gli si concentrano nel capo in una domanda che non ha mai posta al guardiano; e gli fa cenno, poiché la rigiditŕ che vince il suo corpo non gli permette piů di alzarsi. Il guardiano deve abbassarsi grandemente fino a lui, dato che la differenza delle stature si č modificata a svantaggio dell'uomo. 'Che cosa vuoi sapere ancora?' domanda il guardiano, 'sei proprio insaziabile.' 'Tutti si sforzano di arrivare alla legge,' dice l'uomo, 'e come mai allora nessuno in tanti anni, all'infuori di me, ha chiesto di entrare?' Il guardiano si accorge che l'uomo č agli estremi e, per raggiungere il suo udito che giŕ si spegne, gli urla: 'Nessun altro poteva ottenere di entrare da questa porta, a te solo era riservato l'ingresso. E adesso vado e la chiudo'".
("Davanti alla legge")

[Tomás de Torquemada]

KAFKA DISEGNA

Elio Grazioli

Non solo la pittura fa parlare e scrivere ma anche la parola e la scrittura fanno dipingere e disegnare. Com’č noto gli artisti giapponesi e cinesi hanno spesso composto opere in cui l’immagine dipinta č accompagnata da un testo scritto: perfetta compresenza delle due componenti che mette in dubbio l’anterioritŕ e apre il discorso sull’origine. Prima il testo o prima l’immagine? L’opera stessa si afferma come origine ed č insieme l’annullamento di ogni possibile distinzione di questo tipo. In essa infatti la parola poetica evoca immagini e il segno che dŕ vita a queste č lo stesso che compone la scrittura. Non si tratta solo di una particolare proprietŕ della scrittura ideogrammatica, ma di un problema generale che lega i termini di “parola e immagine, scrittura e disegno” e ne dialettizza proprietŕ e funzioni, dove scrittura e disegno sono modi materiali d’espressione forse contrapposti o complementari ma che comunque insieme aprono la discussione sul senso e sul voler-dire. Qualcosa di piů del poter dire in immagine ciň che non puň esser scritto e viceversa di mostrare in scrittura ciň che non puň essere raffigurato. (…)

Diverso sotto molti aspetti il caso di Franz Kafka di cui infatti non restano che pochissimi disegni, anche se sparsi in un arco di tempo abbastanza lungo e forse rimasti pochi per la responsabilitŕ della furia distruttrice di Kafka stesso che avrebbe voluto che niente restasse di suo né scritto né disegnato.
I suoi disegni sono strettamente legati per tema ai testi, ai racconti, romanzi e diari dell’autore, ma allo stesso tempo possiedono una consapevolezza formale che rende loro un valore di autonomia indiscutibile. Non si č mancato di rilevare l’affinitŕ di questi disegni con quelli di altri artisti, soprattutto alcuni espressionisti come certo Klee e Kubin. I temi stessi dei disegni di Kafka sono espressionisti: il bevitore, il ritratto dai lineamenti contorti, il cavaliere sul cavallo, il sonnambulo, la marionetta, il circo e gli acrobati, l’uomo-lettera soprattutto che ci ricollega al tema del profondo legame tra scrittura e disegno. Particolarmente interessante l’esoterismo della lettera K che ritorna negli scritti come nelle strutture dei personaggi dei disegni, e che ci ricorda il legame di Kafka con l’esoterismo ebraico, la Kabbala soprattutto. Ma il testo in Kafka č solo pre-testo, č il testo che sta “sotto” sia alla scrittura che al disegno, quel testo che si identifica con l’assenza nel puro voler-dire. Cosě la legge ebraica afferma tra l’altro: “Non farai immagini”. E Kafka ci lascia immagini di corpi torturati, frammentati, angosciati, personaggi davanti alla Legge, in presenza della Morte stessa; personaggi soprattutto come sonnambuli, marionette, maschere: uomini insomma il cui appparire non č che la maschera del negativo, cosě come il senso del disegno č l’impossibilitŕ stessa di fare immagini.

Flash Art, aprile 1983, n. 113

Olandese Volante, NARRAZIONI AD ARTE

[Tomás de Torquemada]

Pagina autografa con disegni

[Tomás de Torquemada]

Il gran disegnatore

Ti piace come disegno? Una volta, sai, ero un gran disegnatore, ma poi ho cominciato uno studio convenzionale da una pittrice mediocre, e tutto il mio talento s'č guastato. Pensa un po'! Aspetta, presto ti manderň qualche mio vecchio disegno, cosě avrai di che ridere. Al tempo, anni fa, quei disegni mi davano una gran soddisfazione, piů di qualsiasi altra cosa.

Non molto si č conservato dell'attivitŕ di Kafka disegnatore, e anche quel poco lo si deve alla passione del collezionista Max Brod, che dell'amico custodě perfino gli scarabocchi in margine ad appunti di lezioni e conferenze. Ai lettori sono noti soprattutti gli omini filiformi, dal tratto impressionistico, impiegati spesso a mo' di illustrazione per copertine di libri ed altri materiali.

Assai meno conosciuto č un disegno giunto fino a noi: un autoritratto - che Kafka probabilmente disegnň sulla scorta di una fotografia - assieme a un ritratto della madre. Nemmeno questi schizzi, perň sono databili con certezza, potrebbe tuttavia esservi un nesso con un'annotazione di diario del 1911. L'ipotesi piů probabile sarebbe allora che Kafka abbia ritratto la madre di sera, durante una partita a carte con il marito:

Ora ricordo, gli occhiali del sogno sono quelli di mia mare, quando la sera mi siede accanto mentre gioca a carte e mi rivolge sguardi non particolarmente gradevoli, di sotto al suo pince-nez. Anche la sua lente destra č piů vicina all'occhio rispetto alla sinistra, cosa che non ricordo di aver notato in precedenza.

(da Questo č Kafka? di R. Stach - Adelphi eBook 2016 - cap. 5)