Domenica mattina ero nella splendida cattedrale gotica di Barcellona. Dopo un pò mi sono avvicinato all'altare (stavano dicendo la messa) ma non capivo niente. Per farla breve, quei burini stavano dicendo la messa in catalano! Neanche in spagnolo, in catalano! Dico io, ma se uno vuole andare a messa deve prima imparare il catalano?
Capisco che questi burini siano fissati con l'indipendenza ma addirittura la messa nella cattedrale detta in catalano mi pare esagerato. Io per esempio farei in modo che in alcune chiese principali di ogni citta la messa sia uguale (in latino) ovunque. Magari non col sacerdote di spalle come piace ai lefevriani, ma almeno la lingua sì. Voglio dire, è molto più facile imparare una seconda messa in latino e poi utilizzarla ovunque, piuttosto che imparare una messa in catlano prima di andare a Barcellona, poi in spagnolo prima di andare a Madrid, poi in francese prima di andare a Parigi, poi in tedesco prima di andare a Berlino, etc.




Rispondi Citando