Celeste o azzurro ?

[Druuna]

Gli assurdi modi in cui chiamiamo i colori in giro per il mondo


Non tutti i paesi hanno un modo univoco per indicare i colori, tanto che alcuni termini, come il nostro celeste, a volte non sono nemmeno contemplati. Ecco alcuni degli aspetti più curiosi ed interessanti sul lessico dei colori.


Gli assurdi modi in cui chiamiamo i colori in giro per il mondo

[Amoralizzatore]

La percezione cromatica è oggettiva solo entro certi parametri.
Studi etnologico/antropologici mostravano che addirittura alcuni colori non venivano percepiti da determinate etnie




Ho visto, molti mesi or sono, un documentario su una tribù africana inerente a tale problema. Su Focus credo.

[Druuna]

La percezione cromatica è oggettiva solo entro certi parametri.
Studi etnologico/antropologici mostravano che addirittura alcuni colori non venivano percepiti da determinate etnie




Ho visto, molti mesi or sono, un documentario su una tribù africana inerente a tale problema. Su Focus credo.

Sì, non è che sia un "problema" o che certi colori "non vengano percepiti", è che, evidentemente, la categorizzazione è culturalmente condizionata... come del resto molte altre cose.
Solo che nel caso dei colori, avendo noi sviluppato una categorizzazione fine sulla base della descrizione scientifica (le frequenze elettromagnetiche), le altre ci sembrano carenti o apprsosimate, ma in realtà ogni gruppo culturale categorizza i colori che gli sono funzionali.

[Amoralizzatore]

Sì, non è che sia un "problema" o che certi colori "non vengano percepiti", è che, evidentemente, la categorizzazione è culturalmente condizionata... come del resto molte altre cose.
Solo che nel caso dei colori, avendo noi sviluppato una categorizzazione fine sulla base della descrizione scientifica (le frequenze elettromagnetiche), le altre ci sembrano carenti o apprsosimate, ma in realtà ogni gruppo culturale categorizza i colori che gli sono funzionali.

Ok per la categorizzazione condizionata (più che culturalmente - per essere più precisi - linguisticamente, a detta loro);
ma ricordo che proprio non distinguevano un colore da un altro (non una sfumatura).
Ma forse erano colori "difficili" come verde e blu.
Se non hai una parola per verde e per blu, non li distingui ipso facto.

[Druuna]

Ok per la categorizzazione condizionata (più che culturalmente - per essere più precisi - linguisticamente, a detta loro);
ma ricordo che proprio non distinguevano un colore da un altro (non una sfumatura).
Ma forse erano colori "difficili" come verde e blu.
Se non hai una parola per verde e per blu, non li distingui ipso facto.

Dipende se hai bisogno di distinguerli

[Amoralizzatore]

Dipende se hai bisogno di distinguerli

Imaho ci sono ovviamente dei limiti a questo assunto.
Se una persona conosce solo il termine "insetto" per lepidotteri, coleotteri e aracnidi (non avendo il minimo bisogno di distinguerli), saprà comunque riconoscere che sono entità morfologicamente diversi.

Cromaticamente invece, pare che se una persona sia cresciuta in un'etnia che conosce solo il termine "X" per verde e blu, non riesca fisicamente a vedere la differenza tra i due.

[Amoralizzatore]

Sarò un po' daltonico ma io x es tra blu ceruleo e cobalto oppure tra blu acciao e denim chiaro vedo poca differenza

[testadiprazzo]

Il punto è che vediamo solo ciò che ci interessa..il resto non è che sia invisibile..ma è inclassificato perché non utile..e quindi non ha termini che lo determinano..

[mary ann]

Sarò un po' daltonico ma io x es tra blu ceruleo e cobalto oppure tra blu acciao e denim chiaro vedo poca differenza

Io non vedo alcuna differenza tra Ciano e Acqua.

Comunque manca un colore: polvere di Luna.

[Amoralizzatore]

Il mondo nella parola
Come il linguaggio determina la percezione

il modo in cui chiamiamo i colori determina il nostro modo di vederli. I termini che indicano i colori, quelli che impariamo ad usare fin da quando siamo bambini, muovono il nostro cervello a vedere fisicamente i colori.

https://www.ecodelnulla.it/il-mondo-nella-parola