la traduzione è capace di tutto.
Fare è terribilmente esplicativo (c'è chi dice volgare), ma indica il come a differenza di amare, che non indica, figurarsi come si fa o lo fa.
Però la settimina astrale dice che (è solo un titolo, per quello che vale) non si può tradurre The Way Young Lovers Do senza ricorrere al verbo fare.